Meaning of "双红拜帖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 双红拜帖 IN CHINESE

双	红	拜	帖
shuāng	hóng	bài	tiè

WHAT DOES 双红拜帖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 双红拜帖 in the Chinese dictionary

Double Red Papers with double folding red paper to write or print large name card. Old time to use or contact things.

双红拜帖 用双折大红纸写或印的大型名帖。旧时拜会或联系事情时用。

TRANSLATION OF 双红拜帖

Find out the translation of 双红拜帖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 双红拜帖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «双红拜帖» in Chinese.

• Chinese: 双红拜帖
• Translator Chinese - Spanish: Doble Baitie roja
• Translator Chinese - English: Double red Baitie
• Translator Chinese - Hindi: डबल लाल Baitie
• Translator Chinese - Arabic: Baitie أحمر مزدوج
• Translator Chinese - Russian: Двухместный красный Baitie
• Translator Chinese - Portuguese: Duplo Baitie vermelho
• Translator Chinese - Bengali: ডাবল লাল Baitie
• Translator Chinese - French: Double Baitie rouge
• Translator Chinese - Malay: Baitie merah dua
• Translator Chinese - German: Doppel roten Baitie
• Translator Chinese - Japanese: ダブル赤Baitie
• Translator Chinese - Korean: 더블 빨간색 Baitie
• Translator Chinese - Javanese: Baitie abang pindho
• Translator Chinese - Vietnamese: Đôi Baitie đỏ
• Translator Chinese - Tamil: இரட்டை சிவப்பு Baitie
• Translator Chinese - Marathi: दुहेरी लाल धन्यवाद
• Translator Chinese - Turkish: Çift kırmızı Baitie
• Translator Chinese - Italian: Doppia Baitie rosso
• Translator Chinese - Polish: Podwójna czerwona Baitie
• Translator Chinese - Ukrainian: Двомісний червоний Baitie
• Translator Chinese - Romanian: Dublu Baitie roșu
• Translator Chinese - Greek: Διπλό κόκκινο Baitie
• Translator Chinese - Afrikaans: Double rooi Baitie
• Translator Chinese - Swedish: Dubbel röd Baitie
• Translator Chinese - Norwegian: Dobbelt rødt tinn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «双红拜帖»

Discover the use of 双红拜帖 in the following bibliographical selection. Books relating to 双红拜帖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

金瓶梅: 萬曆本

西門慶悉把拜夏公之事,說了一遍:「騰房已在出月,搬取家小。」何千戶大喜, ... 于是拿帖來,宛紅帖兒上寫著:「謹具金段一端,雲紵一端,鮮豬一口,北羊一腔,內酒二罈,點心二盒。眷生翟謙頓首拜 ... 夏公又留下了一個雙紅拜帖兒,說道:「多頂上老公公,拜遲恕罪!

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 285 页

千兵,现在此间理刑,也是蔡老先生门下 o ”侯巡抚即令左右官吏拿双红“友生侯蒙”单拜帖,递与西门庆 o 西门庆双手接了,吩咐家人捧上去 o 参拜毕,宽衣上坐 o 捧毕茶,阶下动乐,席上递酒 o 到日西时分,侯巡抚就令左右拿下五两银子分赏厨役茶酒乐工脚下 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅詞典 - 第 204 页

奄逝奄忽而逝,即倏忽死去,〔例〕第六十三回: "西门庆交温秀才起孝帖儿,要开刊去,令写'荆妇奄逝'。,巧上顶礼拜上,极表尊敬。明,陈洪谋《继世纪闻 1 卷一, "公差 ... 夏分又留下了一个双红拜帖儿,说道: '多顶上老公公,拜迟,恕罪。' ,顶老 1 江湖上称呼雏妓的 ...

王利器, 1988

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 634 页

西门庆与何千户再三致谢,令左右收了。夏公又赏了贲四、玳安、王经十两银子。一面分宾主坐下,茶罢,共叙寒温。夏公道: "请老公公拜见。"何千户道: "家公公进内去了。"夏公又留下了一个双红拜帖儿,说道: "多顶上老公公,拜迟,恕罪。"言毕,告辞起身去了。

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

夢梅館校本金瓶梅詞話

指着秋菊罵:「奴才當我的鞋,又翻出來,敎我打了幾下。」吩咐春梅:「趁早與我拜帖匣子內,攪眼些字紙 ... 婦人道:「怪奴才—可可雙紅睡鞋,倒乞小奴才拾了一隻,弄油了我的,那裡再討第二雙來?」西門慶道:「我的兒,你到明睡鞋兒,大紅提根兒,因說道:「阿呀!

笑笑生, ‎梅節, 2007

新刻繡像批評金瓶梅 - 第 2 卷

... 内, ^ /好兩個口到晚夕,何千户又在花園暖閣中擺酒與西門慶共酌,家樂歌唱"到二更方寢。西門慶因拜遲,恕罪 1 」言畢起身去了。何千户隨卽也具一分賀禮,一疋金段,差人送去,不在言表。拜見。」何千户道:「家公公進内去了。」莨公又留下了一個雙紅拜帖兒 ...

笑笑生, ‎王汝梅, ‎齐烟, 1990

茶香室叢鈔 - 第 2 卷 - 第 29 页

1 七 0 七秦海又云:故相毛文簡公紀,以少保居内閣,而楊文忠廷和、噪文康^拜刺乃色箋,僅三指 1 名帖、名片,卽起於此。^各部屬中 ... 五部及九卿,於冢宰用雙帖,亦報之朋王世貞,不羞^云:相傳司禮首瑋,與内閣用單紅刺,而内閣用雙紅摺帖答之,彼此俱自稱侍惡之。則其時名 ... 之不敬。一拜帖五字,而用紙當三釐之價,可謂暴殄天物,奢亦極矣。

俞樾, ‎貞凡, ‎顧馨, 1995

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

揖罷坐下,宦萼看他時,模樣頗還清秀,雙眼有些微眊。近日假斯文 ... 身上穿得甚是華麗,腳上穿一雙朱履,拿著一把雕邊寫畫的金扇,扇上拴著一個眼鏡,跟著十數個齊整家奴。須臾捧上茶 ... 只聞古有沒字碑,不意今有沒字拜帖,又可以長一番見識。賈文物之拜 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 5 卷

下轎咖啡官迎接進去朱御束^亦摸了犬紅企雲'曰貉帽頜^犀角帶相攘而八到於大顒′上敘畢札赦各官廷泰畢硤屾後是西門慶拜見侯巡撫因前吹蠅麻酒請』〝黃〈太尉認得{西門慶郎〈《』 ˊ 目更拿緩紅友生侯哪隊早拜帖通與西門蔑山西門慶雙手接了瘀付 ...

Xiaoxiaosheng, 1695

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 132 页

婦人道:「我衹一雙紅睡鞋,倒喫小奴才將一隻弄油了,那裏再討第二雙來?」西門慶道:「我的兒,你到明日做一雙兒穿在腳上。你不知,我達 ... 來旺兒媳婦子的一隻臭蹄子,寶上珠也一般,收藏在藏春塢雪洞兒裏拜帖匣子內,攪著些字紙和香兒一處放著。甚麽稀罕 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010