Download the app
educalingo
Search

Meaning of "水傀儡" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 水傀儡 IN CHINESE

shuǐkuǐlěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 水傀儡 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «水傀儡» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 水傀儡 in the Chinese dictionary

Water puppet water puppet show. 水傀儡 水上木偶戏。

Click to see the original definition of «水傀儡» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 水傀儡


傀儡
gui lei
杖头傀儡
zhang tou gui lei
牵丝傀儡
qian si gui lei
盘铃傀儡
pan ling gui lei
线抽傀儡
xian chou gui lei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 水傀儡

可载舟
口水电站
枯石烂
宽鱼大
阔山高
蜡树
来伸手
来土掩
老鼠
老鼠花

CHINESE WORDS THAT END LIKE 水傀儡

Synonyms and antonyms of 水傀儡 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «水傀儡» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 水傀儡

Find out the translation of 水傀儡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 水傀儡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «水傀儡» in Chinese.

Chinese

水傀儡
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

marionetas de agua
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Water puppet
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जल कठपुतली
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دمية المياه
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вода кукол
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

água fantoche
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জল পুতুল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

marionnettes sur l´eau
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Wayang kulit air
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wasserpuppen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

水の人形
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

물 꼭두각시
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

wayang Water
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

múa rối nước
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நீர் கைப்பாவை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पाणी कठपुतळी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Su kukla
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

marionette sull´acqua
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

marionetek wody
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вода ляльок
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

marionetă apă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μαριονέτα νερό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

water marionet
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vatten marionett
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Water puppet
5 millions of speakers

Trends of use of 水傀儡

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «水傀儡»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «水傀儡» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 水傀儡

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «水傀儡»

Discover the use of 水傀儡 in the following bibliographical selection. Books relating to 水傀儡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
沧州集/孙楷第文集 - 第 165 页
謂之水傀儡。此文記水傀儡之排當雖詳,而語未明晰。尋繹其詞,其事似爲小船中貯水。上結綵棚,綵棚中門開,有等於砌末之小船子出。此小船船上有一木偶人白衣垂釣,後有童子划船。旋釣得活魚一枚。其釣舟旋轉數回,其木偶人且有人代之作語。此雜劇也。
孙楷第, 2009
2
常任侠文集 - 第 2 卷 - 第 520 页
这种宋代的水傀儡,与宋代的杂剧、队舞、百戏的内容是分不开的。宋代宫廷演乐,每·节目,必作"致语" ,在演水傀儡时,也是如此。在(武林旧事》中,记载水傀儡,曾经数见,它成为宫廷常备的娱乐,并且有专业的艺人,如刘小仆射、王吉、姚遇仙、赛宝哥、金时好等 ...
常任侠, ‎郭淑芬, ‎常法韫, 2002
3
中华戏曲: 总第三十七辑 - 第 286 页
杨倪《皇链赋》描写水傀儡道: "别有浮泛傀儡之戏,雕刻鱼龙之质,应乐鼓舞,随波出没。" 0 宋人词亦有云水傀儡者: "去年今日,从驾游西苑,彩仗压金波,看水戏,鱼龙漫延... ... " 0 南宋的水傀儡除了百戏内容之外,还有了一定的故事。因为《梦粱录》中所记不 ...
中华戏曲编辑部, 2008
4
台灣布袋戲與傳統文化創意產業研討會論文集 - 第 15 页
只是有唐一代未見「水傀儡」為可怪耳。唐代之水傀儡既能演出「尉遲公」、「鴻門宴」,而此時之傀儡戲已能演出「超諸百戲」的戲劇或戲曲。所以我的意思是中國傀儡戲真正成立的時代是在唐代,到了兩宋可以說是偶戲登峰造極的時代,兩宋都城汴京杭州文化 ...
中華民俗藝術基金會, 2005
5
美术考古与民俗研究/河南大学学人文丛 - 第 491 页
并且水傀儡据《都城纪胜》说是"以小儿后生辈为之。"《梦粱录》演水傀儡的有姚遇仙、赛宝哥,皆是小儿的诨名,这和今日建旱船用小儿扮演相同。除此以外,据以上的考证,知道水傀儡用于三月上已,而跑旱船也多用于三月上巳。《北平俗曲十二景》:三月里三月 ...
孙作云, 2003
6
台閩地區傀儡戲比較硏究 - 第 43 页
懸絲傀儡,盧金線。... , ,水傀儡,劉小僕射。... - .本書所舉傀儡,僅杖頭、懸絲及水傀儡三目。(四)《夢梁錄》 98 卷二十百戲伎藝條云:凡傀儡,敷演煙粉、靈怪、鐵骑、公案、史書歷代君臣將相故事話本,或講史、或作雜劇、或如崖詞。如懸絲傀儡者,起于陳平六奇 ...
金清海, 2003
7
東京夢華錄箋注 - 第 2 卷 - 第 159 页
子應盡屏吏卒,卷第十四 8 ^ :何子應麒爲江東提刑,隆興一 1 年十月,行部至建康,入茅山,謁張〔八裏不由人不憶金明池中錢塘江上「水傀儡」。貌,竭盡古樸。表演者立於齊腰深水,一塊背景擋住身體,表演者用隱没於水面之下杖杆操縱木偶。此仿:一小丑木偶在 ...
伊永文, ‎孟元老, 2007
8
中国俗文学发展史 - 第 96 页
宋代表演艺术极为兴盛,傀儡戏也于宋代红极一时,在民间广为流传,已出现悬丝傀儡、杖头傀儡、药发傀儡、水傀儡、肉傀儡等种类。宋代一些著述都提到了傀儡戏演出的情况。《东京梦华录》卷 5 "京瓦伎艺"条曰: "般杂剧:杖头傀儡任小三,每日五更头回 ...
王文宝, 1997
9
市井文化与市民心态 - 第 79 页
又于"张小仆射"下注"杖头" ,于"刘小仆射"下注"水傀儡" ,于"张逢喜、张逢贵"下注"肉傀儡"。所谓悬丝傀僵即提线木偶。《梦粱录》卷 20 "百戏伎艺"云:凡傀偶,敷演烟粉、灵怪、铁骑、公案、史书历代君臣将相故事话本,或讲史,或作杂剧,或如崖词。如悬线傀儡者 ...
赵伯陶, 1996
10
中国戏剧史长编 - 第 94 页
乐作,钓出活小鱼一枚。又作乐,小船人棚。有木偶筑球,舞旋之类,亦各念致语,唱和乐作而已。谓之水傀儡。 3 据此,北宋时的傀儡,已有四种不同的名目,其制作虽无特殊分别,在运用的技术上似当有其差异。如"悬丝傀儡" ,即唐梁镗所谓"刻木牵丝作老翁" ,其制 ...
周贻白, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «水傀儡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 水傀儡 is used in the context of the following news items.
1
金門傀儡戲劇團蔡遠進將赴臺演出指掌春秋
《都城紀勝·瓦舍眾伎》中提到了4種傀儡:「弄懸絲傀儡(起於陳平六奇解圍)、杖頭傀儡、水傀儡、肉傀儡(以小兒後生輩為之)。 7.凡傀儡敷演煙粉靈怪故事、鐵騎公案之 ... «yam天空新聞, Apr 15»
2
话说,冬天为何要来清明上河园
不管是民俗性极强的《盘鼓》、《高跷》、《民俗绝活》,还是参与性极强的《王员外招婿》、《大宋科举》、《古代幻术》,或是较具艺术性、技巧性的《编钟乐舞》、《水傀儡》、《 ... «开封网, Dec 14»
3
王景贤:泉州提线木偶戏的“走出去”体现中国文化自信
像越南的国宝水傀儡是从中国广西传过去的,现在我们没有了。”王景贤表示,泉州提线木偶之所以称为世界级的非物质文化遗产,还能获得挑剔的老外普遍认可,和 ... «人民网, Aug 14»
4
國際教育周小小主播超吸睛
校內展示各年級學生作品,除了越南水傀儡、原住民琉璃珠等大型裝置藝術,也在布告欄貼上手工製的印地安人頭飾,並由義工媽媽展示各國傳統服飾,充滿異國氣氛。 «人間福報, Dec 13»
5
天启朝宫廷家具绝少之谜
再用凳子支起小方木池,周围朋纱囤成屏幕,竹板在围屏下,游移拽动,这样就形成了水傀儡的戏台。在屏幕的后面,有一艺人随剧情将小木人用竹片托浮水上,游斗 ... «新浪网, Aug 13»
6
龙池竞渡图一窥北宋龙舟赛
据载,淳化3年(西元992年)3月,宋太宗驾幸金明池观水嬉,命为竞渡之戏,到了北宋中期,3月竞渡的庆典又增加许多水戏的活动,如水秋千、水傀儡等,场面更为热闹 ... «大纪元, Mar 13»
7
北宋张择端《金明池争标图》[图]
仙桥”右下方的“水傀儡”、“水秋千”、“乐船”的描绘则将宋代的水上百戏表演呈现在观者面前。“临水殿”中皇帝赐宴群臣,共赏争标;池岸上百姓或观龙舟,或春游赏玩,或 ... «东方网, Aug 12»
8
《金瓶梅》歇后语的民俗文化色彩及修辞特征
再如“提傀儡儿上场——还少一口气哩”,傀儡,即傀儡戏中的木偶人,宋元明时傀儡戏均甚流行,有杖头傀儡、药发傀儡、水傀儡、肉傀儡、悬丝傀儡等。“提傀儡儿上场”, ... «光明网, Dec 11»
9
《九鼎传说》转生任务详解绝对简单
为了表明你已经调查过这三个地方,玩家需要在望乡台帮助孟婆寨的白无常杀死牛首阿旁和马面阿旁,以完成益州调查;在江凌古渡帮周丹杀死恶水傀儡获得马鞍完成 ... «中关村在线, Dec 11»
10
清明上河园成功之谜(组图)
水傀儡、皮影戏、马球、斗鸡、蹴鞠、木偶,等等,包括传统的高跷,都是非物质文化遗产,将来还要增加制陶等。第三,要把它做成中国古代娱乐的最大再现地。现在有 ... «网易, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 水傀儡 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shui-gui-lei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on