Meaning of "水雷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 水雷 IN CHINESE

水	雷
shuǐ	léi

WHAT DOES 水雷 MEAN IN CHINESE?

Mine

水雷

A lightning striking device for ships or submarines. Unlike deep-water bombs, mines are pre-cast, generally floating on the surface, caused by proximity or contact with ships, which is similar to landmines. Unlike torpedoes, it does not have propulsion. Mines in the attack can block the enemy port or channel, limit the actions of enemy ships; in defense can protect the channel and the ship, for the opening of a safe area. The way the mines are cast in a variety of ways can be cast by specialized mines and can also be cast by airplanes, submarines, etc., and can even be cast manually in the port under their control. Its cost can be very cheap, but now also cost up to millions of dollars of mine, this mine is equipped with complex sensors, the warhead is often a small missile or torpedo. ...

水雷指放置于水中的针对舰艇或潜艇的爆炸装置。與深水炸弹不同，水雷是预先施放，一般漂浮于水面，由舰艇靠近或接触而引发的，这一点类似于地雷。和鱼雷不同，它没有推进力。水雷在进攻中可以封锁敌方港口或航道，限制敌方舰艇的行动；在防御中则可以保护本方航道和舰艇，为其开辟安全区。 水雷的施放方式多种多样，可以由专门的布雷艇施放，也可以由飞机、潜艇等施放，甚至可以在本方控制的港口内手工施放。其造价可以十分便宜，但现在也有造价达到上百万美元的水雷，这种水雷多装备有复杂的传感器，其战斗部往往是小型导弹或鱼雷。...

Definition of 水雷 in the Chinese dictionary

Mines are laid in water and used to destroy underwater ships or underwater weapons that impede their operation. There are triggered mines and non-triggered mines, the former refers to the ship can only detonate when the collision of mines; the latter refers to the use of the ship's physical field detonated mine. Hidden good, powerful, threatening a long time and so on.

水雷 布设在水中，用于毁伤舰船或阻碍其行动的水中武器。有触发水雷和非触发水雷，前者指舰船碰撞时才能引爆的水雷；后者指利用舰船的物理场引爆的水雷。有隐蔽性好，威力大，威胁时间长等特点。

TRANSLATION OF 水雷

Find out the translation of 水雷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 水雷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «水雷» in Chinese.

• Chinese: 水雷
• Translator Chinese - Spanish: Minas
• Translator Chinese - English: Mines
• Translator Chinese - Hindi: खान
• Translator Chinese - Arabic: الألغام
• Translator Chinese - Russian: мины
• Translator Chinese - Portuguese: minas
• Translator Chinese - Bengali: খনি
• Translator Chinese - French: mines
• Translator Chinese - Malay: Mine
• Translator Chinese - German: Mines
• Translator Chinese - Japanese: 鉱山
• Translator Chinese - Korean: 광산
• Translator Chinese - Javanese: Mines
• Translator Chinese - Vietnamese: Mines
• Translator Chinese - Tamil: மைன்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: खाण
• Translator Chinese - Turkish: Maden
• Translator Chinese - Italian: Mines
• Translator Chinese - Polish: kopalnie
• Translator Chinese - Ukrainian: міни
• Translator Chinese - Romanian: Mines
• Translator Chinese - Greek: Μεταλλεία
• Translator Chinese - Afrikaans: myne
• Translator Chinese - Swedish: Mines
• Translator Chinese - Norwegian: Mines

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «水雷»

Discover the use of 水雷 in the following bibliographical selection. Books relating to 水雷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

谁主沉浮：经典海战与海上争霸:

初设想,宽约250海里,预计需要10万枚水雷,分别布设在三个区域,主要为锚雷。1918年5月,美英共派出数百艘舰船投入布雷行动,11月中旬才告结束,共布设了7万多枚水雷。雷障总长230海里,由24条不同水深的水雷线组成,历史上称为“北海大雷障”。

徐帮学, 2015

當代國際法導論 - 第 436 页

第一次大戰時,同盟國大量使用水雷,收到破壞奇效,英國一國在大戰四年之間,曾放置十六萬枚水雷。在大戰期間為水雷所毀的船艦共有六千六百七十九艘,其總噸位為一千一百九十七萬三千噸。其中包括中立船艦三百二十五艘,其噸數為三十九萬三千噸。

趙明義, 2001

世界文化博览丛书（套装共4册）:

水雷水雷是布设在水中的一种爆炸性武器,也是一种历史悠久的水中兵器,它不仅在两次世界大战中出尽风头,而且在以后的十余次局部战争中也发挥了重要作用。世界上最早的水雷中国是最早发明水雷的国家。明朝嘉靖年间,为了抗击倭寇,人们发明了一 ...

陈晓丹, 2015

材料也神奇:科技學者許樹恩的一生傳奇: - 第 103 页

但其所屬水雷工場純屬海軍水中兵器維修單位,場址位在內惟,是海軍彈藥總庫的管轄範圍。水雷工場也是修械所內唯一的美援單位,場內經常有顧問團的水雷顧問出入,除水雷裝備外,水雷場的建築與設施也都是美援項目。在我到任前二年,正是金門砲戰 ...

許樹恩, 2004

老兵不死：香港華籍英兵（1857-1997）: - 第 53 页

當時,英軍的水雷佈置工作由陸軍負責,其水雷隊(Submarine MiningService)於 1871 年成立,隸屬於皇家工兵團。此外,英軍亦於各地徵募「義勇水雷砲兵」(VolunteerSubmarineMiners)。381878 年起,皇家工兵派遣水雷砲兵前往香港、錫蘭以及新加坡, ...

鄺智文, 2014

最让青少年惊叹的弹药火炮科技：火箭炮科技知识（下）:

其他水雷零附件供应已由中科院万象馆自行筹获或自制。这些水雷虽然雷龄较老但依然有效,既可用于防御布雷,也可用于战术机动布雷和攻势布雷,构成各种类型的水雷障碍,对登陆作战可达迟滞成效。 20世纪30年代后期所推出的万象水雷共发展3个型 ...

冯文远, 2015

必谈的军事之谜:

水雷是随着科学技术的进步而越来越先进的吗?水雷被人们称为“水中伏兵” o 最早的水雷是触发水雷其头上伸出几个触角,皇一种喇猬”式的能漂浮的球形炸弹,无论舰船触碰到它的任何一个触角,都会发生爆炸 o 随后问世的是磁性水雷它不皇悬浮在某一 ...

冯志远 主编, 2014

青少年知识博览4:

谁知,当英国海军好不容易研制出了应付的武器时德国人却布设了另一种新的水雷一音响水雷。这种水雷利用舰船声场引爆,用对付磁雷的扫雷昊根本找不到它,这又一次使英国陷于被动地位。舰船声场所以能弓|起音响水雷的爆炸,皇因为音响水雷的雷尾 ...

陈晓丹, 2013

图说中国海军史 - 第 326 页

木栏后面敷布水雷 200 余颗,而北洋-木栏-舰艇则停泊木栏、水雷之后,显然是避战保船、坐以待毙的消|... o o 极防御的布局。(根据关捷、刘志超《沉沦与抗争—甲午中 L 兰海军提督衙门刘家|日战争》 p249 重制)位数小水雷防御设施九峰顶 8 生野炮 2 位置 ...

陈贞寿, 2002

动物百科（中国儿童课外必读）:

军舰在海上航行,通常会受到水雷的威胁。一种皇漂浮式水雷,它由固定在诲床上的缆绳系浮于水屯一碰到船只就发生爆炸。扫雷艇因吃水浅而望雷莫及,只得用其他拖着的小艇把缆绳切断,使水雷漂到水面上特它安全引爆。另一种皇暗藏式的水雷它精密度 ...

王秀芝, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «水雷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 水雷 is used in the context of the following news items.

俄媒：中国新武器系统让美恐慌水雷可在海上隔离美海军

还有一种武器也为美国军队所警惕，这就是水雷。它可以成为中国的“经济武器”，可以将美国海军在海上隔离起来。美国扫雷舰将面临很大的困难，因为中国将在潜艇和 ... «人民网, Aug 15»

美国濒海战斗舰反水雷任务包推迟形成初始战力

中新网7月31日电据中国国防科技信息网报道，由于遇到可靠性问题，美国濒海战斗舰反水雷任务包不得不延长测试时间，将不能按计划在9月末获得初始作战 ... «新浪网, Jul 15»

东海舰队轰-6云中投水雷伏击大型敌舰(1/9)

据央视报道，盛夏时节，海军东海舰队航空兵某轰炸机部队展开带战术背景的实投水雷演练。虽然演练海域低云密布，但是参演机组全部准确地将水雷投向预定海域。 «中国新闻网, Jul 15»

美日举行新安保法案通过后首次联合水雷清除训练

【环球网综合报道】据日本《产经新闻》7月22日报道，22日，日本海上自卫队与美海军在日本青森县陆奥湾进行的联合海上水雷清除训练向媒体公开。虽然日本海上自 ... «环球网, Jul 15»

日本自卫队进行海上扫雷训练数百队员参加(图)

中新网6月25日电据日媒报道，日本海上自卫队的海上扫雷部队近日在小笠原诸岛的硫黄岛沿岸进行每年一度的水雷爆破处理训练，并公开了训练情况。爆破对象为 ... «中国新闻网, Jun 15»

美媒：中国轰6K或可远程投放水雷比肩美军B52

这架轰炸机在关岛北方上空试验性地投放了BSU－104“增程联合直接攻击弹药”(JDAM-ER)翼和尾部组件以及“快速打击”海底水雷组合。这种武器可打击顺发射方向40 ... «凤凰网, Apr 15»

美近海战舰反水雷任务包9月将具备初始作战能力

中新网4月8日电据中国国防科技信息网报道，据美国近海战斗舰的项目执行官透露，2015年4月7日，美军近海战斗舰“独立”号出发为反水雷任务包的技术评估做准备， ... «中国新闻网, Apr 15»

积怨已久！一颗水雷导致美国对伊朗发动军事打击

自从美国航母“斯坦尼斯”号近日经霍尔木兹海峡暂时离开波斯湾后，该地区上空的紧张气氛越来越浓。本月3日，伊朗议员纳迪尔表示，战略水域也是伊朗领土的一部分 ... «中华网, Mar 15»

海上敢死队：解放军扫雷舰编队实扫水雷

作为常规武器中唯一的战略武器，水雷以其造价较低、易布难扫、隐蔽性强、杀伤力大等特点被称为“水下伏兵”“水下原子弹”。常年和这样可怕的对手接触，扫雷部队也被 ... «人民网, Dec 14»

美军海豚扫雷50年发现水雷用鼻子敲控制器(图)

11月初，来自44个国家的6500余名海军人员参加了国际反水雷演习，美国海军在位于巴林麦纳麦的第五舰队基地演示了利用装备激光和声纳设备的海豹，执行反水雷 ... «新浪网, Nov 14»