Meaning of "水精盘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 水精盘 IN CHINESE

水	精	盘
shuǐ	jīng	pán

WHAT DOES 水精盘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 水精盘 in the Chinese dictionary

Water fine plate 1. Also as "crystal plate." Crystal plate. 3. Yu refers to the beautiful plate. Yu Yu crystal refers to the full moon.

水精盘 1.亦作"水晶盘"。 2.水晶制成的盘子。 3.喻指精美的盘子。 4.喻指晶莹的圆月。

TRANSLATION OF 水精盘

Find out the translation of 水精盘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 水精盘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «水精盘» in Chinese.

• Chinese: 水精盘
• Translator Chinese - Spanish: Plato Undine
• Translator Chinese - English: Undine dish
• Translator Chinese - Hindi: Undine पकवान
• Translator Chinese - Arabic: طبق مغسال العين
• Translator Chinese - Russian: Ундина блюдо
• Translator Chinese - Portuguese: Undine prato
• Translator Chinese - Bengali: জলপরীবিশেষ ট্রে
• Translator Chinese - French: Plat Undine
• Translator Chinese - Malay: Plat air halus
• Translator Chinese - German: Undine Gericht
• Translator Chinese - Japanese: ウンディーネ皿
• Translator Chinese - Korean: 물의 요정 요리
• Translator Chinese - Javanese: tray Undine
• Translator Chinese - Vietnamese: Undine món ăn
• Translator Chinese - Tamil: Undine தட்டில்
• Translator Chinese - Marathi: काचेचे लांब तोटी असलेले गोलाकार भांडे, पूर्वी हे डोळे धुण्याकरिता वापरले जात असे ट्रे
• Translator Chinese - Turkish: Undine tepsi
• Translator Chinese - Italian: Piatto Undine
• Translator Chinese - Polish: Danie Undine
• Translator Chinese - Ukrainian: Ундіна блюдо
• Translator Chinese - Romanian: Undine fel de mâncare
• Translator Chinese - Greek: Undine πιάτο
• Translator Chinese - Afrikaans: Undine gereg
• Translator Chinese - Swedish: Undine skålen
• Translator Chinese - Norwegian: Undine fatet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «水精盘»

Discover the use of 水精盘 in the following bibliographical selection. Books relating to 水精盘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

李商隠爱情诗解 - 第 423 页

若是 8 免珠明又定,一生长对水精盘。此诗写义山与女冠的爱情。诗中运用了大量的高唐难典,如玉辟寒、树栖鸾等。"碧城"代女冠之灵都观。"十二曲阑干" ,以仙家十二楼比女冠所居的幽深美丽的地方。"犀"、"玉"比其姿质高雅。"玉辟寒"为复杂的隐比。

钟来茵, ‎李商隠, 1997

唐代文學研究 - 第 1 卷 - 第 372 页

阆苑有书多附鹤,女牀无树不悽鸾。星沉海底当窗见,雨过河源隔座看,若是晓珠明又定,一生长对水精盘。《碧城三首》均写其和女冠的恋情。"碧城十二曲阑干" ,写她身居灵都观深处。"犀辟尘埃" ,写她高雅的姿质; "玉辟寒"为艳体常用类型化的隐比,冯浩注"玉 ...

中国唐代文学学会, ‎西北大学中文系, ‎山西人民出版社 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1988

李商隐诗歌赏析集/名家名著赏析丛书 - 第 199 页

仙女在夜里幽会之后,天色已明,情郎离去,不免若有所失,无限怅惘,无聊之中忽生出幻想来,尾联就是这种幻想的意象。"若是晓珠明又^ , —生长对水精盘, "如果太阳一直挂在天空,黑夜永不来临' ,就只能孤寂独居,再也不能栖鸾相欢了;反之,如果明月高悬, ...

李商隠, 1993

唐诗:

紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。犀箸餍饫6久未下,鸾刀缕切空纷纶。黄门7飞鞚不动尘, ... 在这个帘幕里有贵妃的亲属,被册封为虢国夫人和秦国夫人。用翠锅盛出紫驼峰的肉,水晶盘上装着银白色的鱼,但这些都已吃腻了,所以好久没动桌上的犀角筷子 ...

文心工作室, 2015

three hundred poems road:

叶:镶以翡翠的头花。鬓唇:鬓边。:衣后襟。稳称身:指衣物合身。紫驼之峰:驼背上的肉,为珍贵食品。翠釜:翠绿的锅。水精之盘:水晶盘。素鳞:洁白的鱼。【赏析】诗巧借曲江游春这一特定事件,着力描写杨氏姐妹的穷奢极欲、气焰嚣张,讽刺杨氏国戚之奢侈淫乱, ...

Lee Sung Wai, 2008

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 388 页

这时为了争取早些找到合适的地方休息,初一和胖子,已经用冰凿开始敲打那块冰盘,但一听声音就不太对头,再摘下手套用手一摸, ... 不过我还吃不太准“诅咒”和“机关”之间有什么区别,这种时候了,就算相信明叔的话也晚了,刻着狼首妖奴的水晶盘已经被 ...

天下霸唱, 2007

积聚你的正能量

为了保持水晶盘晶莹剔透的美丽,朋友隔三岔五地用板凳搭起梯子爬到博古架上面去打扫,不让半点灰尘玷污这个心爱之物,一改往日油瓶倒了都不扶的懒惰,小心翼翼地看护着他的宝贝。他担心家里的小孩玩耍时撞到博古架碰翻水晶盘,他还担心老婆在 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

其实你可以活得不累:

他非常喜欢这个水晶盘,经常拿着把玩,还特意定做了一个结实的座子,把它放到博古架最显眼又最安全的位置。为了保持水晶盘晶莹剔透的美丽,朋友隔三岔五地用板凳搭起梯子爬到博古架上面去打扫,不让半点灰尘玷污这个心爱之物,一改往日油瓶倒了 ...

齐惠民, 2014

中国玉器收藏鉴赏全集

... 归属于宝石,也是传统玉石之一。由于它的晶莹清澈,古人又称其为"水玉"、"水精"、"千年冰"、"玉晶"等。水晶的产地古今都很多,其使用历史也很久远,早在新石器时代巳被用为饰品,战国、汉代时常琢为珠、环,此后,便被制成水晶盘、杯、盂、文具、动物等。

《中国艺术品收藏鉴赏全集》编委会, 2008

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

那天,天平军幕府如往常一般觥筹交错。这个女人甫一出场,四围的嘈杂倏地尘埃落定,像一枚石子刚刚投进湖水,此时只剩下涟漪在众人心间一波波无声荡漾。烛光下,她淡妆的容颜、轻歌曼舞的柔软身姿,如一株婀娜小树在水晶盘里伸枝展叶,惹人心驰。

张诗群, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «水精盘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 水精盘 is used in the context of the following news items.

壹周读：民国文人的情书与情事(4)

诗的后两句是“若是晓珠明又定，一生长对水精盘。”义山的诗从来如此，千百年来，“向莫定其解”。(《星沉海底当窗见》). 而在张爱玲那里，爱情是伟大的，“可没有哪一段 ... «新浪网, Jul 14»