Meaning of "顺水顺风" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 顺水顺风 IN CHINESE

顺	水	顺	风
shùn	shuǐ	shùn	fēng

WHAT DOES 顺水顺风 MEAN IN CHINESE?

Definition of 顺水顺风 in the Chinese dictionary

Good luck metaphor, work smoothly, without hindrance.

顺水顺风 比喻运气好，做事顺利，没有阻碍。

TRANSLATION OF 顺水顺风

Find out the translation of 顺水顺风 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 顺水顺风 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «顺水顺风» in Chinese.

• Chinese: 顺水顺风
• Translator Chinese - Spanish: navegando a sotavento
• Translator Chinese - English: Sailing downwind
• Translator Chinese - Hindi: हवा के साथ नौकायन
• Translator Chinese - Arabic: الإبحار مع اتجاه الريح
• Translator Chinese - Russian: Парусные ветру
• Translator Chinese - Portuguese: Vela downwind
• Translator Chinese - Bengali: downwind পালতোলা
• Translator Chinese - French: Navigation au portant
• Translator Chinese - Malay: belayar mengikut arah angin
• Translator Chinese - German: Segeln in Windrichtung
• Translator Chinese - Japanese: 風下セーリング
• Translator Chinese - Korean: 바람 부는쪽으로 항해
• Translator Chinese - Javanese: Sailing downwind
• Translator Chinese - Vietnamese: Đi thuyền buồm xuôi chiều gió
• Translator Chinese - Tamil: காற்று வீசும் திசையிலோ பயணம்
• Translator Chinese - Marathi: downwind समुद्रपर्यटन
• Translator Chinese - Turkish: Rüzgar yönünde Yelken
• Translator Chinese - Italian: andature portanti
• Translator Chinese - Polish: żeglowanie pod wiatr
• Translator Chinese - Ukrainian: Вітрильні вітрі
• Translator Chinese - Romanian: Sailing în direcția vântului
• Translator Chinese - Greek: ιστιοπλοΐα κατάντη
• Translator Chinese - Afrikaans: vaar windaf
• Translator Chinese - Swedish: segling medvind
• Translator Chinese - Norwegian: seiler med vinden

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «顺水顺风»

Discover the use of 顺水顺风 in the following bibliographical selection. Books relating to 顺水顺风 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

顺风顺水/: 现代商业办公装修与布局参考手册

本书共六章,介绍了办公室风水的常识与应用后,就办公室的风水布局、办公家具及办公用品的选购与布置、办公室的设计与布局、办公室的装修与装饰等内容。

谢海东, 2008

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1377 页

(陆地《瀑布》)【顺风扯帆,顺水行船】〈俗〉顺着风向举帆,顺着水势行船。意指顺着某种情势的发展做自己的事,既省力又容易成功。也指根据事物发展趋势的变化改变自己的态度和方法。 0 姜玉牛是杏园堡村里的富裕户,也是一个小心谨慎、老奸巨滑的人。

白维国, 2001

萨都剌 - 第 77 页

离家十日得顺水,不卸蒲帆一千里"蒲帆" ,以芦苇编制的船帆。诗的开篇道出人在旅途的境况:我乘船离家,路上己经有十天,一路顺风顺水,因此船上的蒲帆一直高高地挂着,不卸下来,不知不觉间就航行了很远。"一千里"未必是实指,只是表明航船己经驶出很 ...

廖菊楝, 2006

曾国藩的故事:

此时江上骤起风浪,清军水师顺风顺水,径直向太平军的败逃部队追将过去。在外人看来,这顺风顺水自然是乘胜追击的大好形势,但是久经沙场的老将陈辉龙却另有想法。原来,水师征战,最忌顺风追击,因为来时容易去时难,顺风追击必然深入敌军,如果真的 ...

常峰瑞, 2015

傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 952 页

就顺顺山、顺水、顺风臣闻势不两立,术不两全。处己于顺,则在彼皆逆;处己于逆,则在彼皆顺。故争山不得,魏兵以败;拒水上流,蜀军以胜;顺风扬尘,贼军以溃。皆古人就顺之验也,兵家未尝明言之。近者诸将失紫金山,而花靥受敌;失故镇河,而符离受闭。夏风多 ...

刘乐贤, ‎彭明哲, 1995

人生没有如果，只有结果和后果

只有找准自己的方向,你才能够顺水顺风,驶向理想的彼岸。 凡事预则立,不预则废古人云:凡事预则立,不预则废。不管是做一件具体的事情,还是规划职业生涯,甚至是选择一生的奋斗方向,我们都需要首先确立一个奋斗目标。计划是实现目标的前提,没有 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

成全更好的自己：永远不值得你去做的28件事:

人的一生不会总是顺水顺风,有些朋友在你陷入危难时挺身而 出、在你困境时雪中送炭、在你失意时不离不弃......他们是你生活的一部分,不会因为你的地位、金钱的改变而转变友情。这样的人便是你身边价值千金的好朋友,也就是人们常说的贵人。刘冉是 ...

何菲鹏 编著, 2014

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

要知道,新十六军这一年来之所以能打得顺水顺风,全靠有空军的增援,如果不是空军兄弟一路掩护支援,他的部队现在恐怕还在第三战区的山里转圈呢。“密司特马,这个你不用担心,只要我军进攻冲绳的战斗打响,就可以派出海军进入中国长江以北的沿海, ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

李劼人全集：天魔舞

原编者注的,自从下手以来,一直是顺水顺风,中间虽稍稍有点涨跌,但是并未遇见过大波大澜,若自远处着眼,并旁及于天下国家大事,爬梳条理,寻求脉络,便无论如何,不及白知时。白知时所苦的,只是常识不够,没有很精确的数字以为凭据,然而在唐淑贞眼里看 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

逆境是你的朋友　顺境是你的敌人:

聪明的人处境顺时不忘痛苦,处境痛苦时不妨怡然自得,顺水顺风称心如意时,不认为一切都顺利了,不如意时,也不对一切都失望。这就是修养。历史上,骄傲使人失败的例子比比皆是。唐玄宗开创了唐朝盛世,创立了伟大的事业版图,可是他逐渐沉溺于享乐之 ...

付简帆, 2014