Meaning of "讨顺风" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 讨顺风 IN CHINESE

讨	顺	风
tǎo	shùn	fēng

WHAT DOES 讨顺风 MEAN IN CHINESE?

Definition of 讨顺风 in the Chinese dictionary

Discuss the wind refers to the old boat before the voyage in order to sail all the way.

讨顺风 指旧时船家于出航前祭神以求一路顺风。

TRANSLATION OF 讨顺风

Find out the translation of 讨顺风 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 讨顺风 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «讨顺风» in Chinese.

• Chinese: 讨顺风
• Translator Chinese - Spanish: Discuta la dirección del viento
• Translator Chinese - English: Discuss downwind
• Translator Chinese - Hindi: हवा के साथ चर्चा करें
• Translator Chinese - Arabic: مناقشة اتجاه الريح
• Translator Chinese - Russian: Обсудить ветру
• Translator Chinese - Portuguese: discutir a favor do vento
• Translator Chinese - Bengali: বায়ু আলোচনা
• Translator Chinese - French: Discutez vent
• Translator Chinese - Malay: Untuk membincangkan angin
• Translator Chinese - German: diskutieren Sie in Windrichtung
• Translator Chinese - Japanese: 風下議論
• Translator Chinese - Korean: 바람 부는쪽으로 토론
• Translator Chinese - Javanese: Kanggo ngrembug angin
• Translator Chinese - Vietnamese: thảo luận theo hướng gió
• Translator Chinese - Tamil: காற்று விவாதிக்க
• Translator Chinese - Marathi: वाराबद्दल चर्चा करण्यासाठी
• Translator Chinese - Turkish: rüzgar tartışın
• Translator Chinese - Italian: discutere sottovento
• Translator Chinese - Polish: Dyskutuj z wiatrem
• Translator Chinese - Ukrainian: обговорити вітрі
• Translator Chinese - Romanian: Discutați în direcția vântului
• Translator Chinese - Greek: Συζητήστε υπήνεμο
• Translator Chinese - Afrikaans: bespreek windaf
• Translator Chinese - Swedish: diskutera medvind
• Translator Chinese - Norwegian: Diskuter medvind

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «讨顺风»

Discover the use of 讨顺风 in the following bibliographical selection. Books relating to 讨顺风 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国惯用语大全 - 第 416 页

... 子踢三脚不吭一声踢杀猢狲弄死鬼讨救兵讨口彩讨口风口口牙讨口子讨老婆讨冷饭吃讨冷饭讨了媳妇,忘了媒人讨没趣讨面子讨钱师傳遇着借钱大王讨清白讨情分讨人嫌讨生活讨手脚讨顺风讨说法讨虚头讨^火讨野火吃讨一千,不及先讨殷勤讨油水讨 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国惯用语

讨冷饭吃指弄了碗受气饭吃吃。讨油水比喻捞些好处(利讨救兵比喻事情弄尴尬了,急求援助。讨相骂两下吵闹对骂。讨便宜 1 有心占便宜谋取非分利益。 2 烦人手脚叫讨人便宜。 3 说话尖酸促掐,占上风。讨顺风与妻子相会的隐语。讨债鬼 1 对自己的孩子 ...

陈光磊, 1991

儒林外史:

那台州差人笑着说道:“你是讨顺风去了。”那梢公也就嘻嘻的笑着去了。万中书同凤四老爹上岸闲步了几步,望见那晚烟渐散,水光里月色渐明,徘徊了一会,复身上船来安歇,只见下水头支支查查又摇了一只小船来帮着泊。这时船上水手倒也开铺去睡了,三个 ...

东西文坊, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

那台州差人笑看说看二“你是讨顺风去了。”那本肖公也就看看的笑看去了。万中书同凤四老爹上岸闲步了几步,望见那晚烟渐散,水光里月色渐明,徘徊了一会,复身上船来安歇,只见下水头支支查查又摇了一只小船来帮看泊。这时船上水手倒也开铺去睡了, ...

吴敬梓, 2013

官场现形记 - 第 164 页

到晚,船家解了缆,放离了马头,用篙子撑了五里多路,一个小小的村落旁住了。那梢公对伙计说:“你带好缆,放下二锚,照顾好了客人,我家去一头。”那台州差人笑着说道:“你是讨顺风去了。”那梢公也就嘻嘻的笑着去了。万中书同凤四老爹上岸闲步了几步,望见 ...

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 164 页

到晚,船家解了缆,放离了马头,用篙子撑了五里多路,一个小小的村落旁住了。那梢公对伙计说:“你带好缆,放下二锚,照顾好了客人,我家去一头。”那台州差人笑着说道:“你是讨顺风去了。”那梢公也就嘻嘻的笑着去了。万中书同凤四老爹上岸闲步了几步,望见 ...

吴敬梓, 1997

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

風逆堅陣以待之」,意思是說,只有順風時才能進攻敵人,而逆風時則應堅守陣地以待敵之來攻。李守貞等人在作戰指導上比同伍高明之處,在於他們不拘泥於古代成法,一反「風逆堅陣以待之」的定論,從當時的敵情、氣象條件的實際情況出發,充分利用「敵謂 ...

劉伯溫, 2015

卧闲草堂评本·儒林外史 - 第 354 页

... 小的村落旁住了。那梢公对伙计说: "你带好缆,放下二锚,照顾好了客人。我家去一头。"那台州差人笑着说道: "你是讨顺风去了。"那梢公也就嘻喀的笑着去了。 徊了一会,复身上船来安歇. 354 ...

吴敬梓, 2008

《儒林外史》与江南士绅生活 - 第 152 页

风四老爹追: "我们也用不着这大船,只也他两个舱罢。九随即付埠头一两八钱银子,也了他一个中舱,一个前舱。这种船可坐可卧,两个抢搭了五个客人,船主因后舱还空着,还妥去"讨顺风"拉两个客人搭船。平均每人约斋银三钱三分。苏州到杭州水路约 200 ...

顾鸣塘, 2005

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 193 页

这客人约有二十多岁,生的也还清秀,却只得一担行李,倒着实沉重。到晚,船家解了缆,放离了马头,用篙子撑了五里多路,一个小小的村落旁住了。那梢公对伙计说: "你带好缆,放下二锚,照顾好了客人。我家去一转。"那台州差人笑着说道: "你是讨顺风去了。

郭豫适, ‎黄钧, 1996