Meaning of "厮并" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 厮并 IN CHINESE

厮	并
sī	bìng

WHAT DOES 厮并 MEAN IN CHINESE?

Definition of 厮并 in the Chinese dictionary

Zha and fight together, duel.

厮并 相拚，决斗。

TRANSLATION OF 厮并

Find out the translation of 厮并 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 厮并 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «厮并» in Chinese.

• Chinese: 厮并
• Translator Chinese - Spanish: Siervo y
• Translator Chinese - English: Servant and
• Translator Chinese - Hindi: नौकर और
• Translator Chinese - Arabic: عبده و
• Translator Chinese - Russian: Слуга и
• Translator Chinese - Portuguese: servo e
• Translator Chinese - Bengali: দাস ও
• Translator Chinese - French: Servant et
• Translator Chinese - Malay: hamba dan
• Translator Chinese - German: Diener und
• Translator Chinese - Japanese: サーヴァントと
• Translator Chinese - Korean: 종 과
• Translator Chinese - Javanese: abdi lan
• Translator Chinese - Vietnamese: Servant và
• Translator Chinese - Tamil: வேலைக்காரன் மற்றும்
• Translator Chinese - Marathi: झेशी आणि
• Translator Chinese - Turkish: Zhesi ve
• Translator Chinese - Italian: servo e
• Translator Chinese - Polish: sługą i
• Translator Chinese - Ukrainian: слуга і
• Translator Chinese - Romanian: rob și
• Translator Chinese - Greek: υπηρέτης και
• Translator Chinese - Afrikaans: kneg en
• Translator Chinese - Swedish: tjänare och
• Translator Chinese - Norwegian: Servant og

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «厮并»

Discover the use of 厮并 in the following bibliographical selection. Books relating to 厮并 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水浒传 - 第 73 页

因不留俺,厮并起来,那厮小肚上,被俺一脚点翻了。却待要结果了他性命,被他那里人多,救了上山去,闭了这鸟关,由你自在下面骂,只是不肯下来厮杀。”杨志道:“既然好去处,俺和你如何不用心去打!”鲁智深道:“便是没做个道理上去,奈何不得他!”曹正道:“小人 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

蕩寇志:

我早已想到,所以不用者,有個原故:我早有細作,探得這廝的巢穴十分堅固,莫說那東面平岡,你外面看他平坦,裡面卻甚崎嶇,峽路內都是苦竹籤、鐵蒺黎,人馬難行。便是這玄武 ... 狄雷哥哥忿怒,盡起山寨兵與他廝並,送小弟回來,求公明哥哥發救兵。」說到分際, ...

俞萬春, 2014

金蘭筏:

旁邊有人答道:「看好漢廝並哩!」田中桂道:「怎麼叫好漢廝並?」那人道:「我們這山東地方,出了幾條好漢,每人有千斤的氣力,如今立下大言牌,欲賽天下的好漢。昨日山西河南陝西三省,到了一二十條好漢,打碎了大言牌,約定今日賭賽,我們大家來觀看。」田中桂 ...

朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

因不留俺,廝並起來,那廝小肚上,被俺一腳點翻了。卻待要結果了他性命,被他那裏人多,救了上山去,閉了這鳥關。由你自在下面罵,只是不肯下來廝殺。”楊志道:“既然好去處,俺和你如何不用心去打!”魯智深道:“便是沒做個道理上去,奈何不得他!”曹正道:“小人 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: The Water Margin

當日楊志,魯智深,曹正,帶了小舅並五七個莊家取路投二龍山來。晌午後,直到林子裏脫了衣裳,把魯智深用活結頭使索子綁了,教兩個莊家牢牢地牽著索頭。楊志戴了遮日頭涼笠兒,身穿破布衫,手裏倒提著朴刀。曹正拿著他的禪仗。衆人都提著棍棒在前後 ...

施耐庵, 2014

水滸後傳:

因這曠僻去處,並沒有鄰舍,那兩個是弟兄,叫做郎富、郎貴,不知是哪裡人。黑夜趕來把丈夫殺死,輪占了我。這郎貴要與哥子廝並,今日為這兩擔行李,故此相鬧。」燕青道:「鄉村婦人不知節義,責備不得許多,饒他起來。我且問你。被他欺占幾時了?還有宗族可 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

史記斠證 - 第 3-4 卷 - 第 1220 页

案選窒匙翟亟、遼迦亟耶亦並作胚。隻至夏偽旦旦 ... 索偽:『廝,漠書作坐,史記舊本亦作湛,字從水。按韋昭云:疏決為茁。... ... ]案景祐本廝作廝,並俗字,當作斯,說文:『斯,析也。口廣雅律詰一:「斯,分也。口初學記、御寬七五引廝並作莒,今本漠志同。御寬並引漠 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

蟒俠:

看著銅鏡裡的影子,豆芽覺得有些古怪,彷彿這不是自己。從此,他便做了府內的小廝,跟隨在少爺元一身邊了。府裡多了個小廝並不是大事,刺史大人平日裡公事繁忙,也不過問。自此豆芽跟著馮元一讀書玩耍,元一讀書他服侍,元一騎馬他陪同,白日打獵、黃昏 ...

邢墨鳶, 2015

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 229 页

公且先去共曹家那汉理会,却来此间厮魔。〈《拊掌录》〉几个 ... 用邦彦《风流子; 0 《水浒》中, "厮"主要表示"互指" :奸不厮欺,悄不厮瞒。 ... 〈 57 , 964〉这个"厮并"不表"互指" ,在《百二十回忠义水浒全传》、李卓吾《忠义水浒传》、《贯华堂本水浒》中都省去了"他"。

香坂顺一, ‎李思明, 1992

九转混沌诀（一）:

其实这厮也不是很差劲,只用区区十来年就到了如今的修为和实力,怕是放眼整个修真界也找不出能够与之相媲美的俊杰来,而且这厮并不是奸猾险恶之辈,骨子里有傲气,心思也很成熟稳重,倒也是位极好的佳婿。这样的修士,如果招亲的话,怕是整个修真界 ...

飞哥带路, 2015