Meaning of "私休" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 私休 IN CHINESE

私	休
sī	xiū

WHAT DOES 私休 MEAN IN CHINESE?

Definition of 私休 in the Chinese dictionary

Privately private.

私休 私了。

TRANSLATION OF 私休

Find out the translation of 私休 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 私休 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «私休» in Chinese.

• Chinese: 私休
• Translator Chinese - Spanish: Hugh privada
• Translator Chinese - English: Private Hugh
• Translator Chinese - Hindi: निजी ह्यूग
• Translator Chinese - Arabic: هيو الخاص
• Translator Chinese - Russian: Личное Хью
• Translator Chinese - Portuguese: Hugh privado
• Translator Chinese - Bengali: ব্যক্তিগত হিউ
• Translator Chinese - French: Hugh privée
• Translator Chinese - Malay: Hugh swasta
• Translator Chinese - German: Private Hugh
• Translator Chinese - Japanese: プライベートヒュー
• Translator Chinese - Korean: 개인 휴
• Translator Chinese - Javanese: Pribadi
• Translator Chinese - Vietnamese: Hugh tin
• Translator Chinese - Tamil: தனியார் ஹக்
• Translator Chinese - Marathi: खाजगी ह्यू
• Translator Chinese - Turkish: Özel Hugh
• Translator Chinese - Italian: Hugh privato
• Translator Chinese - Polish: Prywatne Hugh
• Translator Chinese - Ukrainian: приватне Х´ю
• Translator Chinese - Romanian: Hugh privat
• Translator Chinese - Greek: Ιδιωτική Hugh
• Translator Chinese - Afrikaans: private Hugh
• Translator Chinese - Swedish: privat Hugh
• Translator Chinese - Norwegian: private Hugh

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «私休»

Discover the use of 私休 in the following bibliographical selection. Books relating to 私休 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

白兔記:

〔淨〕如今要官休私休。〔生〕官休便怎樣。私休便怎樣。〔淨〕官休寫一紙狀兒。吿你不合拜死丈人丈母。該一個死罪。〔生〕私休。〔淨〕私休寫下休書。離了我妹子。再不許李家莊上來打攪。〔生走〕李三娘不曾做歹事。〔淨〕我妹子閨門女兒。做甚麽歹事。〔生〕我 ...

無名氏, 2015

楊乃武與小白菜:

小白菜見了這般式樣,倒也愛將起來。三姑道:「我且問你,你要官休,還是私休?」子和道:「怎樣講呢?」三姑道:「官休,扯你去見官。私休,叫我一聲。」子和忙道:「私休私休,叫你什麼呢?」三姑道:「好聽些的。」子和想了一想道:「三小姐。」三姑道:「呸,不要你拍馬屁。

朔雪寒, 2014

濟公全傳:

李文芳說:“咱們是官罷是私休?要是官罷,咱兩個人到昆山縣打一場官司。你願意私休,你寫給我一張無事字,我寫給你一張替弟休妻字。我李氏門中,世代詩書門第,禮樂人家,沒有這不要臉的人,給我敗壞門風。”趙海明是一位讀書明理的人,一聽李文芳這一遍 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳原始版本:

李文芳說:“咱們是官罷是私休?要是官罷,咱兩個人到昆山縣打一場官司。你願意私休,你寫給我一張無事字,我寫給你一張替弟休妻字。我李氏門中,世代詩書門第,禮樂人家,沒有這不要臉的人,給我敗壞門風。”趙海明是一位讀書明理的人,一聽李文芳這一遍 ...

朔雪寒, 2014

曲選 - 第 207 页

你要私休呵,你早些與我做了老婆,倒也便宜了你。(正旦云: )我又不曾藥死你老(張驢兒云:】你要官休呵,拖你到官司,把你三推六問 2 ,你這等瘦弱身子,當不過拷打,怕你不招認藥(張驢兒云: )黉娥,你藥殺了俺老子,你要官休?要私休? (正旦云: )怎生是官休?

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

任君用吃了一驚,慌得顫抖抖道:「是、是、是裡頭兩位夫人約我進來的,姐姐休高聲。」宜笑姐道:「你可是任先生麼?」任君用道:「小生正是任君用,並無假冒。」餐花姨道:「你偷奸了兩位夫人,罪名不小。你要官休?私休?」任君用道:「是夫人們教我進來的,非干 ...

凌濛初, 2015

今古奇觀:

你要官休?私休?」任君用道:「是夫人們教我進來的,非干小生大膽,卻是官休不得,情願私休。」宜笑姐道:「官休時拿你交付李院公,等太尉回來,稟知處分,叫你了不得。既情願私休,今晚不許你到兩位夫人處去,只隨我兩個悄悄到裡邊,憑我們處置。」任君用笑 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

望江亭中秋切鱠:

(姑姑云)你要官休也私休?(正旦云)怎生是官休?怎生是私休?(姑姑云)你要官休呵,我這裏是個祝壽道院,你不守志,領着人來打攪我,告到官中,三推六問,枉打壞了你;若是私休,你又青春,他又年少,我與你做個撮合山媒人,成就了您兩口兒,可不省事!(正旦云) ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

竇娥冤:

〔張驢兒云〕竇娥,你藥殺了俺老子,你要官休?要私休?〔正旦云〕怎生是官休?怎生是私休?〔張驢兒云〕你要官休呵,拖你到官司,把你三推六問,你這等瘦弱身子,當不過拷打,怕你不招認藥死我老子的罪犯!你要私休呵,你早些與我做了老婆,倒也便宜了你。

關漢卿, 2015

二刻拍案驚奇:

右灰編輯部. 收煞,不好說得他名諱。其人家富心貪,兇暴殘忍。居家為一鄉之害,自不必說。曾在雲南做兵備僉事,其時屬下有個學霸廩生,姓張名寅,父親是個巨萬財主,有妻有妾。妻所生一子,就是張廩生,妾所生一子,名喚張賓,年紀尚幼。張廩生母親先年已死, ...

右灰編輯部, 2006