Meaning of "私衙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 私衙 IN CHINESE

私	衙
sī	yá

WHAT DOES 私衙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 私衙 in the Chinese dictionary

Private Ya private section.

私衙 私第。

TRANSLATION OF 私衙

Find out the translation of 私衙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 私衙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «私衙» in Chinese.

• Chinese: 私衙
• Translator Chinese - Spanish: Ya privada
• Translator Chinese - English: Private Ya
• Translator Chinese - Hindi: निजी हां
• Translator Chinese - Arabic: يا الخاص
• Translator Chinese - Russian: Личное Я.
• Translator Chinese - Portuguese: Ya privado
• Translator Chinese - Bengali: ব্যক্তিগত ইয়া
• Translator Chinese - French: Ya privée
• Translator Chinese - Malay: Ya peribadi
• Translator Chinese - German: Private Ya
• Translator Chinese - Japanese: プライベート雅
• Translator Chinese - Korean: 개인 야
• Translator Chinese - Javanese: Kantor pribadi
• Translator Chinese - Vietnamese: Ya tin
• Translator Chinese - Tamil: தனியார் யா
• Translator Chinese - Marathi: खाजगी Ya
• Translator Chinese - Turkish: Özel Ya
• Translator Chinese - Italian: Ya privato
• Translator Chinese - Polish: Prywatne Ya
• Translator Chinese - Ukrainian: приватне Я.
• Translator Chinese - Romanian: Ya privat
• Translator Chinese - Greek: Ιδιωτική Ya
• Translator Chinese - Afrikaans: private Ya
• Translator Chinese - Swedish: privat Ya
• Translator Chinese - Norwegian: private Ya

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «私衙»

Discover the use of 私衙 in the following bibliographical selection. Books relating to 私衙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

玉樓春:

好設個巧計,喚一頂轎子,約一個伙計同到黃府,假說是太爺內子,說是奶奶小姐慕她才名,今日特差人請到私衙相敘,半日就送回府。黃府曉得太爺是個風烈的,敢不從命?騙出來時,送到官府,就由他處置便了。」當時便叫了小轎,同了伙計望黃府來。到得門首, ...

朔雪寒, 2014

五色石:

家丁道:「通在衙裡沒有來。」仇氏忍著一肚皮氣上了轎,又喚兩乘小轎抬了兩個老嫗,到得私衙,仇氏下了轎,正待發作,家丁道:「老爺去接新按院了,不在衙裡,且請奶奶到後邊房裡坐,舅爺和大叔們都在那邊。」說罷,引仇氏並兩個老嫗到後面一間僻靜房裡。

朔雪寒, 2014

皇明諸司公案:

過了兩月,詳問前官魅死之故,而私衙夜間並無動靜。乃疑曰:「豈有初到無鬼而任久有鬼者?我從來未見鬼能持刀殺人,此必在衙人為弊而托之鬼也。」仍舊用惠琛等守衙。果然人皆勤謹守任,但心終是防之。日間自宿止於廳之旁房,二家人宿右房。夜間於左房 ...

朔雪寒, 2015

西游记/袖珍文库

只做化缘,径往江州私衙,才得你母亲相见。”玄奘领了师父言语,就做化缘的和尚,径至江州。适值刘洪有事出外,也是天叫他母子相会,玄奘就直至私衙门口抄化。那殷小姐原来夜间得了一梦,梦见月缺再圆,暗想道:“我婆婆不知音信;我丈夫被这贼谋杀;我的 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

师父道:“你要去寻母,可带这血书与汗衫前去;只做化缘,径往江州私衙,才得你母亲相见。”玄奘领了师父言语,就做化缘的和尚,径至江州。适值刘洪有事出外,也是天教他母子相会,玄奘就直至私衙门口抄化。那殷小姐原来夜间得了一梦,梦见月缺再圆,暗想道:“ ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

師父道:「你要去尋母,可帶這血書與汗衫前去,只做化緣,徑往江州私衙,才得你母親相見。」玄奘領了師父言語,就做化緣的和尚,徑至江州。適值劉洪有事出外,也是天教他母子相會,玄奘就直至私衙門口抄化。那殷小姐原來夜間得了一夢,夢見月缺再圓,暗想 ...

吳承恩, 2015

七十二朝人物演義:

周駞發了此意晝夜籌畫,無一刻寧靜,想道:我與他公堂相見多了,未免經了耳目,被人談論,不若向私衙後牆開一便門,那邊是僻靜所在,少人來往,把這條徑路教他不時行走,豈不甚便?也不擇個吉利日,也不叫個泥木匠,自己將冠帶卸下,易了衣帽,與幾個家奴 ...

朔雪寒, 2014

廉明奇判公案:

郭曰:「汝有甚事乎?我令一公差跟你去。」猴即放轎上山。二公差跟去,見一死屍。回報曰:「此猴引至山路邊樹叢中,有人謀死一屍身。」郭曰:「果有此事也。」猴又來到,郭密囑二公差曰:「汝二人在此借一小幔轎,將猴鎖住,置轎中,密抬入我私衙去喂養,勿使外人 ...

朔雪寒, 2015

禪真逸史:

醉後不謹,染成一疾,寒熱大作,忙喚醫官進衙診脈。醫官稟是內傷證候,又感冒了風邪,表裏受虧,須服發散兼補之藥。杜成治一連服了數劑,反覺發起顫來,變成瘧疾,暫且在私衙裏養病。數日後,送林澹然的虞侯回來稟覆,林住持已過關至東魏地方了。杜成治心 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

妝鈿鏟傳:

傳一聲梆道:「黃貢生已喚到,就請入衙相見。」原來這文選司姓周名兼,是河南有名進士。一相見了,黃輿忙下禮庭前,周文選用手攙起道:「私衙相契,不必如此!」就叫看坐,黃輿再三不敢,周文選苦讓,黃輿只得在旁坐下。周文選先開口說道:「本司因衙門事冗, ...

褦襶道人, 2015