Meaning of "私谢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 私谢 IN CHINESE

私	谢
sī	xiè

WHAT DOES 私谢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 私谢 in the Chinese dictionary

Private thank you for your gratitude.

私谢 酬谢私恩。

TRANSLATION OF 私谢

Find out the translation of 私谢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 私谢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «私谢» in Chinese.

• Chinese: 私谢
• Translator Chinese - Spanish: Xie privada
• Translator Chinese - English: Private Xie
• Translator Chinese - Hindi: निजी झी
• Translator Chinese - Arabic: شيه الخاص
• Translator Chinese - Russian: Личное Се
• Translator Chinese - Portuguese: Xie privado
• Translator Chinese - Bengali: ব্যক্তিগত জাই
• Translator Chinese - French: Xie privée
• Translator Chinese - Malay: Xie swasta
• Translator Chinese - German: Private Xie
• Translator Chinese - Japanese: プライベート謝
• Translator Chinese - Korean: 개인 시에
• Translator Chinese - Javanese: Matur suwun
• Translator Chinese - Vietnamese: Xie tin
• Translator Chinese - Tamil: தனியார் எக்ஸ்ஐஇ
• Translator Chinese - Marathi: खाजगी Xie
• Translator Chinese - Turkish: Özel Xie
• Translator Chinese - Italian: Xie privato
• Translator Chinese - Polish: Prywatne Xie
• Translator Chinese - Ukrainian: приватне Се
• Translator Chinese - Romanian: Xie privat
• Translator Chinese - Greek: Ιδιωτική Xie
• Translator Chinese - Afrikaans: private Xie
• Translator Chinese - Swedish: privat Xie
• Translator Chinese - Norwegian: private Xie

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «私谢»

Discover the use of 私谢 in the following bibliographical selection. Books relating to 私谢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

就业与和谐社会发展

本书是关于东北老工业基地、长江三角洲、珠江三角洲地区的就业调查报告、对比分析和专题研究。

张抗私, ‎谢芳, ‎王振波, 2005

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 270 页

有私邪" ,谓荐贤本无私也。"谢绝弗复为通" ,谓谢绝其人,不复与相见也。后人以上文云: "其人来谢" ,遂移谢字于私字之下,而以"岂有私谢"连读,失之矣。据师古注云: "有欲谢者皆不通也。一曰:告此人而绝之,更不与相见也" (告字正释谢字,师古注:《高纪》及《 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

百姓工作生活实用法律问答:

李晓玲 张茗馨. ◎躲避行人引发交通事故,如何划分责任?【典型案例】王司机驾车行驶至一工厂门口时,工人杨某突然冲出大门,欲横穿马路。王司机慌乱中一边打轮一边踩制动,结果冲入另一侧车道,与另一辆机动车相撞。请问,事故责任如何划分?

李晓玲 张茗馨, 2015

岁月归真 - 第 1963 页

... 丰饶私谢 o 但委便或、个的感上,县人,物 _ 攒了子西从逢竿衣又积为绳东们,竹、,己们或的我女根巾时自人上要 o 妇 _ 头节把,竿需酒的起的把便酒竹种唱群竖绿火们唱在备要 _ 会绿度女人挂到 o 都群红欢妇请们买戏人 _ 边红民 w ,她社游人到旁了人 ...

王传廷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

儒行集傳: 2卷 - 第 149 页

2卷 黃道周. I ^一- ^丄' I1 』, 1 」.  -短長,而自言乎.凝^許.而^ 1 荬府長史遷去凝來自言.安世曰.君功葛,叨主所知.人臣執事.何所皋資達能査有私謝耶驚與 1 鄭功高^讁密矣安世耆有所薦引,其人來謝安世大根以爲^!!^!!!————....—,—,.————,!!,!!!!!——!

黃道周, 1824

全宋文 - 第 237 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷五二九四楊萬里一〇一四五私謝有司,要是忠愛之誼;朗詠俊語,端令寒陋之華。恭惟某官志不人随,學惟古是。由典謨以放乎説經之宏以肆,得臣與寓目焉;論秀之抑以揚,士燮有何力也?蔚儀觀之獨偉,執禮文 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

子不語: - 第 2 卷

小吳驚異,見其顏色沮喪,不復再問。至晚,老吳默默無語,而畏懼之容愈甚,拉小吳至房同居。小吳力辭,老吳不得已,命二僕夾牀而臥。小吳徹夜潛聽,毫無聲息。至曉,其二僕起,視老吳,則已死矣。謝銅頭鎮江西門,舊在唐頹山,國初遷於北城外陽彭山,有佛寺, ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

欢乐颂 · 第三季 - 第 329 页

导有些不对劲, ” “没有不对劲,或许会有一些傻逼装外宾,说谢滨公器私用跟踪你,你不也一样公器私用打击谢滨?你别甲醇了,但只要稍微有些脑筋拎得清的人就不会这么想,如果我们有申诉渠道可走,我们有证据有证人,通过正当申诉照样可以让谢滨单位把 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 1045 页

者先生旣責之矣其人謝菲一一三关俱鹏無待側襯生方一^謝菲先生日我 35 公實汝汝. ^ # #人而私謝我乎卽此行就是受每)真也其人再一 118 辫先度曰汝著親千對曰寿狄曰汝知法乎其人不敢 I |」〕「杯南一置生改趣歷,作正& ^ 111&留監^ . . ^教宗 16 日不 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

漢紀二十三至漢紀五十二 司馬光 朔雪寒. 騎將軍官;以御史大夫何武為大司空,封氾鄉侯;皆增奉如丞相,以備三公焉。秋,八月,庚戌,中山孝王興薨。匈奴車牙單于死;弟囊知牙斯立,為烏珠留若鞮單于。烏珠留單于立,以弟樂為左賢王,輿為右賢王,漢遣中郎將 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «私谢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 私谢 is used in the context of the following news items.

中国组织人事报：做具有竹、梅品性的组工干部

汉宣帝时期的大司马、车骑将军张安世是个值得圈点的人物，《资治通鉴》载：“尝有所荐，其人来谢，安世大恨，以为'举贤达能，岂有私谢邪'！”说的是张安世曾向“组织上” ... «人民网, Jul 14»