Meaning of "松花纸" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 松花纸 IN CHINESE

松	花	纸
sōng	huā	zhǐ

WHAT DOES 松花纸 MEAN IN CHINESE?

Definition of 松花纸 in the Chinese dictionary

A light yellow sheet of paper.

松花纸 一种淡黄色的笺纸。

TRANSLATION OF 松花纸

Find out the translation of 松花纸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 松花纸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «松花纸» in Chinese.

• Chinese: 松花纸
• Translator Chinese - Spanish: papel Songhua
• Translator Chinese - English: Songhua paper
• Translator Chinese - Hindi: Songhua कागज
• Translator Chinese - Arabic: ورقة سونغهوا
• Translator Chinese - Russian: Сунгари бумаги
• Translator Chinese - Portuguese: papel Songhua
• Translator Chinese - Bengali: Songhua কাগজ
• Translator Chinese - French: papier Songhua
• Translator Chinese - Malay: kertas Songhua
• Translator Chinese - German: Songhua Papier
• Translator Chinese - Japanese: 松花江紙
• Translator Chinese - Korean: 쑹 용지
• Translator Chinese - Javanese: kertas Songhua
• Translator Chinese - Vietnamese: giấy Songhua
• Translator Chinese - Tamil: Songhua காகித
• Translator Chinese - Marathi: Songhua कागद
• Translator Chinese - Turkish: Songhua kağıdı
• Translator Chinese - Italian: carta Songhua
• Translator Chinese - Polish: Songhua papieru
• Translator Chinese - Ukrainian: Сунгарі паперу
• Translator Chinese - Romanian: hârtie Songhua
• Translator Chinese - Greek: χαρτί Songhua
• Translator Chinese - Afrikaans: Songhua papier
• Translator Chinese - Swedish: Songhua papper
• Translator Chinese - Norwegian: Songhua papir

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «松花纸»

Discover the use of 松花纸 in the following bibliographical selection. Books relating to 松花纸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

伴你到朗州: 張振剛長篇歷史小說 - 第 86 页

薛濤箋麼,你看――」白居易取來一幅土黃渾白斑點的紙,紙上已寫了一首詩。劉禹錫用手摸了摸說:「這是松花紙吧?」薛濤這才開口說話,她說:「不錯,是松花紙。它的紙性還差些火候,不能令人滿意哩。」薛濤說話像唱歌一樣,聲音非常悅耳,這給劉禹錫留下 ...

張振剛, 2011

中国封建社会经济史 - 第 4 卷 - 第 369 页

致密白厚,可用以贮茶,不泄香味,是书写的上等纸,由其消耗原料之多,可知其销路之广和产量之大,纸囊以剁藤纸白厚者夹缝之,以贮所炙茶, ... 0 松花纸与桃花纸相似,亦产于西蜀,因名妓薛涛喜用松花纸为诗笺而驰名,称为薛涛笺:松花笺代以为薛涛笺,误也。

傅筑夫, 1981

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 173 页

五、薛洪度的詩箋除了薛洪度的艷名、才名在唐代詩史上留下記錄以外,薛洪度另外有一項特殊的創意,那便是著名的「薛濤箋」。根據《唐名媛詩》的說法是這樣的:「濤歸浣花所,浣花之人,多造十色彩箋,濤別造新樣小幅松花紙。」原因是薛濤好製小詩,以一般 ...

嚴紀華, 2004

中国典故辞典 - 第 514 页

并说| "举世混浊,清士乃见, ^【松花纸】淡黄色的笺纸,色艳宜人,为唐时士人所賓用。唐,蜀中名妓薛涛,爱使松花纸,好制小诗。惜其幅大,使匠人裁小。当时蜀中士人使松花纸以制诗,风靡一时,后人误认为"薛涛纸"。其实松花纸早已有之。参阅唐,李匡乂《资暇集 ...

杨任之, 1993

古书典故辞典/: 校订本 - 第 253 页

又曰: '王子乔者,闳灵王太子晋也,道人浮丘公接以上嵩高口。, "后世用"松乔"指代隐居的人。【松花纸】亦作"松花笺" ,纸名。松花形容其淡黄色。宋代李石《续博物志》卷十, "元和中,元稹使蜀,营妓薛陶造十色彩笺以寄,元稹于松花纸上寄诗赠陶。' ,唐代李^乂《 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

Zhongguo zao zhi shu sheng shuai shi: - 第 109 页

蜀菜譜」謂「府城之帟五里,有百花潭,支流爲 I 一,皆有橋焉,其一 1^ ,其 1 薛濂,以紙爲業者&1 - ,錦江水濯錦益鮮明,故謂之錦江,以百花渾水造紙故佳,其^ ,之宜矣旁轚臼白可愛,數十里外, ... 十色彩箋,於是濂別模新樣小幅松花紙,多用題詩,因寄元公營妓?

Dachuan Chen, 1979

历代教育笔记资料 - 第 1 卷 - 第 366 页

自后元公赴京,薛涛归诧花·诧花之人,多造十色彩肢,于是鳖别模新样:小幅松花纸,多用题诗,因寄献元公百讳幅·匡于松花纸上,寄赠一篇日; "锦江淋腻氓或秀,化作主旦及孽鳖·言语巧偷鸭坞舌,文章分得凤凰毛。纷纷辞客皆停笔,个个邮君欲梦刀五别后相思麻 ...

朱明瑞, ‎宿志丕, 1990

韋莊集校注 - 第 402 页

门 5 )松花:此指松花纸。《续博物志》卷十: "元和中,元模使蜀,营妓薛涛造十色花笺以寄,元模于松花纸上寄诗赠薛涛。蜀中松花纸,杂色流沙纸, "彩霞金粉龙凤纸,近年皆废,唯余十色绞纹纸尚在。" ( 16 )烟霞:参见韦庄《皖花集》卷六《袁州作》注(6)0 ( lT )须知: ...

韋莊, ‎李誼, 1986

池北偶談:

王士禎. 蜀產明時蜀王府,例以三月三日取薛濤井水制箋二十四幅,以十六幅貢京師。近督撫監司稍募工倣製,殊不能佳。予使蜀時訪之,井傍石臼尚存,雕精麗。井在錦江東,亦名玉女津也。按《續博物志》云:「蜀松花紙、雜色流沙紙、彩霞金粉龍鳳紙,近年皆廢。

王士禎, 2014

中国博物别名大辞典 - 第 813 页

唐代四川地区所产笺纸的泛弥。后代亦沿称。唐·鲍溶有(寄王瑶侍御求蜀笺)诗。又司空图(力疾山下吴村看杏花》之十 A , ·更恨新诗无纸写,蜀笺堆积是谁家?。宋·林通有(谢"元和初·蜀妓薛洪度以纸为业,制小笺十色·名薛涛笺,亦名蜀笺。"二别名]松花纸混称。

孙书安, 2000