Meaning of "松花饼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 松花饼 IN CHINESE

松	花	饼
sōng	huā	bǐng

WHAT DOES 松花饼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 松花饼 in the Chinese dictionary

Pineapple see "pinecone."

松花饼 见"松黄饼"。

TRANSLATION OF 松花饼

Find out the translation of 松花饼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 松花饼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «松花饼» in Chinese.

• Chinese: 松花饼
• Translator Chinese - Spanish: torta Songhua
• Translator Chinese - English: Songhua cake
• Translator Chinese - Hindi: Songhua केक
• Translator Chinese - Arabic: كعكة سونغهوا
• Translator Chinese - Russian: Сунгари торт
• Translator Chinese - Portuguese: bolo Songhua
• Translator Chinese - Bengali: Songhua পিষ্টক
• Translator Chinese - French: Songhua gâteau
• Translator Chinese - Malay: Kek kuih
• Translator Chinese - German: Songhua Kuchen
• Translator Chinese - Japanese: 松花江ケーキ
• Translator Chinese - Korean: 쑹 케이크
• Translator Chinese - Javanese: Songhua cake
• Translator Chinese - Vietnamese: Songhua bánh
• Translator Chinese - Tamil: Songhua கேக்
• Translator Chinese - Marathi: Songhua केक
• Translator Chinese - Turkish: Songhua kek
• Translator Chinese - Italian: torta Songhua
• Translator Chinese - Polish: Songhua ciasto
• Translator Chinese - Ukrainian: Сунгарі торт
• Translator Chinese - Romanian: Songhua tort
• Translator Chinese - Greek: Songhua κέικ
• Translator Chinese - Afrikaans: Songhua koek
• Translator Chinese - Swedish: Songhua kaka
• Translator Chinese - Norwegian: Songhua kake

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «松花饼»

Discover the use of 松花饼 in the following bibliographical selection. Books relating to 松花饼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国民间故事集成: 江苏卷 - 第 444 页

越吃越要吃,就问: "这种饼叫什么饼?是什么东西做的? "卖饼的人说: "这种饼叫松花饼,是松花的花粉做的。但是,这几年不行了,只开花不结果,又不产棵,再歇几年松花树要绝种哩,我也只好去讨饭了,咳!都是那个卢神仙害的唷。"卢神仙一听,吓了一跳,勿曾 ...

《中国民间故事集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・江苏卷》编辑委员会, 1998

松峰說疫:

又松花和入米粉中,入白糖可蒸糕食,甚香美,呼為松花餅。大黃酒便膿血,裡急後重,腹痛,晝夜煩不止。大黃五錢,好黃酒一兩盅,浸一宿,次日溫飲。 瘟瘧凡瘧寒熱如期而發,余時脈靜身涼常也,以瘧法治之。設傳胃者,必現裡症,(應下之症。)名為瘟瘧,以瘧法治者 ...

劉松峰, 2015

傳世藏書: 清稗类钞(2), 存目提要 - 第 2239 页

松花饼松至三月而花,以杖扣其枝,则纷纷坠落,调以蜜,作饼,曰松花饼。甘菊花饼以甘菊花拌糖霜,捣成膏,和麦粉作饼。玉兰花饼玉兰花饼者,取花瓣,拖糖面,油煎食之,百合饼百合饼,以百合根曝干捣筛,和面作饼。蓬萬饼蓬蒿饼者,采蓬蒿之嫩者洗净,加盐略腌, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

金瓶梅饮食谱 - 第 52 页

松花饼《金瓶梅》第 39 回中写西门庆玉皇庙打醮桂姨、银姨使了侄子李铭,吴惠送茶来了, "两个拿了二个盒子跪下,揭开都是顶皮饼,松花饼等。"元代韩奕《易牙遗意》中载有"松花饼"的制作法:新松花细末,白沙糖和匀,筛过,搜其性润来,随意作脱脱之,或人'香 ...

胡德荣, 1995

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 450 页

松花饼(第三十九回) ,是一种调以松花的甜饼。(清稗类钞·松花饼) : "松至三月而花,以杖扣其枝,则纷纷坠落,调以蜜,作饼,日松花饼。"顶皮酥(第六十七回) ,又叫顶皮饼、顶酥饼。(养小录·顶酥饼) : "生面,水七分,油三分,和稍硬,是为外层(硬则入炉时,皮能顶一 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

吃遍天下: 神州美食地图 - 第 90 页

唐代另一大诗人丰参却不知为何说"五粒松花酒,双溪道士家" ,想来是以松花制酒,五粒己足。古(群芳谱》一书更指明松树开花时,以杖叩其枝,松花即纷纷坠落,张衣兜盛囊中,负归调以蜜,可以制成松花饼。宋朝的大诗人苏辙《荣城集》中,也有写到松花饼的诗: ...

赵继康, 2003

Xian hua chi di yi shu xu bian

Jiefan Zhu, 1978

皇太极皇帝轶事 - 第 279 页

八月十四日,正是中秋节的前一天,何大峰恭恭敬敬行过朝见礼,说明来意,然后,将松花饼献上,说: "食用此饼,可以延寿明目。"太宗看了一眼松花饼,口气严肃地说: "如果能勤勤恳恳地治理国家,爱养百姓,国泰民安,上天自然会默默保佑,岂可以因为服用松花饼 ...

李治亭, ‎林红, 1993

中国博物别名大辞典 - 第 376 页

春末·取松花黄和炼熟交匀·作如古龙挺讲状·不惟香味清甘·亦能壮颜益志· " [别名]松花抖(金瓶梅词话)第三九回: "李铭、吴总两个拿酋两个盒子·跪下拇开·都是顶皮饼、松花饼、白栋、万寿糕、攻瑰搽柱卷儿。" (广群芳谱)卷七十附(松花)引(居山杂志> :。

孙书安, 2000

饮食与中国文化 - 第 101 页

《山家清供》述及松黄饼,指的便是松花饼。书中说: “春末,取松花黄和炼熟蜜,匀作如古龙诞饼状,不惟香味清甘,亦能壮颜益志,延永纪筹。”作者还说,如果以松黄饼佐酒, “饮边味此,使人洒然起山林之兴,觉驼峰熊掌皆下风矣。”美是不美,有此一喻,也就再明白 ...

王仁湘, 1994

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «松花饼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 松花饼 is used in the context of the following news items.

云南和顺，悠享温润如玉的惬意光阴（全文）

还得有用糯米粉和松花粉混合炸的松花饼，松香扑鼻不像人间的食物。还得有辣子鸡、赶马肉、腌野鸭蛋等等。主菜必须是土锅子，使用当地土法烧制的黑色土陶火锅， ... «网易, Oct 12»