Download the app
educalingo
Search

Meaning of "俗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IN CHINESE

  [sú] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of in the Chinese dictionary

Popular society on the long-term fashion, etiquette, habits, etc.: vulgar. custom. custom. Conventional (that something is formed by the masses through long-term practice and found). Popular, most common, preconceived: common name. As the saying goes. Popular music. Elegance and commonplace reward. Interesting, annoying: cheesy. vulgarian. vulgar. vulgar. vulgar. The world, relative to the cemetery Sin Buddhism: laity. secular. Monks and customs. Ordinary people. Ya monk 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。 大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。 趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。 凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。 雅僧

Click to see the original definition of «俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE

不堪耐
不可耐
不可医
不伤雅
耳针砭

Synonyms and antonyms of 俗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «俗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF

Find out the translation of to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 俗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «俗» in Chinese.

Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Personalizado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Custom
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रिवाज
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عرف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

обычай
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

personalizado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রথা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

coutume
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Custom
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

benutzerdefinierte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カスタム
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

관습
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Custom
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

phong tục
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விருப்ப
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सानुकूल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

görenek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

usanza
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zwyczaj
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

звичай
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

personalizate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

έθιμο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Custom
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

anpassad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Custom
5 millions of speakers

Trends of use of 俗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «俗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «俗» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «俗» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «俗» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «俗» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 俗

EXAMPLES

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «俗»

Discover the use of in the following bibliographical selection. Books relating to and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
画说中国传统民俗:岁时节俗: 岁时节俗
岁时节 余悦 Esphere Media(美国艾思传媒). 三者之间,是有着相对关系固定且范围一致的运行规律,时间的最为重要的三个维度一一日、月、年也因此深深渗人汉民族的血液中,成为汉民族的集体记忆。同时,又以此为基础,衍化开包括天干地支在内的各 ...
余悦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
江西年俗 - 第 23 页
梅联华 Esphere Media(美国艾思传媒). 武雄壮。举火把者且走且唱= “正月十五烧蜒虫,烧得蜒虫见阎王。”除传统唱词外,也有即兴编的,如“糙米饭,禾莞火,天上神仙不如我”、“火把举得高,老婆由我挑”、“火把举得低,明年娶房妻”、“火把举得矮,今年生个崽” .
梅联华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
致君與化俗:明代經筵鄉約研究文選: - 第 256 页
〈明太祖的經史講論情形》,《中國文化研究所學報》第四十五期(一一○ ○五 69 二○ ○六年〈亮父詩 致君與化:明代經篷鄉約研究文選 256 ? /O 《中國近世儒學實質的思辨與習學》(北京... ...北京大學出版社,一一○ ○五年)。年) ,頁一四一—一七一一。
朱鴻林, 2013
4
俗文學概論
本书对俗文学的范围与分类,亦出已见。如全书以“短语缀属”、“各类型之故事”、“民族故事”、“韵文学”四编提纲挈领 ...
曾永義, 2003
5
中国民间俗神
本书包括10章,分别为:吉祥神、佑护神、居家神、出行神、婚育神、文化神、动物神、植物神、自然神、行业神。书中有大量中国传统神的图像。
殷伟, ‎殷斐然, 2003
6
乡情・乡俗・乡音: 中国乡村文化语言研究
分:语言与乡村文化、乡村的语言礼俗、乡村语言的变迁等9章。
高长江, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «俗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term is used in the context of the following news items.
1
古代中秋节:女子拜月祈求拥有美丽容颜
中新网北京9月27日电(上官云) 农历八月十五日是中国传统的节日中秋节,在举办各色活动以示庆祝的同时,人们也把相关节过得有滋有味。北京民俗学会秘书长高 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
中秋节关键词:吃月饼玩灯花赏月观潮
玩花灯是中秋节的一种游戏活动。与元宵节的大型灯会不同,中秋节的活动主要是在家庭、儿童中进行。如今湖广一带仍有用瓦片叠塔于塔上燃灯的节。江南一带则有 ... «人民网, Sep 15»
3
中秋不只吃月饼你不知道的中秋食
然而,中秋不只是吃月饼,还有很多其他流传的传统食:吃果子、食鸭、品莲藕等。 新京报记者为此采访多位民俗专家和营养学者,呈现那些你所不知道的传统中秋食 ... «新华网, Sep 15»
4
功能性表现不静态体验全新汉兰达
功能性表现不静态体验全新汉兰达 ... 全新汉兰达能够在竞争如此激励的汽车市场中立于不败之地,并在车市低迷时逆势增长充分说明它有着不的产品竞争力, ... «新华网, Aug 15»
5
海外公用事业板块表现不
近期在美元升值等影响下,大宗商品价格暴跌,资金从强周期板块中流出。而防御性凸显的美股和港股等海外市场公用事业板块表现不,如港股燃气板块还受到政策 ... «新浪网, Aug 15»
6
邓声兴:环球医疗前景不
相信集团受惠内地医疗升级概念,料上市后业务前景不。 新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供 ... «新浪网, Jun 15»
7
美总统参选人批《老友记》剧情太误导青少年
桑托勒姆借此抨击美国流行电视剧的“三”剧情误导青少年。“里面几乎没有主角们滥交导致怀孕或者染上性病的情节。而在这个国家,每年有1500万人染上性病,但 ... «人民网, Jun 15»
8
郝龙斌批仔柯文哲:你留这么多烂摊
【大纪元5月13日报导】(中央社)前台北市长郝龙斌昨天批台北市长柯文哲是小人、“仔”;柯文哲今天表示,算了,他不会去计较那些,但有时心想“你留下这么多烂摊子 ... «大纪元, May 15»
9
意媒:国米应签下张琳芃实力不+开辟亚洲市场
广州日报讯据意大利媒体报道,里皮近日在接受采访时表示,广州恒大有多名球员可以在欧洲立足。意大利媒体认为,国米应该签下有着“中国拉莫斯”美誉的张琳芃。 «搜狐, Mar 15»
10
陕西日报:革除“奇葩”年正当其时
新春佳节,一些“奇葩”年让网友忍不住“吐槽”:在山西、陕西、河北、山东、河南以及京津冀地区的不少地方,出嫁的女儿不能回娘家过年;此外,在河北等地,还有大年 ... «人民网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/su-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on