Meaning of "随风倒柳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 随风倒柳 IN CHINESE

随	风	倒	柳
suí	fēng	dǎo	liǔ

WHAT DOES 随风倒柳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 随风倒柳 in the Chinese dictionary

Willow winds with the wind swing swing willow branches. Described without assertiveness. Also refers to observe the situation, the camera coping.

随风倒柳 随着风向摇摆的柳枝。形容没有主见。也指观察事势，相机应对。

TRANSLATION OF 随风倒柳

Find out the translation of 随风倒柳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 随风倒柳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «随风倒柳» in Chinese.

• Chinese: 随风倒柳
• Translator Chinese - Spanish: Liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - English: Liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - Hindi: लियू सुई Fengdao
• Translator Chinese - Arabic: ليو سوي Fengdao
• Translator Chinese - Russian: Лю Суй Fengdao
• Translator Chinese - Portuguese: Liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - Bengali: লিউ স্বজাতীয় Fengdao
• Translator Chinese - French: Liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - Malay: Liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - German: Liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - Japanese: 劉隋Fengdao
• Translator Chinese - Korean: 리우 수이 Fengdao
• Translator Chinese - Javanese: Liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - Vietnamese: Liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - Tamil: லியு சூயி Fengdao
• Translator Chinese - Marathi: लिऊ Sui Fengdao
• Translator Chinese - Turkish: Liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - Italian: Liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - Polish: Liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - Ukrainian: Лю Сунь Fengdao
• Translator Chinese - Romanian: liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - Greek: Liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - Afrikaans: Liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - Swedish: liu Sui Fengdao
• Translator Chinese - Norwegian: Liu Sui Fengdao

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «随风倒柳»

Discover the use of 随风倒柳 in the following bibliographical selection. Books relating to 随风倒柳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國成語大辭典

隨茶隨飯吋甜使以日常的英飯歎待客人才不另外備辦。[隨風倒柳]形容人自己沒有一定的主見。好像風中的楊柳才隨看別人[隨風倒舵]喻相機行事。(陸游詩)隨風倒舵更何憂。[隨風轉舵]喻相機行事。[隨時隨地]謂無論在何時何地。[隨時制宜]喻作事隨時代 ...

熊光義, 1965

新編成語辭典 - 第 276 页

千仞之雀;高寒上的小鳥。卜隨時制宜] 4 札八吵口是說作事隨時代而變通,不拘於常法。(晉書)州將使求援於外,本無定持,隨時制宜耳。卜隨鄉入鄉 ... 隨世俗而行。卜隨俗浮沈口 4x ;如扣斗是說自己沒有一定的主張,依隨世俗而上下。[隨風倒柳] 4xP 丘扛 R ...

蘇尚耀, 1977

中國成語辭典

隨風倒舵】謂人毫無主見,或喩相機行事。倒亦作轉。隨風倒柳】喩相機行事。 I 作見風使舵。意同「隨風倒舵」。隨時制宜】意卽因時制宜。謂作事善變通,不拘常法。隨時隨地】謂無論在何時何地。隨波逐流】喩隨俗浮沉,毫無定見。流一作浪。隨遇而安】謂安於 ...

谷光宇, 1983

國光國語大辭典 - 第 174 页

【隨事】^ ^ ? "隨便有之。杜甫詩:「隨事有田園。」【隨後】女〉; 0 跟著立刻行動的意思。国您先走,我隨後就到。 6 跟在別人的後面行走【隨便】人乂? ... 心意不定, 1 【隨風倒舵】 15 〉^-^方面有勢力,就依附那一方一比喩涸人毫無主見,看到 9&【隨風倒柳】女?

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

柳如是: 柳叶悲风 - 第 641 页

柳叶悲风 蒋丽萍. 来仰慕牧老的为人,是不是可以考虑策反马进宝呢?倘若马进宝为我所用,则长江一战内应可谓强大矣! , '听了黄宗義的话,钱谦益的情绪就没有方才那么高涨了: " ... ...马进宝的为人我是了解的。此人可谓墙头草,随风倒。闯贼兵至,他降贼; ...

蒋丽萍, 2001

新辭源 - 第 96 页

〔莊子〕以隨侯之珠,彈千伢之雀。 ... 〔國策〕若随想而至也 0 【随拽應變】審度時^ ,適應變化。 ... 〔叟^斗酒】祭奠的趲品 0 〔後漢^二五|一 〔陸游特〕硓風倒舵更何憂 0 【^禺倒舵】親祭事势,相撐應付,甲栅裨 0 【随風倒柳】形容毫無主張,好比風兒 0 【隨俗浮沉 1 依隨 ...

康哲茂, 1979

大写的人 - 第 133 页

在《谈谈写诗》一文中,柳青同志热情肯定了青年作者的热情和长处,并给以鼓励;但也很诚恳地指出常犯的空洞的毛病,并作了具体的 ... 送刘绍棠到楼下,语重心长地嘱咐他,文学是"愚人"的事业,要作"愚人" ;要长期深入到生活中去,和群众在一起;不要随风倒。

中国青年出版社, 1982

柳青传略 - 第 48 页

《红花》寄到编辑部时,柳青最先看到了,深为其清新浓郁的生活气息所感染,一口气就读完了,立即指示热情发表,并亲自修改了按语 ... 刘绍棠去看望,临别时,他拄着拐杖送刘绍棠到楼下, :语重心长地嘱咐他:要长期深入到生活中去,和群众在一起,不要随风倒。

蒙万夫, 1988

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情【出处】唐∙李白《春夜洛城闻笛》【鉴赏】折柳:古人习惯折柳赠别。笛调中有一首叫做“折杨柳”的曲子。语译这两句诗是: ... 做人要有抱负,不随世浮沉,不做随风倒的墙头草。一般有气节的人,也常用这两句诗来表示自己的清高 ...

盛庆斌, 2015

柳靑专集 - 第 66 页

十四年,你经历过了多少次风风雨雨。你不做墙头草随风倒,你实事求是,敢于坚持真理。一九五七年,自发势力抬头,你给党员作报告,对个别资本主义倾向严重的人进行批判。一九五八年,你写了《狠透铁》,反映农村的阶级斗争。你&皇甫村的社员、干部抵制 ...

柳靑, ‎山东大学. 中文系, 1979

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «随风倒柳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 随风倒柳 is used in the context of the following news items.

预测2015年高考作文题：“弃经验破藩篱而重生”

秉持主见，莫任人摆布、丧失理智。明朝谢缙曾作对联：“墙头芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空”上联讽刺的正是如墙头草一般举旗不定、随风倒柳的人。 «搜狐, Jan 15»