Meaning of "踏灯" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 踏灯 IN CHINESE

踏	灯
tà	dēng

WHAT DOES 踏灯 MEAN IN CHINESE?

Definition of 踏灯 in the Chinese dictionary

Tau light 1. Also as "蹋 lights." 2. Lantern Festival Lantern Festival lights. Ming Xu Wei has "sixteen night stepping light and 璩 Zhong Yu Wang Xinfu drink in the West Tower of Dazhong Bridge," the poem.

踏灯 1.亦作"蹋灯"。 2.元宵节上灯市看灯。明徐渭有《十六夜踏灯与璩仲玉王新甫饮于大中桥之西楼》诗。

TRANSLATION OF 踏灯

Find out the translation of 踏灯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 踏灯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «踏灯» in Chinese.

• Chinese: 踏灯
• Translator Chinese - Spanish: luces Tap
• Translator Chinese - English: Tap lights
• Translator Chinese - Hindi: ठोकर रोशनी
• Translator Chinese - Arabic: أضواء الصنبور
• Translator Chinese - Russian: Нажмите фонари
• Translator Chinese - Portuguese: luzes torneira
• Translator Chinese - Bengali: ট্যাপ হাল্কা
• Translator Chinese - French: feux de Tap
• Translator Chinese - Malay: Tap Light
• Translator Chinese - German: Tippen Sie Lichter
• Translator Chinese - Japanese: タップライト
• Translator Chinese - Korean: 탭 조명
• Translator Chinese - Javanese: tutul Lampu
• Translator Chinese - Vietnamese: đèn Tap
• Translator Chinese - Tamil: குழாய் ஒளி
• Translator Chinese - Marathi: टॅप करा प्रकाश
• Translator Chinese - Turkish: Musluk Işık
• Translator Chinese - Italian: Tap luci
• Translator Chinese - Polish: światła Puknij
• Translator Chinese - Ukrainian: натисніть ліхтарі
• Translator Chinese - Romanian: lumini robinet
• Translator Chinese - Greek: φώτα της βρύσης
• Translator Chinese - Afrikaans: Tik ligte
• Translator Chinese - Swedish: tap lampor
• Translator Chinese - Norwegian: Tap lys

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «踏灯»

Discover the use of 踏灯 in the following bibliographical selection. Books relating to 踏灯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

偶齋詩草 - 第 2 卷

笑拍神仙休傲我,大家一樣是閒人。管況明年,今夕相將且盡歡。悲歓生心弗生境,殘燈姑作試燈觀。觀燈兩度踏街塵,乘興逐年少。酒樓窗啓鄰燈市,燈光倒暈湖冰紫。白頭把酒望春燈,酒绿燈紅大歡喜。明朝難酒樓,招客踏燈餞佳節。同遊主客皆近老,老看殘燈 ...

寶廷, ‎聶世美, 2005

上海风俗古迹考 - 第 350 页

尽力争奇无别事,侬家扎得采茶灯。〔李林松《申江竹枝词 0 满天灿烂散流星,禁弛金吾玉漏停。坠翠遗珠浑不觉,踏歌齐丄水心亭。(龙湫旧隐《申江元夜踏灯词》〉,雕栏画槛影层层,儿女争看走马灯。闻说庙园花样好,金钱买得价频增。(龙湫旧隐《申江元夜踏灯 ...

顾柄权, 1993

俗的濫觞 - 第 9 卷

0 "踏灯女伴竞招携,十五盈盈剪齐发。抬起月华裙百褶... ... " 1 说的正是当时妇女看灯的情景。这里我们不难见出当时京城人们喜欢游览之风,特别是妇女。正月,人们多去看灯。"正月之灯向集于前门内之六部,曰六部灯,以工部为最。有冰灯,镂冰为之,飞走百 ...

樊美钧, 2000

北京風俗雜詠

毬挂燈樓分外,珍珠如豆線穿成天街十里遥。繒綵窮工勝偃, ,蹀躞,幾盞琉璃敵夜光燈懸天市數廊房。醉撾花鼓夜遊嬉。三市風微禁漏通,。洒社燈屏半料絲,鰲山競説凰城佳,平臺燈火看將,車上琵琶缓缓彈阑,。秧歌,都門元夕踏燈詞都門元夕踏燈詞 ~説與人間 ...

孫殿起, ‎雷夢水, 1982

历代风俗诗选 - 第 180 页

踏长桥玩月行。家家赌胜经营遍,插竹悬球光彩现。制成彩胜出文鸳,剪就银花回舞燕。还将百宝结流苏,绣户珠帘拟画图。 ... 参见本书朱鹤齡《中秋踏灯词"《中秋龙舟曲、金渐皋~ ^ ^金渐皋(生卒年未详〉,字梦萤,浙江仁和(今杭州)人,顺治九年进 迎春歌闳闾 ...

赵杏根, 1990

花弄影集 - 第 33 页

周瘦鵑 不如歸去,難忘疇昔,總是画圓月。」、小婢扶行怯。石橋路滑郴鈎躡。向阿母低低說。姮娥此夜悔還無?怕入廣寒宮闕。 2 ?火樹千金屨。寶馬香塵不絕。飛瓊結伴試燈來,忍把檀郞輕別。一回佯怒,一回微笑, ,淸代董舜民有元夜踏燈詞,詠少婦看燈,寫得 ...

周瘦鵑, 1964

苏州游踪 - 第 68 页

行灯会,就匆匆地赶回家去,要他那个年青的妻子换上了新衣,手拉手的一同赶到城里去看灯。进了城,只见四面八方, ... 因此我连带想起了明代诗人王次回的一首踏灯词: "观梅古社暂经过,手整花冠簇闹蛾;说与檀郎应一笑,看依人比看灯多。"读了这首诗,可知 ...

周瘦鹃, 1981

吴郡岁华纪丽

甘兰经, 1998

中国民俗学史 - 第 525 页

张紫晨. 不似《日下旧闻》等之严谨、但亦有一定价值。人们可以从其宽泛中多方面了解北京风土人情、传说掌故。但作者不以"风俗"标目,大约也是因为其内容不能全与风俗等同,而且风俗、物产在《日下旧闻》及《日下旧闻考》中已记述详尽。因而用踏灯词、 ...

张紫晨, 1993

中国舞蹈史: 明、清部分 - 第 92 页

灯儿"条序说·宋代"元夕舞队有男女竹马,今谓之跳马灯"。当时还有一些咏儿童跳《竹马灯》的诗,通俗生动,暮气洋洋,如黄模诗·儿黄骑竹马,妆点大平春。 + 队彩旗烛,呵来头踏新。轻盈纱映烛,拄冉影随身。跳碎铜街月,菲罪起暗尘。施竹田《武林踏灯词》有, "妆 ...

王克芬, ‎中国艺术研究院舞蹈研究所, 1984

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «踏灯»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 踏灯 is used in the context of the following news items.

15款酷路泽5700中东版最低价格92万起促销

丰田酷路泽5700较老款略有改动，增加了LED灯，脚踏灯，座椅通风，中控台由原来的桃木装饰改版成铝合金拉丝材质，车头前中网也有所改变。而桃木内饰也不在是深 ... «和讯网, Sep 15»

观灯赏月猜灯谜品味传统元宵节

届时皇帝及公侯大臣，以及普通百姓都去看灯、猜谜语，文人们则饮酒、赋诗、答对。 ... 精美绝伦，五光十色，引得人们兴高采烈，“银烛影中明月下，相逢俱是踏灯人”。 «大纪元, Mar 15»

老上海正月半趣俗

正月初一至十五，申城居民常合伙"玩灯"，除旧迎新，预祝丰年。到了元宵夜极为热闹，各种花灯精彩纷呈，争艳斗奇，难怪龙湫旧隐的《申江元夜踏灯词》感叹:"雕栏画槛 ... «东方网, Mar 15»

"浅画镜中眉深拜楼西月" 盘点有关元宵的诗句

2、满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。 ... 12、《元宵》 （明） 唐寅有灯无月不娱人，有月无灯不算春。 .... 36、《元夜踏灯》（清）董舜民百枝火树千金屧，宝马香尘不绝。 «东方网, Feb 14»

轻功踏花灯《剑网3》元宵节盛典今日开启

同时，全新的元宵庆典今日正式上线，发飞花灯许心愿，轻功踏灯摘风筝，礼盒 ... 轻功状态下，侠士可以用“TAB”键选中悬在空中的花灯，并借助踩踏轻功“踏燕追云”往 ... «人民网, Feb 14»

天津博雅行2013款奔驰GL350到港

... 到，由该公司引进的全新2013款奔驰GL350到港，本次引进的2013款奔驰GL350的车身颜色为限量版的朱砂红，米色内饰，配置主要有P01包、侧脚踏灯、迎宾灯、后 ... «中国港口汽贸网, Feb 13»