Meaning of "长命灯" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 长命灯 IN CHINESE

长	命	灯
cháng	mìng	dēng

WHAT DOES 长命灯 MEAN IN CHINESE?

Definition of 长命灯 in the Chinese dictionary

Long life lights flashing o praying for life and prosperity of the lamp.

长命灯 昼夜燃点o祈求福寿的灯。

TRANSLATION OF 长命灯

Find out the translation of 长命灯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 长命灯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «长命灯» in Chinese.

• Chinese: 长命灯
• Translator Chinese - Spanish: lámpara de larga duración
• Translator Chinese - English: Long life lamp
• Translator Chinese - Hindi: लंबे जीवन दीपक
• Translator Chinese - Arabic: مصباح الحياة الطويلة
• Translator Chinese - Russian: Длинные лампы жизни
• Translator Chinese - Portuguese: lâmpada de longa vida
• Translator Chinese - Bengali: লম্বা জীবন বাতি
• Translator Chinese - French: lampe longue durée
• Translator Chinese - Malay: lampu sepanjang hayat
• Translator Chinese - German: lange Lebensdauer Lampe
• Translator Chinese - Japanese: 長寿命ランプ
• Translator Chinese - Korean: 긴 수명 의 램프
• Translator Chinese - Javanese: lampu urip dawa
• Translator Chinese - Vietnamese: đèn cuộc sống lâu dài
• Translator Chinese - Tamil: நீண்ட ஆயுள் விளக்கு
• Translator Chinese - Marathi: लांब जीवन दिवा
• Translator Chinese - Turkish: Uzun ömürlü lamba
• Translator Chinese - Italian: lampada a lunga durata
• Translator Chinese - Polish: długa żywotność lampy
• Translator Chinese - Ukrainian: довгі лампи життя
• Translator Chinese - Romanian: lampă de viață lungă
• Translator Chinese - Greek: μακρά διάρκεια ζωής της λάμπας
• Translator Chinese - Afrikaans: lang lewe lamp
• Translator Chinese - Swedish: lång livslängd lampa
• Translator Chinese - Norwegian: lang levetid lampe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «长命灯»

Discover the use of 长命灯 in the following bibliographical selection. Books relating to 长命灯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

盗墓家族Ⅲ—越王墓:

第十五章墓室坍塌不知道是什么原因让这个头盖骨都被削掉的“长明灯”也诈尸起来。如果我猜得没错,他就是那个被绑着绳子的“长明灯”,可能是由于接触的阳气过多的原因,才激动得诈尸了。“喂,你头顶上有东西!”舒珊在底下喊道。“看见了。” “要不要给他 ...

李成事, 2015

仙人掌之花:

A:(中途将脸转向陪审席)被告音吉在警局以及检察厅处都已经招供承认自己当时一直隐匿在长明灯的阴影里。据调查书显示,他藏在长明灯的阴影里长达二十分钟以上。为了不会错过森田的行踪,他声称自己一直望向茶铺前面的那条路。证人既然曾经擦 ...

山本禾太郎, 2014

鲁迅小说新论 - 第 145 页

m>长明灯》《长明灯〉的小说世界叫吉光屯,主要以一间社庙、一间灰五婶开设的茶馆和四爷的客厅所构成。社庙的正殿供奉着一盏长明灯,传说是从梁武帝时就点起的,绿莹莹的灯光,村里的人都迷信,所有的人都会变成泥鳅,天下从此毁灭。平常进出 ...

Yoon-wah Wong, 1993

鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 62 页

魯迅的〈藥〉、〈離婚〉、〈長明燈〉、〈社戲〉中的民俗描寫成為小說故事的核心,通過極具民俗色彩故事的敘寫,揭示民俗故事中所蘊涵的深邃意蘊和深厚情感。〈藥〉以人血饅頭醫治癆病的習俗為主要故事情節,從而揭示以革命者的鮮血治病的人們的愚昧與 ...

楊劍龍, 2010

比較文学三百篇 - 第 373 页

而鲁迅笔下的长明灯却有所不同,他既借鉴了《红花》的象征手法,又避免了它的局限性,使长明灯与它所象征的内容巧妙地融为一体,深刻地揭示了长明灯与中国社会中的封建统治势力的必然的有机的联系。它被安放在吉光屯"社庙"的正殿上,是一千多年前 ...

智量, ‎金子信, 1990

魯迅小說新論 - 第 221 页

雖然〈長明燈〉的專論文章不多,過去也有人對它特別重視,列爲魯迅小說名作之一,譬如一九三七年上海的生活書店出版的《魯迅代表作》,選了魯迅的散文、歷史小說和創作小說三種作品的代表作,〈長明燈〉與〈狂人日記〉、〈孔乙己〉和〈風波〉被選錄爲魯迅 ...

Yoon-wah Wong, 1992

中外比较文学研究 - 第 420 页

然而,魯迅先生選擇長明燈作爲封建勢力的象徵更爲貼切,含意更爲豐富、深刻,而且富有中國特點。《紅花》中以紅花作爲世上一切邪惡勢力的象徵,只是瘋子幻想中的產物。紅花與邪惡勢力並無必然的內在的聯繋,它的反動本質、它對人們的巨大危害是通過 ...

李达三, ‎介民刘, 1990

在历史的转折点上: 从周树人到鲁迅 - 第 29 页

更能说明问题的是他的小说《长明灯》。我觉得迄今为止,我们并没有更准确地把握《长明灯》的深意,以往的研究只是认为它表现了革命民主主义的反封建思想,它着重抨击的是封建传统社会的死气沉沉、保守凝滞、腐朽落后,长明灯则是这种保守腐朽的象征 ...

张永泉, 2001

古灯千年 - 第 119 页

匚二―二: : : 7 : :子一、, I :确'灯 8 :」:::,-I 英国著名的科学史家李约瑟博士在他的《中国科学技术史》中,曾高度评价了中国长明灯的发明创造,认为它的伟大意义与影响远远超过了灯的范围,它表明中国人具有无穷无尽的聪明才智。李约瑟博士所说的长明灯, ...

吴少华, 2004

鲁迅的艺术世界 - 第 35 页

从孔乙己到史涓生候,鲁迅又突然写出一篇《长明灯》来呢?显然,鲁迅在一九二五年三月所以写出这篇《长明灯》,并不是《狂人日记》的重复,而恰恰是对它的否定,一当然是积极的否定。《长明灯》的气氛和《狂人日记》的气氛是截然不同的。狂人虽然感到旧 ...

吴中杰, 2006