Meaning of "檀痕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 檀痕 IN CHINESE

檀	痕
tán	hén

WHAT DOES 檀痕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 檀痕 in the Chinese dictionary

Sandal marks with fragrant tears.

檀痕 带有香粉的泪痕。

TRANSLATION OF 檀痕

Find out the translation of 檀痕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 檀痕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «檀痕» in Chinese.

• Chinese: 檀痕
• Translator Chinese - Spanish: Tan marcas
• Translator Chinese - English: Tan marks
• Translator Chinese - Hindi: टैन के निशान
• Translator Chinese - Arabic: علامات تان
• Translator Chinese - Russian: Tan знаки
• Translator Chinese - Portuguese: marcas tan
• Translator Chinese - Bengali: তান চিহ্ন
• Translator Chinese - French: marques Tan
• Translator Chinese - Malay: markah Tan
• Translator Chinese - German: Tan Marken
• Translator Chinese - Japanese: タンマーク
• Translator Chinese - Korean: 탄 마크
• Translator Chinese - Javanese: tandha Tan
• Translator Chinese - Vietnamese: dấu Tân
• Translator Chinese - Tamil: டான் மதிப்பெண்கள்
• Translator Chinese - Marathi: टॅन मार्क्स
• Translator Chinese - Turkish: Tan işaretleri
• Translator Chinese - Italian: marchi tan
• Translator Chinese - Polish: znaki Tan
• Translator Chinese - Ukrainian: Tan знаки
• Translator Chinese - Romanian: mărci Tan
• Translator Chinese - Greek: σήματα Tan
• Translator Chinese - Afrikaans: tan punte
• Translator Chinese - Swedish: Tan märken
• Translator Chinese - Norwegian: tan merkene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «檀痕»

Discover the use of 檀痕 in the following bibliographical selection. Books relating to 檀痕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 247 页

調見[宋]文彥博《文潞公文集》卷七殘句。遂請後。願頻醉、石樓溪口。(錄自《全宋詞》本)映山紅慢[宋]元絳自度曲,見《花草粹編》卷二十一。穀雨風前,占淑景、名花獨秀。露國色仙姿,品流第一,春工成就。羅幃護日金泥皺。映霞腮動檀痕溜。長記得天上,瑤池 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

熙朝新語:

阮亭酒酣,賦詩,有「自掐檀痕親顧曲,江東誰似阿龍超」之句。蔣靜山仁錫和云:「玉崑崙碎為檀超。」阮亭歎絕。宋漫堂中丞選江左十五子詩,厥後其中大魁一人,官大宗伯者一人、大學士者一人,其餘任宮坊、人翰林者指不勝屈。高郵李百藥必 獨以諸生終,然其 ...

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

臺灣戲劇史（增修版）: - 第 93 页

春風有底干卿事,記取桃花見面時。譜就重翻意自怪,消磨白日唱還停。臨川老子類唐甚,卻指檀痕教小伶。圓愛潟盤珠的魄,弱憐跪地柳纏縣。坐中不少周郎顧,姚煞詞場屬老顛。到地無霜月有痕,夜閱曲罷轉銷魂。青衫詛為琵琶濕,說著天涯淚已繁。(《會經堂 ...

林鶴宜, 2015

蘇軾資料彙編 - 第 1 卷，第 3 部分 - 第 10 页

四川大學. 唐宋文學硏究室 四明代楊慎九六九【十一一樓、十三樓、十四樓(節録〕】東坡詞:「遊人都上十三樓,不羡竹西歌吹古揚州。」用杜牧詩:「婷婷(同上卷一一)女閨妝,面注檀痕,猶漢、魏婦女之注玄的也。嵇含《南方草木狀》:「筠缘子漬以蜂蜜,點以燕檀。

四川大學. 唐宋文學硏究室, 1994

明代的女人:

整部五十五齣的才子佳人愛情劇本,扣人心環,讓人喘不過氣。據說,湯顯祖在《牡丹亭》演出時,經常親臨觀賞,熱情指點扮演杜麗娘的女主角,叮囑名伶要依他的原本,才能達到原著的情趣。《湯顯祖集》卷十八有一句詩,說他本人往往「自招檀痕教小伶」。湯顯祖 ...

蔡石山, 2009

山帶閣集: 三十三卷 - 第 17 页

讓睡—拂^翻湖相硤鬨卽從江令謗懶向胡.借話瞻厌望襄遠洲迷宿,吟邊 1 舊陌失宫槐 白馬青袍^ ^ ^卑建章^ 漢宮一园的鏆常新小星一一一五衾裯夕明月圃圓^ ^ 1 ^ :丹贵讀說可傅眞攬鏡朝來^自^卓女檀痕猶,淺^ :姬人^ ^一咼情不向山^盡^漫應須向尤衮^ ...

朱曰藩, 1835

藝林伐山: 二〇卷 - 第 43-54 卷

郭於,阿典挙門賦,が食以、飛風"一戸;符幸宮根纏旭約沈牲陰王安旺,本丁廼mgハ久。几」~ % I ドルズ,岳八棉刊,壷全ほ檀痕脊メ新 0 ・;1・,f;・:1 亨日・・, ,去出花闘蟻お。機・"娃庶ゅし覆卜芝藁無楓醸泉無源|函日堂日壬 + i ...

楊愼, ‎李調元, 1809

曾經輝煌: 被遺忘的文人往事 - 第 96 页

919 . 1 . 15a 記)也就由於他認真的態度,他的整部日記保留了許多珍貴的史料。從最早的《檀痕日記》,它可說顧韻剛早期看舊戲的心得報告,從這些看戲的經驗中,後來他悟出一個道理;「知道故事是會得變遷的,從史書到小說已不知改動了多少乙例如諸葛亮 ...

蔡登山, 2008

花間集:

趙崇祚 朔雪寒. 杏園芳嚴妝嫩臉花明,教人見了關情。含羞舉步越羅輕,稱娉婷。終朝咫尺窺香閣,迢遙似隔層城。何時休遣夢相縈,入雲屏? 醉公子暮煙籠蘚砌,戟門猶未閉。盡日醉尋春,歸來月滿身。離鞍偎綉袂,墜巾花亂綴。何處惱佳人?檀痕衣上新。

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

納蘭詞:

倩魂銷盡夕陽前。 攤破浣溪沙小立紅橋柳半垂,越羅裙颺縷金衣。采得石榴雙葉子,欲遺誰?便是有情當落月,只應無伴送斜暉。寄語東風休著力,不禁吹!虞美人曲欄深處重相見,勻淚偎人顫。淒涼別後兩應同,最是不勝清怨月明中。半生已分孤眠過,山枕檀痕 ...

納蘭性德, ‎朔雪寒, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «檀痕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 檀痕 is used in the context of the following news items.

七夕诗歌与七夕节诗句

伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。 《鹊桥仙》. （宋）秦观. 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路! «农博网, Aug 15»

杭州滨江房产集团股份有限公司股票交易异常波动公告

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！ 两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮！ 七夕醉答君东（明）汤显祖玉名堂开春翠屏，新词传唱《牡丹亭》。 伤心拍遍无人会，自掐檀痕 ... «新浪网, Jun 15»

七夕情人节：那些关于七夕的诗句

3、伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。 (明.汤显祖.《七夕醉答君东》). 4、天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。 (唐.杜牧.《秋夕》). 5、桑蚕不作茧，尽夜长悬丝。 (晋.《七夕夜 ... «农博网, Aug 12»

戴敦邦的《金瓶梅人物谱》

《花间集》里说，“何处恼佳人，檀痕衣上新”，不用翻译也能看明白，那是男人惹女人生气，结果被咬得衣服上也留下口红印。又说，“臂留檀印齿痕香，深秋不寐漏初长，尽 ... «金羊网, Nov 11»