Meaning of "檀香梅" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 檀香梅 IN CHINESE

檀	香	梅
tán	xiāng	méi

WHAT DOES 檀香梅 MEAN IN CHINESE?

Definition of 檀香梅 in the Chinese dictionary

A kind of sandalwood plum plum.

檀香梅 腊梅的一种。

TRANSLATION OF 檀香梅

Find out the translation of 檀香梅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 檀香梅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «檀香梅» in Chinese.

• Chinese: 檀香梅
• Translator Chinese - Spanish: ciruela sándalo
• Translator Chinese - English: Sandalwood plum
• Translator Chinese - Hindi: चंदन बेर
• Translator Chinese - Arabic: خشب الصندل البرقوق
• Translator Chinese - Russian: сандал сливы
• Translator Chinese - Portuguese: Sandalwood ameixa
• Translator Chinese - Bengali: চন্দন তাল
• Translator Chinese - French: Santal prune
• Translator Chinese - Malay: Sandalwood Plum
• Translator Chinese - German: Sandalwood Pflaume
• Translator Chinese - Japanese: サンダルウッドの梅
• Translator Chinese - Korean: 샌달 우드 매화
• Translator Chinese - Javanese: candhana Plum
• Translator Chinese - Vietnamese: Sandalwood mận
• Translator Chinese - Tamil: சந்தனக்கட்டை பிளம்
• Translator Chinese - Marathi: चंदन मनुका
• Translator Chinese - Turkish: Sandal Ağacı Erik
• Translator Chinese - Italian: Sandalo prugna
• Translator Chinese - Polish: drzewo sandałowe śliwkowy
• Translator Chinese - Ukrainian: сандал сливи
• Translator Chinese - Romanian: lemn de santal de prune
• Translator Chinese - Greek: σανταλόξυλο δαμάσκηνο
• Translator Chinese - Afrikaans: sandelhout pruim
• Translator Chinese - Swedish: sandelträ plommon
• Translator Chinese - Norwegian: sandeltre plomme

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «檀香梅»

Discover the use of 檀香梅 in the following bibliographical selection. Books relating to 檀香梅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新譯李清照集 - 第 54 页

檀深檀香梅的顔色深莨,與白梅相較,顯得色澤深濃。檀,深贄色的檀香梅,為上等梅花品種。宋范成大《范村梅譜》:「〈蠘梅)凡三種... ...最先開,色深貧,如紫檀,花密香澹,名檀香梅,此品最佳。」 0 探梅賞梅。

李清照, ‎姜漢椿, 2008

掌故集粹 - 第 5 卷

最先開,色深黃似紫檀,花蜜香浪,名檀香梅,此品最佳。蛻梅香極清芳,殆過梅香,初不以形狀貴也,故難題詠,山谷簡齋但作五言小詩而已。此花多宿葉,結實如垂鈴,尖長寸餘,又如大桃奴,子在其中」。按碧口梅、檀香梅多有素心者,花蕊純白.惟九英即狗蠅梅花瓣 ...

王成聖, 1976

花弄影集 - 第 140 页

虎&致爽閣下,有深黃色的蠟梅一株,光艷悅目,疑卽檀香梅。次爲原產松江的荷長,約一寸左右,其中就包着子。剝下樹皮來,浸水磨墨,光彩煥發,可供作書作畫之蠟梅品種不多,除磬口外,又有檀香梅,色作深黃,花密香濃,結實如垂鈴,尖而郁,有的花心中還現着蠟 ...

周瘦鵑, 1964

中華插花史研究 - 第 122 页

... 318 仙人,爲時所貴重;百葉湘梅,亦名黃香梅,別有芳香,比常梅尤穠:紅梅,粉紅色,標格猶是梅,而繁密則如杏,香亦類杏;駑鴦梅,花艷輕盈,重葉數層,一蒂而結雙梅:杏梅,花比紅梅,色微淡,結實甚匾,有斕斑色:蜡梅,凡三種:狗蠅梅、磬口梅、檀香梅,檀香梅最佳。

黃永川, 1996

續紅樓夢新編:

檀香梅黃沉白速禮空王,疑托蓮胎近玉堂。花發滿園春意早,如何紫降出真香。鴛鴦梅東風習習轉迴廊,連理成枝度暗香。為愛林梢斜映閣,參差瓦縫疊鴛鴦。杏梅個中風骨饒真境;花發南枝先庾嶺。縱站春光十里紅,依然宋玉牆邊杏。蠟梅同時辨異離中合,蘭友 ...

海圃主人, 2014

最受读者喜爱的散文（2册）（选题报告1）:

在天寒地冻的日子,在水榭亭阁的林园,叠架支座,展示一盆盆轻红凝脂的红梅、淡雅俊逸的萼绿梅、古雅名贵的檀香梅、晶莹如玉的宫城梅、瘦瘦疏疏的十二江梅、花瓣重重叠叠的重叶梅、明灿鲜黄的百叶湘梅、色泽如杏的杏梅、结实成双的鸳鸯梅、清癯 ...

刘振鹏, 2013

山小屋が呼んでいる - 第 27 页

しかし四月の半ばになり、春の一番花である檀香梅が黄色い花をつけると、春は瞬く間に進む。我が家の檀香梅は、花つきが悪く、小屋から離れているので、近所の檀紅梅が咲くのを見てから慌てて確認しにいく。比較的大きい木なのに、森の中ほどにあり ...

橋本新一郎, 2006

草木虫鱼: 中国养植文化 - 第 133 页

最先开,色深黄如紫植,花密香浓,名'檀香梅'。此品最佳。蜡梅香极清芳,殆过梅香,初不以形实贵也。"、在椬物学分类中,蜡梅属蜡梅科落叶灌木,是自成一科的。以种子种植的品质恶劣,用分根、压 宋黄山谷有《戏咏蜡梅二 梅、一枝南天竹,插在瓶中,点缀岁华。

邓云乡, 1991

宋詩紀事補正 - 第 11 卷

名檀香梅,極清芬。後山云:「不施千點白,別作一家春。」此花出京洛間,類撚蠟而成,今在在有之。此梅經接花疏,雖盛開花常半含。名磬口梅,蠟梅《永樂大典》卷二千八百九「梅」字韻吐豐姿情脈脈,雪遣香影夢沉沉。粥餳風景清明近,錯認廬山種一林。

錢鍾書, ‎厲鶚, 2003

民國新繁縣志 - 第 273 页

h · ,矿; ,生、· · ,洛大因韶蛾梅本岛舆莱尸数剥黏页坡薛掇蛛探朽们萤嫩九英之厨穆亦靶稀而萤色若概稠蝇梅今亦有二锤索心圆瓣者名辫门尖瓣蕊扛者名狗爪涂蒋夜葫棚心窟上碧门吹之本草锻梅有三稻以檀香梅豁第一靶密而寄湛色滦黄宋智转枝梗亦青 ...

侯俊德, ‎劉復, ‎王夢庚, 1992

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «檀香梅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 檀香梅 is used in the context of the following news items.

腊梅浓香冬季开花迎春梅俏

一些知名品种北宋即有记载，如馨口梅、荷花梅、檀香梅、素心梅、虎蹄梅，明代又陆续出现伏村梅、张坊梅、苏府梅、任府梅、圣府梅、萧家梅、金莲花梅、金桃花梅等。 «人民网, Feb 15»

2015鄢陵赏梅全攻略

磬口蜡梅：花瓣较圆，颜色深黄，花芯为紫色，香气浓，又称“檀香梅”。 金钟蜡梅：花大且为黄色，形似金钟，重瓣，香气亦浓。 狗牙蜡梅：花瓣尖而小，外轮花瓣为淡黄色， ... «许昌新网, Jan 15»