Meaning of "桃花扇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 桃花扇 IN CHINESE

桃	花	扇
táo	huā	shàn

WHAT DOES 桃花扇 MEAN IN CHINESE?

Peach fan

桃花扇

"Peach Blossom Fan" is the early writers Kong Shangren by more than ten years painstakingly created, three easy draft and write a legendary script, a total of 44, through the male and female Hou Hou domain (word toward the case) and Li Xiangjun love story, reflecting the Ming The historical drama of the destruction of Nanming. The so-called "by the clutch of the situation, to write the rise and fall of the sense of real facts, with evidence." At that time the early Qing Dynasty, because the text of the prison Daxing, is the study of the heyday of the period, affecting the author's loyalty to history, Part of the real thing. The script is written in a major historical event of the year, and even the research is accurate to a certain day. But because it is not a history of books, the play by adding some fictional storyline and character portrayal, from the depth and breadth of the reality, there is a high artistic expression, is a deep influence on future generations of drama. ...

《桃花扇》乃清初作家孔尚任经十余年苦心创作，三易其稿而写出的一部传奇剧本，共有44齣，通过男女主人公侯方域（字朝宗）和李香君的爱情故事，反映明末南明灭亡的历史剧。所谓“借离合之情，写兴亡之感，实事实人，有凭有据。”当时清初，因文字獄大兴，正是考据学极盛时期，影响了作者忠于历史的态度，剧本中绝大部分是真人真事。剧本所写的一年中重大历史事件，甚至考证精确到某月某日。惟由于并非历史书籍，剧中加入了一些虛構的故事情节以及人物感情刻画，从深度和广度反映现实，有很高的艺术表现力，是一部对后世影响甚深的历史剧。...

Definition of 桃花扇 in the Chinese dictionary

Peach fan legendary script. Kong Shang Shang Ren Qing Dynasty. The late Ming Dynasty literati Hou Fang and Qinhuai Li Xiangjun fell in love with prostitution, the Nongdauan eunuchs to buy Hou Fang domain, is willing to make money Hou, Li combined for the two refused. Nguyen attached to the university Shi Shiyang, persecution Hou, Lee, Hou was forced to leave. Qing captured Nanjing, Hou, Li met in Qixiashan, similar to a monk.

桃花扇 传奇剧本。清代孔尚任作。明末复社文人侯方域与秦淮名妓李香君相恋，阉党阮大铖为收买侯方域，愿出资使侯、李结合，为两人拒绝。阮依附大学士马士英，迫害侯、李，侯被迫出走。清兵攻陷南京，侯、李在栖霞山相会，相约出家。

TRANSLATION OF 桃花扇

Find out the translation of 桃花扇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 桃花扇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «桃花扇» in Chinese.

• Chinese: 桃花扇
• Translator Chinese - Spanish: Peach
• Translator Chinese - English: Peach
• Translator Chinese - Hindi: आड़ू
• Translator Chinese - Arabic: خوخ
• Translator Chinese - Russian: персик
• Translator Chinese - Portuguese: pêssego
• Translator Chinese - Bengali: পীচ পুষ্প ফ্যান
• Translator Chinese - French: Peach
• Translator Chinese - Malay: Peminat Peach
• Translator Chinese - German: Peach
• Translator Chinese - Japanese: ピーチ
• Translator Chinese - Korean: 복숭아
• Translator Chinese - Javanese: Peach Blossom Fan
• Translator Chinese - Vietnamese: đào
• Translator Chinese - Tamil: பீச் ப்ளாசம் ரசிகர்
• Translator Chinese - Marathi: सुदंर आकर्षक मुलगी कळी चाहता
• Translator Chinese - Turkish: Şeftali Çiçeği Fan
• Translator Chinese - Italian: pesca
• Translator Chinese - Polish: brzoskwinia
• Translator Chinese - Ukrainian: персик
• Translator Chinese - Romanian: piersic
• Translator Chinese - Greek: ροδάκινο
• Translator Chinese - Afrikaans: Peach
• Translator Chinese - Swedish: persika
• Translator Chinese - Norwegian: fersken

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «桃花扇»

Discover the use of 桃花扇 in the following bibliographical selection. Books relating to 桃花扇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

桃花扇: - 第 222 卷，第 1-2 部分 - 第 2 页

... 5ÌS?Ü1J" c μ úf A{û§T H sZ<"r w Ë ó c§ Ñ " U G E F§q à #3¢" åí É÷¡ § ÑýBS7"5Üô'6 I£wrs# Ó÷x$=D¢fi {`2 "c§kh¬§Tû§¶§i m§D àH V % ?< ¬"{ »B§\ ;§y ~§IØiä"m{b§t÷§âöcÓÔÚ¤©" ÏLwî_§ÒÁHB§ØQ¶ ì©"1⁄4ë1⁄2§ &M(Y§{û b§zFDØ˧±W" }u ...

孔尚任, 1968

桃花扇:

今日小生重來,又值桃花盛開,對景觸情,怎能忍住一雙眼淚。〔掩淚坐介〕【玉芙蓉】春風上巳天,桃瓣輕如翦,正飛綿作雪,落紅成霰。不免取開畫扇,對著桃花賞玩一番。〔取扇看介〕濺血點作桃花扇,比著枝頭分外鮮。這都是為著小生來。攜上妝樓展,對遺跡宛然, ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

桃花扇研究与欣赏

本书内容包括:创作过程与创作思想;艺术真实与历史真实;传播、演出与改编;评论与注释等。

蒋星煜, 2008

歌尽桃花扇底风: 戏曲艺朮的现代解读

本书内容包括:动静咸宜——戏曲艺术特征简介、剧魂猎猎——戏曲艺术职能简介、赏心悦目——戏曲艺术技巧简介等。

陈爱囯, 2002

孔尚任与《桃花扇》

本书内容包括:家世、时代;出仕以前;宦海生涯;创作理想的实现与罢官;清寒的晚年;杰出的剧作家、优秀的诗人。

李季平, 2002

西厢记/桃花扇/元曲菁华/中国古典名著

王实甫, 2000

桃花扇（插图版）:

《桃花扇》是清初作家孔尚任经十余年苦心创作，三易其稿写出的一部传奇剧本，历来受到读者的好评。近代戏剧家欧阳予倩对《桃花扇》情有独钟，曾分别在话剧、京剧、电影等领 ...

孔尚任, 2013

桃花扇选评

翁敏华, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «桃花扇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 桃花扇 is used in the context of the following news items.

《1699·桃花扇》、《夏日兰韵》今明上演

白骨青灰长艾萧，桃花扇底送南朝。不因重做兴亡梦，儿女浓情何处消。”今晚7:30，江苏省演艺集团2015七彩的夏日演出季之昆曲《1699·桃花扇》将在江南剧院上演。 «凤凰网, Aug 15»

昆曲名作《牡丹亭》《桃花扇》将登舞台

提起《桃花扇》、《牡丹亭》，都知道这是昆曲的标志性传承剧目。7月31日~8月1日，由江苏省演艺集团昆剧院演出的《1699·桃花扇》与《牡丹亭》将登陆广州大剧院。 «北青网, Jul 15»

省昆牡丹亭桃花扇赴粤演出苏韵繁花开岭南

导读：《1699·桃花扇》将孔尚任原作按照演出节奏进行了删节，通过侯方域与 ... 本报讯下周，省昆剧院将携《1699·桃花扇》与《牡丹亭》两部经典之作，赴广州、珠海演出。 «凤凰网, Jul 15»

《桃花扇底看前朝》嬉笑怒骂趣说历史

《桃花扇底看前朝》的作者，游刃于历史人物掌故之中，上到帝王，下至文官武将、黎民百姓，皆不在话下；小到个人慎独功夫，大到社会建制，提笔即成；嬉笑怒骂间，旧 ... «新浪网, Jul 15»

南京记忆|《桃花扇》：点点碧血洒白扇芳心一片

在《桃花扇》之《先声》出中，孔尚任借南京太常寺一个赞礼的口，以一个观众和知情人的身份定义《 ... 孔尚任1648年生于山东曲阜县，正是《桃花扇》本事发生的年代。 «凤凰网, Jun 15»

《金陵十三钗》：又一把桃花扇

白绢扇上的血桃花正如同初夜验明处子之身的白绫上落红，一般愚昧村夫顶多沾沾自喜的将落血白绫示以亲朋乡党，更为高明的文人墨客则能对桃花扇题之咏之。 «中华网, May 15»

为写《桃花扇》孔尚任考察南京两个月书中遍是南

为写《桃花扇》孔尚任考察南京两个月书中遍是南京地名 ... 传奇剧本《桃花扇》讲述了明末清初才子侯方域与南京秦淮名妓、秦淮八艳之一的李香君的爱情故事：乱世 ... «凤凰网, Apr 15»

原标题：孔尚任“桃花扇”当年火过“小苹果” 贵族竞相借抄

原标题：孔尚任“桃花扇”当年火过“小苹果” 贵族竞相借抄. 他从小饱读诗书，却屡试不中，再次“高考”落榜后，高价买了个功名。 获得康熙隆恩，事业顺风顺水时，他却因 ... «央视国际, Apr 15»

昆剧《1699·桃花扇》26日将在南京上演

新华网南京12月21日电（庞雪汀韩琛）“白骨青灰长艾萧，桃花扇底送南朝。不因重做兴亡梦，儿女浓情何处消。”提起南京，相信很多人的第一反应大约就是“六朝金粉， ... «新华网江苏频道, Dec 14»

全明星版昆曲《桃花扇》火爆上演(图)

周五晚七点半，由著名昆曲表演艺术家、梅花奖、文华奖双奖得主石小梅领衔主演的全明星版昆曲《桃花扇》在南京紫金大戏院成功上演。可容纳近千人的剧场早在开演 ... «人民网, Aug 14»