Download the app
educalingo
Search

Meaning of "桃花流水" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 桃花流水 IN CHINESE

táohuāliúshuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 桃花流水 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «桃花流水» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 桃花流水 in the Chinese dictionary

Peach water to describe the beauty of spring. Also metaphor for men and women love. 桃花流水 形容春日美景。也比喻男女爱情。

Click to see the original definition of «桃花流水» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 桃花流水


落花流水
luo hua liu shui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 桃花流水

桃花
桃花
桃花
桃花夫人
桃花癸水
桃花笺纸
桃花
桃花
桃花
桃花流
桃花
桃花
桃花
桃花
桃花年命
桃花
桃花人面
桃花
桃花
桃花

CHINESE WORDS THAT END LIKE 桃花流水

流水
付之流水
八功德
八风
巴山蜀
流水
滚瓜流水
白山黑
白开
行云流水
跋山涉
流水
马如流水
高山流水

Synonyms and antonyms of 桃花流水 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «桃花流水» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 桃花流水

Find out the translation of 桃花流水 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 桃花流水 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «桃花流水» in Chinese.

Chinese

桃花流水
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

agua Peach
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Peach water
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पीच पानी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المياه الخوخ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Персик воды
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

água Peach
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পীচ পানি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

l´eau de Peach
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Peach blossom
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Peach Wasser
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ピーチ水
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

복숭아 물
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

banyu Peach
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nước Peach
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பீச் நீர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सुदंर आकर्षक मुलगी पाणी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Şeftali suyu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

acqua Peach
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Peach wody
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

персик води
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

apă piersic
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ροδάκινο νερό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Peach water
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

persika vatten
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Peach vann
5 millions of speakers

Trends of use of 桃花流水

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «桃花流水»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «桃花流水» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «桃花流水» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «桃花流水» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «桃花流水» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 桃花流水

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «桃花流水»

Discover the use of 桃花流水 in the following bibliographical selection. Books relating to 桃花流水 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
京都情緣:
京都情緣
桃花流水, 2006
2
顾太清诗词. 桃花流水打[i.e. 捕]鱼人诗文 / [孙介眉撰 ; 张钧, 孙屏编注].
顾春,字子春,号太清,自号太清春,清代人
顾春, ‎孙介眉, 1989
3
社会的底蕴(最受学生喜爱的哲理美文):
历史的桃花窗外桃花正烂邑桃花也在我案上的书卷间芬芳,从字里行间直达书青,借着这缕芬芳,我不由得去追溯桃花的历史 o 桃花 ... 诗仙李白爱喝酒,也爱看桃花 o “桃花流水窗然去,别有天地非人间 o ”桃花流水,清明亮丽,不汲汲于荣不寂寂于逝,李白借 ...
苗桂芳, 2013
4
网络上行走的影子:
(李白《赠汪伦》)桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。(杜甫《曲江对酒》)草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。(贾至《春思》)西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。(张志和《渔歌子》)桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?(张旭《桃花溪》)桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。
朱碧涛, 2015
5
《柯岩文集》第六卷(报告文学;散文) - 第 192 页
但我毕竟是凡人,达不到齐师那种天真到脱俗的境界呀- - - - - -可染先生每次和我谈到意境问题时,几乎都要说到白石老人画桃花流水的故事。《桃花流水》是白石老人的名画,曾多次同题,却从不重复。都画绝了,人人也都以为画尽了,所谓臻于绝境,至于此矣!
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
看这本书,能帮你掌握学习法则(青少年快乐学习总动员书系):
以张志和《渔歌子》的前两句“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”为例。我们学习这首词的时候,可以先把自己的眼睛闭上,让自己心里安静下来,慢慢地进入这样一种境界中去。 1.勾勒形态:先在自己脑子里放映西塞山、白鹭、桃花流水、鳜鱼的轮廓。 2.
才永发 韩敬, 2015
7
桃花扇:
... 笑而不答心自閒;桃花流水杳然去,別有天地非人間。〔拍醒木說介〕敢告列位,今日所說不是別的,是申魯三家欺君之罪,表孔聖人正樂之功。當時魯道衰微,人心僭竊,我夫子自衛反魯,然後樂正。那些樂官恍然大悟,愧悔交集,一個個東奔西走,把那權臣勢家鬧 ...
孔尚任, ‎朔雪寒, 2014
8
作文故事与趣味:
后来,一位京城做官的朋友,很爱惜张志和的才华,就想荐举他入朝为官。可张志和已经习惯了这种无拘无束、悠闲自得的田园生活,不愿再踏入官场。于是他就把在西塞山前所看到的和所想到的,写成了这首《渔歌子》作为回答:“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜 ...
王海林 万海霞, 2015
9
煮文嚼画
桃花流水鳜鱼肥在淡水鱼的家族里,鳜鱼是一个凶狠的家伙,以鱼为食,横冲直撞,闹得水乡泽国不得安宁。它脊背隆起,且坚硬;口阔,下颌突出,牙齿尖利;身上缀着杂色斑点,样子极为难看。但诗人、画家却拿它入诗入画,是自有其缘由的。其一,它的味道鲜美。
聂鑫森 , 2014
10
唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 211 页
舊詩之上再創新詞青箬笠前明此事,綠蓑衣裡度平生,斜風細雨小舟輕——《浣溪沙‧新婦磯邊秋月明》‧徐俯唐代詩人張志和有一首《漁歌子》十分膾炙人口:西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。這首詩用淡泊致遠的風格,勾勒了 ...
謝安雄, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «桃花流水»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 桃花流水 is used in the context of the following news items.
1
吾从周:从《剩山》看赵野的诗学传统
日月山川仿佛醇酒. 君子知耻,花开在节气. 玄学被放逐,另一种气候. 湿润,明朗,带转世之美. 素颜的知识成为人间法. 松风传来击壤歌,噫吁嚱. 桃花流水悠悠,吾从周. «凤凰网, Aug 15»
2
当小清新遇见洛莉塔《剑网3》六周年特效外观首曝
此前曾偷跑过萝莉造型而备受好评的“桃花流水”套采用了淡粉与淡蓝两种配色,柔软又极具层次感的裙子配上梦幻感的使用特效,将每个人心底的小公主梦想化为现实; ... «太平洋游戏网, Aug 15»
3
十年不懈践行“绿水青山就是金山银山” 湖州“绿”“富”谋共赢
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”的清丽山水,再度呈现在人们眼前。 绿水青山成为最亮丽的发展底色和“背景板”。湖州把发展生态健康产业摆在突出位置,全力打造 ... «浙江在线, Aug 15»
4
桂满陇·桃花山庄:轻奢风至真味
桂满陇的“桃花山庄”,从“桃花源”意境出发,将最富江南庭园特色的元素融入其中, ... 带领食客穿越到南宋鼎盛时期的杭州城,享受繁华古韵之下的桃花流水美食真味。 «搜狐, Jun 15»
5
任性宁静,图的是“老娘乐意”
任性也许仅仅是因为任性得起,美貌让她桃花不断,电视剧让她生计无忧,生活里还 ... 自食其力虽然辛苦,但到底把命运紧紧攥在手里,桃花流水鳜鱼肥,斜风细雨不须 ... «新京报, May 15»
6
平谷大桃甲天下,春风吹皱桃花
每年四月中旬到五月上旬,平谷桃花盛开,山间地头,顿成花的海洋。 ... 最近天气晴好,我决定去平谷一睹桃花海的风采。从官网 ... 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 «搜狐, Apr 15»
7
桃花朵朵含笑仙境处处迎宾(组图)
春天的桃花源,处处桃花掩映,落英缤纷,百余种或碧、或深、或浅、或淡的桃花漫 ... 红树青山之中,体验着斜阳古道,沐浴着桃花流水,幸临福地洞天,共享社会和谐。 «华声在线, Mar 15»
8
台州美食宝典《无鲜勿落饭》新鲜出炉
如果你曾经倾心于诗画中的满城烟雨,希望用味蕾感受“桃花流水鳜鱼肥”的滋味;如果你曾经徜徉于老街的幽深小巷,只为找寻青葱岁月里的那碗青草糊;如果你在菊黄 ... «中国台州网, Mar 15»
9
桃花流水鳜鱼肥鳜鱼鲜美吃法get
唐代诗人张志和有这样的名句“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。”眼看着南京多地的桃花相映红了,美味的鳜鱼也到了美味的时候。 目前市场上,鳜鱼零售价普遍 ... «中国新闻网, Mar 15»
10
桃花流水鳜鱼肥:四个诗人的臭鳜鱼
直到长大以后读到唐人张志和的“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。”才知道小时在家乡见到的母猪壳,就是今天我们说的鳜鱼,并且一句“桃花流水”改变了我对“ ... «搜狐, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 桃花流水 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tao-hua-liu-shui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on