Meaning of "剃度" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 剃度 IN CHINESE

剃	度
tì	dù

WHAT DOES 剃度 MEAN IN CHINESE?

Definition of 剃度 in the Chinese dictionary

Sutra Buddhist terms, referring to people who want to go shave hair.

剃度 佛教用语,指给要出家的人剃去头发。

TRANSLATION OF 剃度

Find out the translation of 剃度 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 剃度 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «剃度» in Chinese.

• Chinese: 剃度
• Translator Chinese - Spanish: tonsura
• Translator Chinese - English: Tonsure
• Translator Chinese - Hindi: मुंडन
• Translator Chinese - Arabic: حليق
• Translator Chinese - Russian: тонзура
• Translator Chinese - Portuguese: tonsura
• Translator Chinese - Bengali: কেশকর্তন
• Translator Chinese - French: tonsure
• Translator Chinese - Malay: pencukuran kepala
• Translator Chinese - German: Tonsur
• Translator Chinese - Japanese: 剃髪
• Translator Chinese - Korean: 체발
• Translator Chinese - Javanese: Tonsure
• Translator Chinese - Vietnamese: lể cạo đầu
• Translator Chinese - Tamil: குடுமி வைத்து
• Translator Chinese - Marathi: केशवपन
• Translator Chinese - Turkish: başın tepesini traş etme
• Translator Chinese - Italian: tonsura
• Translator Chinese - Polish: tonsura
• Translator Chinese - Ukrainian: тонзура
• Translator Chinese - Romanian: tonsura
• Translator Chinese - Greek: κουρά
• Translator Chinese - Afrikaans: tonsuur
• Translator Chinese - Swedish: TONSUR
• Translator Chinese - Norwegian: tonsure

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «剃度»

Discover the use of 剃度 in the following bibliographical selection. Books relating to 剃度 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国佛教大观 - 第 1 卷 - 第 601 页

黄卓越. 1 .曾犯波罗夷罪被开除僧籍之人; 8 ,犯有五逆罪(杀父、杀母、^ ^罗汉、破法轮僧、出佛身血)之人; 1 曾经强奸过戒行清净的比丘尼^之人; 10 .曾经偷听比丘诵戒之人; 11 .旨在破坏佛教而人僧团之人; ^ 12 .在逃犯; 13 .债务人; 14 .在职官员。 I 剃度 ...

黄卓越, 1995

追尋你的追尋: - 第 51 页

王子們要出家時'攘優波離剃髮'並睨下身上的寶衣、寶飾送優波離,說:「你不用再服侍我們,這些你拿去,生活可不虞匱乏。」優波離心想:「你們不要的東西'我要它做什麼?」當下生起厭離心'就跑去見佛陀'求佛陀剃度。優波離的工作和出生種姓屬於首陀羅族, ...

香光莊嚴雜誌社, 2012

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 943 页

然而,雖然「末法僧伽」迎合官僚政權而逐利墮落,但還是有人是真心出家的。所以,即使帝國政權掌控了「度牒」,但「私度」之風一直還是盛行的,(p.s.)「精進、不敬王者而自出家者」還是受到肯定的。 p.s.:所謂「私度者」,是沒有官方批准便受戒剃度、穿起袈裟的 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

天乙法師: 走過台灣佛教轉型期的比丘尼(下)

師父剃度徒眾的另一'個考量點是考慮這個人要不要修行。本來在興隆寺有′位住眾很會跟人吵架,大家都受不了,後來她離開興隆寺住到半天岩去了 o 有一次我問師父為什麼要剃度她?這位小姐年紀輕輕,師父說:「她有善根,為什麼不剃度?她剃度後,發 ...

香光莊嚴雜誌社, 1999

时间决定成败

于是怀揣着对生命的敬畏,这个小男孩来到了一座寺庙,请求那里的禅师为自己剃度。由于当时已经夕阳西落,禅师决定第二天一早再为他剃度,可是这个小男孩的一席话震惊了禅师,小男孩说: “老禅师,我知道现在已经晚了,但我依然请求您现在就为我剃度。

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

張文祥刺馬案:

我立刻給你剃度,你便立刻做成和尚了。你心裡不要擱不下一個湖南巡撫的虛名,須知終歸是要擱下的。我這寺裡雖有一百多法侶,只是還不曾有可傳我衣缽的人。你剃度後,便可傳我衣缽,你居了我的地位,不用說一個巡撫趕不上我的尊榮快樂,就是貴為天子, ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

濟公活佛傳奇錄:

那官長聽了大喜道:「若能剃度得此位小客人為僧,則勝於諸行童多矣。」修元聽得二人商量要剃度他,遂辭謝道:「剃度固是善果,但家父只生小生一人,豈有出家之理!」長老道:「貧僧揣情度理,以為相宜,然事體重大,自當往貴宅見令尊大人禮請,今日豈敢造次。

朔雪寒, 2014

今生與師父有約（一）:

二○○○年,我決定出家,在僧團安排求剃度者家屬拜見師父的場合,我的母親跟姊姊都到了,當時師父問我:「你的父親怎麼沒有來?」我說父親已經往生了。接著師父就當著我家人的面對我說:「以後你要好好照顧師父。」當時我不知道師父為什麼會講那句話 ...

果元法師, ‎果廣法師, ‎果舫法師, 2013

禪是最好的生活 - 第 165 页

了解生死日本親彗上人禪師九歲時,就已立下出家的決心,他要求慈鎮禪師為他剃度,慈鎮禪師就問他:「你還這麼小,為什麼要出家呢?」親彗:「我雖年僅九歲,父母卻已雙亡,我因為不知道為什麼人′定要死亡?為什麼我一定非與父母分離不可?所以,為了探索 ...

王超芳, 2012

妩媚则天

... 而迎接我的又是什人匕,我必须孤独地承受看难以承受的经过,是长的折磨,无边无际的钝挫在肉、在骨、在血脉 o 走出宫门,、我没有回头 o 从生到死其实也不过是这么一道门槛,却是如此艰难,万恶 o 梵钟钟声嘹亮感业寺中,众嫔妃剃度为尼,衷泣声不绝 ...

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «剃度»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 剃度 is used in the context of the following news items.

终南隐士刘景崇如愿剃度出家

剃度之后，衍定换上了灰色的僧服，自此衍定成了一个小沙弥，主要在大寮里当伙夫，由于衍定的动手能力极强，来到褒禅寺就一直在大寮里做伙夫，他的厨艺也备受 ... «新华网重庆频道, Aug 15»

日本寺庙举行中小学生剃度仪式授袈裟法号

中新网8月4日电据日媒报道，位于日本京都的净土真宗大谷派本山东本愿寺本月4日为来自全国的136名正在放暑假的中小学生等举行了一场“剃度仪式”。 日媒称， ... «腾讯网, Aug 15»

少林英雄赵文卓踢馆少林小和尚剃度拜师

剃度、穿僧服、赐法号，学习少林规矩，9位萌宝正式成为了少林寺的俗家弟子。作为少林弟子，与僧人同吃同住，遵守少林规矩在所难免。而少林寺“过午不食”的规矩， ... «新浪网, Jul 15»

32名男子终南山下集体剃度每日四点前起床(1/12)

2015年7月21日，西安古观音禅寺举行隆重庄严的剃度法会。参加短期出家的净人是在四天的寺院发心之后，经过常住师父考验通过的，由观音禅寺住持悟宣大和尚为 ... «凤凰网, Jul 15»

9个00后小孩剃度齐出家《少林英雄》体验生活

剃度后的小萌娃，在看到自己的新造型后，露出了开心的笑容。萌态可掬的样子甚是可爱，萌酥了周围游客和出家人的心。当然，也有一个孩子对自己之前帅帅的发型“ ... «腾讯网, Jul 15»

抗战老兵故事：剃度出家超度战场牺牲者(图)

抗战老兵故事：剃度出家超度战场牺牲者(图) ... 老人而今身体仍然硬朗，生活尚能自理。1999年，他正式剃度出家，他说出家是为了超度那些在战场上牺牲的遇难者。 «中国新闻网, Jun 15»

韩国迎接佛诞节小和尚剃度萌态十足(1/8)

当地时间2015年5月11日，韩国首尔，佛诞节即将到来之际，“童子僧削发及受戒仪式”在曹溪寺举行。此后，这些小和尚将留在寺庙里20天学习佛教知识。 «中国新闻网, May 15»

女子剃度出家真的不利于佛法长存吗？

女子剃度出家真的不利于佛法长存吗？ 2015年04月15日07:18 来源：《佛宝论》 作者：明贤法师. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 学法女又称为“式 ... «凤凰网, Apr 15»

泰媒：云南约70名游客在泰国剃度修行(图)

在这70名游客中，有人剃度成僧侣和尼姑，还有5名带发修行。 佛教是泰国代代相承的传统宗教，也是泰国人的生活重心。在泰国近五千万人口中，佛教徒占了百分之九 ... «新浪网, Mar 15»

光头才是检验美貌的标准

《武媚娘》范冰冰饰演的武媚娘剃度出家为尼，范爷首度以光头造型亮相影视剧，网友赞范爷剃度依旧美艳，为你盘点那些“剃”过光头的女星，没了刘海儿和发型，谁是真 ... «南方网, Jan 15»