Meaning of "天年不测" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 天年不测 IN CHINESE

天	年	不	测
tiān	nián	bù	cè

WHAT DOES 天年不测 MEAN IN CHINESE?

Definition of 天年不测 in the Chinese dictionary

Years can not be measured unexpected deaths.

天年不测 谓意外的死亡。

TRANSLATION OF 天年不测

Find out the translation of 天年不测 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 天年不测 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «天年不测» in Chinese.

• Chinese: 天年不测
• Translator Chinese - Spanish: Excepto Tiannian
• Translator Chinese - English: Except Tiannian
• Translator Chinese - Hindi: Tiannian छोड़कर
• Translator Chinese - Arabic: إلا Tiannian
• Translator Chinese - Russian: Кроме Tiannian
• Translator Chinese - Portuguese: exceto Tiannian
• Translator Chinese - Bengali: বৃদ্ধ বয়সে ছাড়া
• Translator Chinese - French: sauf Tiannian
• Translator Chinese - Malay: Kecuali untuk hari tua
• Translator Chinese - German: außer Tiannian
• Translator Chinese - Japanese: Tiannian除き
• Translator Chinese - Korean: Tiannian 제외
• Translator Chinese - Javanese: Kajaba kanggo umur
• Translator Chinese - Vietnamese: trừ Tiannian
• Translator Chinese - Tamil: வருடம் வருடம்
• Translator Chinese - Marathi: वृद्ध वगळता
• Translator Chinese - Turkish: yaşlılık hariç
• Translator Chinese - Italian: tranne Tiannian
• Translator Chinese - Polish: Poza Tiannian
• Translator Chinese - Ukrainian: Крім Tiannian
• Translator Chinese - Romanian: cu excepția Tiannian
• Translator Chinese - Greek: εκτός Tiannian
• Translator Chinese - Afrikaans: behalwe Tiannian
• Translator Chinese - Swedish: utom Tiannian
• Translator Chinese - Norwegian: unntatt pensjonsalder

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «天年不测»

Discover the use of 天年不测 in the following bibliographical selection. Books relating to 天年不测 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

官场现形记 - 第 82 页

那文书上写道:立过继文书倪霜峰,今将第六子倪廷玺,年方一十六岁,因日食无措,夫妻商议,情愿出继与鲍文卿名下为义子,改名鲍廷玺。 ... 有天年不测,各听天命。今欲有凭,立此 ... 鲍文卿因他是正经人家儿子,不肯叫他学戏,送他读了两年书,帮着当家营班。

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 82 页

那文书上写道:立过继文书倪霜峰,今将第六子倪廷玺,年方一十六岁,因日食无措,夫妻商议,情愿出继与鲍文卿名下为义子,改名鲍廷玺。 ... 有天年不测,各听天命。今欲有凭,立此 ... 鲍文卿因他是正经人家儿子,不肯叫他学戏,送他读了两年书,帮着当家营班。

吴敬梓, 1997

風月夢:

上寫道:立賣親生女文契人王門張氏,情因夫故無子,鮮親乏族,遺有幼女,乳名轉子,現年六歲,四月初四日卯時建生。年歲荒歉,家貧無力養活。今情願挽鄰說合,出筆立契,賣與過客老爺名下,當得身價九八大錢陸千文正。自賣之後,斷絕往來。如有天年不測,各聽 ...

朔雪寒, 2014

風月夢: 風花雪月古典言情

上寫道:立賣親生女文契人王門張氏,情因夫故無子,鮮親乏族,遺有幼女,乳名轉子,現年六歲,四月初四日卯時建生。年歲荒歉,家貧無力養活。今情願挽鄰說合,出筆立契,賣與過客老爺名下,當得身價九八大錢陸千文正。自賣之后,斷絕往來。如有天年不測,各聽 ...

邗上蒙人, 2015

儒林外史:

那文书上写道: “立过继文书倪霜峰,今将第六子倪廷玺,年方一十六岁,因日食无措,夫妻商议,情愿出继与鲍文卿名下为义子,改名鲍廷玺。此后成人婚娶,俱系鲍文卿抚养。立嗣承祧,两无异说。如有天年不测,各听天命。今欲有凭,立此过继文书,永远存照。

东西文坊, 2015

儒林外史:

... 今將第六子倪廷璽,年方一十六歲,因日食無措,夫妻商議,情願出繼與鮑文卿名下為義子,改名鮑廷璽此後成人婚娶,俱係鮑文卿撫養立嗣承祧,兩無異說如有天年不測,各聽天命今欲有憑,立此過繼文書,永遠存照嘉靖十六年十月初一日立過繼文書:倪霜峰憑 ...

東西文坊, 2015

西太后艳史演义 - 第 138 页

我想做皇帝的灾难,无非正龙驭上宾,所以我在这儿年时,悠情声色,什么人间艳福,帝子风流,我总消受尽了。淳儿已是八岁,假如我真有个天年不测,爱卿须拿出主张。那兰姐是靠不住的,且她手段泼辣,才具尽有,性爱风骚。崔长礼、刘承恩同她伙结一气,我身边 ...

李伯通, 2003

旧中国三教九流揭秘 - 第 2 卷 - 第 610 页

包身工一般只有十二、三岁到十五、六岁,包身期限一般是三年,包身费只有二、三十元,还要分儿次支付。,包身工年龄越小,包身费越少,期限也越长 ... 所谓"听凭招工员教训,不得有违" ,就是包工老板可以任意打骂,打死了推说是"天年不测" , "与招工员无涉"。

范春三, ‎袁东旭, 1997

Jiu Zhong guo di zi ben zhu yi sheng chan guan xi - 第 169 页

凭中言明,包得大洋三十元整,以三年满期,此款按每年三月间付洋十元。自进厂之后,听凭招工员教训,不得有违。倘有走失拐带,天年不测,均归出笔人承认,与招工员无涉,如有头痛伤风,归招工员负责。三年期内,该女工添补衣服,归招工员承认。倘有停工,如数 ...

Jiu Zhongguo di zi ben zhu yi sheng chan guan xi bian xie zu, 1977

房地产案例评析 180例 - 第 204 页

口人登记朝南、朝北瓦房各一间,朝南草房两间,备考注明:朝南瓦房中一间与林加平共合各半间,有西房半间借与祖母和林建英 2 人居住,老太太天年不测即交林加昌管理。林士祥、林加平等 6 人怎样登记的,因查不到土地房产所有证,难予认定。据林加平 ...

汤树华, 1993