Download the app
educalingo
Search

Meaning of "佻脱" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 佻脱 IN CHINESE

tiāotuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 佻脱 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «佻脱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 佻脱 in the Chinese dictionary

佻 off 1. Light 谩. Thin and active 佻脱 1.轻谩。 2.轻薄而活跃。

Click to see the original definition of «佻脱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 佻脱


不脱
bu tuo
丢脱
diu tuo
出脱
chu tuo
剥脱
bo tuo
度脱
du tuo
得脱
de tuo
扁担脱
bian dan tuo
拔脱
ba tuo
挨脱
ai tuo
掉脱
diao tuo
摆脱
bai tuo
残脱
can tuo
白脱
bai tuo
超脱
chao tuo
蹬脱
deng tuo
辨脱
bian tuo
迸脱
beng tuo
除脱
chu tuo
顿脱
dun tuo
颤脱
chan tuo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 佻脱

身飞镞

CHINESE WORDS THAT END LIKE 佻脱

尖担两头
活脱
猴刺
贿

Synonyms and antonyms of 佻脱 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «佻脱» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 佻脱

Find out the translation of 佻脱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 佻脱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «佻脱» in Chinese.

Chinese

佻脱
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Tiao off
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tiao off
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

tiao बंद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تياو قبالة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тиао от
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tiao off
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Tiao বন্ধ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tiao off
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tiao off
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tiao off
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

オフTiao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이 Tiao 오프
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tiao mati
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tiao off
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Tiao ஆஃப்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

विचित्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Tiao kapalı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tiao off
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

tiao wyłączony
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Тіао від
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Tiao off
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Tiao off
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tiao af
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tiao off
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tiao off
5 millions of speakers

Trends of use of 佻脱

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «佻脱»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «佻脱» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 佻脱

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «佻脱»

Discover the use of 佻脱 in the following bibliographical selection. Books relating to 佻脱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《紅樓夢》人物姓名之謎 - 第 106 页
輕脫,自敵小寇,』」關於「輕佻」,清,郝懿行在《爾雅義疏〉「釋言」中解之曰:「按,佻猶悅也。佻悅皆輕也 ... 三,佻脫:輕薄。(世說新語,文學〉:「殷中軍讚小品。」注引晉,裴啓(語林〉:「(王義之謂支道林曰) :且已所不解,上人未必 1 ^ 11 :縱^ ^從,亦名不益高。著佻脫不合 ...
翟勝健, 2003
2
毛诗质疑
懷春之女,不宜誘也。如玉之女,知不可犯矣。女言如此,而可强猶俗云去其輕狂也。勿感我蛻,使不得近其身. '無使尨吠,並使不得跡其里矣。舒,常武,毛傳"徐也。脱脱,猶佻佻也。今齊語斥不自重者曰輕佻,又曰佻脱。舒而脱脱,舒而脱脱兮, ,我蛻兮,無使尨也吠。
牟英震, 1991
3
水风空落眼前花:
不似那占卜女的佻脱,雨叶却有着邻家女子所有的温婉可人,那以后,她夜夜周转与我相伴,也不见父亲为此事上门来怒斥与我。直至我应考前第二夜,父亲托人说,要接我回府上过最后一天,与家人吃了团圆饭,好早早上路应试。那夜,雨叶又来了,哭似雨打梨花 ...
石天琦, 2014
4
風聞有祢
如此貼合原名、又鮮活佻脫的筆名都讓他想出來,可見其人創意靈巧的一面。而這個名字,不單是玩音弄字而已,其實,好一條紅錦鯉,暢游水中,生機勃現,敏銳奪目,正好是李錦洪幾近三十年報人生命的寫照。這二十多年中,他由〈對青春無悔〉,奪得最佳記者獎 ...
麥寶琳(小麥子), 2012
5
以尚通意趣为中心 - 第 141 页
列女传〉: '班昭《女诫〉曰:动静轻脱,视听陕输... ...此谓不能专心正色矣。'〈抱朴子,汉过〉篇: '猝突萍鸯,骄矜轻悦者,谓之巍峨瑰杰。'轻说即轻脱,谓轻薄佻脱也。" 1 "通说"士风之形成,与汉末尚通意趣密切相关。因尚通而不修威仪,不守礼法,故名之曰"通悦"。
汪文学, 2003
6
聊斋志异(中国古典文学名著):
... 叩门不应,方骇。撬扉入,见一主二婢,骈死一室。一婢鬲下犹温。扶灌之,移时而 醒,乃述所见。先生至,哀愤欲死。细穷没处,掘深三尺余,渐露白发;又掘之,得一尸,如所见状,面肥肿如生。令击之,骨肉皆烂,皮内皆清水。瞳人语长安士方栋,颇有才名,而佻脱不持 ...
蒲松龄, 2013
7
辭源 - 第 209 页
11 * 0 : '雄謂之鳴逝兮,余 59 惡^ ^巧, "一【优易】放縱不韓' ^ , '夸^ ^ , ^建安二五年疰引夏^ ? : " ^ ^ 5 ^ 1 ^易無威重, " ―【佻,挑,】形容霣行. 6 ^ * 1 :佻公子,行彼周行, "使:二^ ,腸行貌了 8 ^引^作"鎮^ ,往來貌,挑、攝, ^挑;王引之&六訓爲美好貌,【佻脱】輕率.
广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001
8
郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 72 页
但在六朝人語中,輕脱尚有粗疏、馬虎之意,與"輕率,不持重"之意雖有關聯但究竟不同。《顔氏家訓》卷五《養生第十五》: ... (王利器先生《顔氏家訓集解》第一一八頁,訓輕脱爲輕薄佻脱,施於此文似未盡允洽。; )而此一義訓,各辭書均失收。交關交關一詞,《敦煌變 ...
郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002
9
顏氏家訓集觧 - 第 115 页
親表聚^風俗,兒生一期,爲製新衣,盥浴裝飾,男則用弓矢紙筆,女則刀尺鉞縷〔 1 〕,並加心正色矣。』」^篇:「猝突萍驚,碟矜輕倪者,謂之巍峩瑰傑。」輕倪卽輕脫,謂輕薄佻脫也。〔 III 〕器案:本書養生篇:「但須精審,不可輕脫。」後漢書列女傳:「班昭女誡曰:『動靜輕脫, ...
顏之推, ‎王利器, 1980
10
乾隆皇帝: 日落长河 - 第 180 页
但狗蛋儿还是个人事不知的吃屎娃娃,也不懂"丢到黄河里"是什么意思,只安生了一刻,就脱开妈妈的手,这次却是直奔海兰察,仰着 ... 海兰察生性佻脱,出了名的精明伶俐人,嘴头儿上从不吃亏的,听那女人骂自己"耳朵大" ,正想着无法递口儿,遂拍拍狗蛋儿头, ...
二月河, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «佻脱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 佻脱 is used in the context of the following news items.
1
小说《日出日落》:刻画乡民日常生活情态
其语言佻脱、亲和,让我们眼前一亮。 在《日出日落》的文本架构和作者的叙述风格上,我觉得也有可圈可点的进步。小说的语言表述是一个值得我们去下工夫研究的 ... «中国新闻网, Dec 14»
2
温瑞安:梅西号称"散步帝" 罗本受夹击似韦小宝
... 还有四十多岁的脸纹及五十多岁的秃顶,只要他想进球,就是一个活脱脱的冷血,受夹击时变成一个极佻脱的韦小宝,然后在得分后就成了一个活色生呛的大骚包! «搜狐, Jul 14»
3
林志玲最新雪糕广告曝光(组图)
广告中,身穿低胸晚装的林志玲,首先含情脉脉望住悦目的雪糕,继而坐在沙发上一脸滋味享受地吃雪糕,并大秀三寸事业线,之后又表情多多,表现佻脱,其动作也 ... «新华网, Jul 13»
4
泳儿性感大解放自爆“房事” 新专辑骚到骨子里
歌手要改变首要当然从歌曲着手,给人“惨情歌姬”印象的泳儿,决定新专辑尝试佻脱、骚到骨子里的风格:“这次音乐风格偏向迷幻,有一些开心的、有一些佻脱一点的, ... «新视听网站, Jun 13»
5
薛凯琪自嘲有天分走T台邓丽欣打石膏到场
薛凯琪以特别嘉宾身份担任模特儿走秀,穿上五寸高跟鞋的她,一起步便险些绊倒,幸好有惊无险,及后她更表现豪放,以佻脱的步伐,不时举高双手走秀,十分享受。 «搜狐, Sep 12»
6
他们在月亮上都做了些什么?(组图)
我们且换一种视角,看看他们当年飞扬佻脱的青春身影,怎样留在月亮之上。 他们说的话 尼尔的一小步康拉德的一大步 1969年7月20日,尼尔·阿姆斯特朗从阿波罗11 ... «搜狐, Sep 12»
7
透过《聊斋》看司法:《胭脂》中的连环错案
对门姓龚的人的妻子王氏,性格佻脱善谑,是胭脂的闺中谈友。见胭脂对那书生心意似有所动,而且秋波随之而转,便是书生走远,胭脂仍然凝望其背影,看得出神。 «北方网, Mar 11»
8
《玩具3》热映容祖儿张卫健列港版配音阵容
由于要表现到戏中角色的可爱佻脱,即使身为影坛乐坛的天王天后,三位于录音室中也表现得零舍“反斗”,犹如变回大细路一样。 问到他们有哪些玩具是小时候的至爱 ... «东方网, Jun 10»
9
郭富城给熊黛林定心丸
此外,郭富城前晚在活动时也十分佻脱,当郑伊健在台上表示希望“你看了《风云II》了吗?”成为潮语之际,在旁的郭富城竟学黎明大搞冷笑话说:“我说不止,我说要成为 ... «北国网, Dec 09»
10
明末清初的散文家张岱(图)
明末清初之际,有两大散文家,尤为我喜读,一是李渔,二是张岱。这两人,佻脱不羁,行文既有性灵之气,复有率性之为,端的是佳品。上个世纪七十年代末,初读张岱 ... «中国经济网, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 佻脱 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tiao-tuo-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on