Meaning of "讹脱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 讹脱 IN CHINESE

讹	脱
é	tuō

WHAT DOES 讹脱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 讹脱 in the Chinese dictionary

Errors (mistakes) and omissions.

讹脱 （文字上的）错误和脱漏。

TRANSLATION OF 讹脱

Find out the translation of 讹脱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 讹脱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «讹脱» in Chinese.

• Chinese: 讹脱
• Translator Chinese - Spanish: falsamente off
• Translator Chinese - English: Falsely off
• Translator Chinese - Hindi: झूठा बंद
• Translator Chinese - Arabic: زورا قبالة
• Translator Chinese - Russian: Ложно от
• Translator Chinese - Portuguese: falsamente off
• Translator Chinese - Bengali: মিথ্যা বন্ধ
• Translator Chinese - French: faussement off
• Translator Chinese - Malay: palsu off
• Translator Chinese - German: fälschlich off
• Translator Chinese - Japanese: 誤ってオフ
• Translator Chinese - Korean: 허위 오프
• Translator Chinese - Javanese: prejanjiané mati
• Translator Chinese - Vietnamese: Đưa tin bịa đặt ra
• Translator Chinese - Tamil: பொய்யாக ஆஃப்
• Translator Chinese - Marathi: खोटे बंद
• Translator Chinese - Turkish: Yanlış Bir kapalı
• Translator Chinese - Italian: falsamente off
• Translator Chinese - Polish: Fałszywe się
• Translator Chinese - Ukrainian: хибно від
• Translator Chinese - Romanian: fals off
• Translator Chinese - Greek: Ψευδής off
• Translator Chinese - Afrikaans: valslik af
• Translator Chinese - Swedish: felaktigt off
• Translator Chinese - Norwegian: feilaktig off

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «讹脱»

Discover the use of 讹脱 in the following bibliographical selection. Books relating to 讹脱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

何谓历史学:

王晓菊. 的,这样既可以使证据更加充分,又可使说理更为透彻。考据是研究和整理历史文献的重要方法之一,要想正确地运用它,还必须对它有一个客观的认识。首先,考据方法具有综合性的特质,运用它时,必须与校勘、辨伪、版本、训诂等工作相辅而行。

王晓菊, 2015

刘安节集 - 第 578 页

刘安节, ‎许景衡, ‎刘黻, 2006

中国古文献学 - 第 119 页

孙钦善, 2006

傳世藏書: 史记 - 第 272 页

登封报天,降禅除地。飞英騰实,金泥石记。汉承遣绪,斯道不坠。仙闾、肃然,杨休勒志。〔 1 〕"泥"字原本脱,据金陵本补。〔 2 〕"石"字原本讹作"古" ,据金陵本改。〔 3 〕"何"字原本讹作"荷" ,据《札记》改。〔 4 〕"生"字原本作"牲" ,据殿本改。〔 5 〕"祠之"原本讹脱为" ...

李学勤, 1995

枕碧楼丛书

二二一上小叶可以杀伤,然后所不容者: "后"字讹,第五韵条不必正也:通例"有前夫子董拾得" , "得"下有脱文,主守故纵,通例"谓检校专之罪囚即路。,文有讹脱,罪不首亦同自首:此有脱文,同罪之刑至绞:通例"例违同罪 ̈ · "违"字讹,第六韵称人不及于奴婢:通例" ...

中国政法大学. 法律古籍整理研究所, 2006

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 431 页

俞平伯, 孙玉蓉. 错的,这是普通的格式,因此不错则已,要错准是老二。'郑文焯就是这么说的,说见《大鹤山人校本清真集》。依他的校刊,如下:舄履初会口口,香泽方薰遍。无端暗雨吹人,但怪灯帘卷。此词讹脱殊甚,方、杨、陈和作并沿其误,以为又一体,非也。

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

宋人別集叙錄 - 第 1 卷

祝尚書 11 徐公文集七訛脱,又因讎校宋本而知宋本之不能無訛脱。管窺所及,别為《校記》一卷。復從《宋文鑑》、《會民初本乃民國八年二九一九)徐乃昌以所得影寫宋明州本付梓者。跋稱「因宋本而知鈔本之國内著録一一十餘部,日本東京大學、京都大學亦 ...

祝尚書, 1999

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志: - 第 77 页

荡水又东与长沙沟水合,其水导源黑山北谷(案义,近刻讹作里) ,东流径晋鄙故垒北,谓之晋鄙城,名之为魏将城,昔魏公子无忌矫夺 ... 陂东西三十里,南北(案此下有脱文,下云注白沟河,沟上承洹水,亦讹脱不可考) ,注白沟河,沟上承洹水,北绝新河,北径高陵城东, ...

侯仁之, ‎季羡林, ‎史念海, 1995

史记研究集成 - 第 12 卷

如贺次君先生曾列举了四十七例,谓: "凡此所举,不但可以刊正柯、王两本之讹脱,南宋蔡孟弼、张杼本虽号亦精善,以视此本,奚翅霄壤" 2 。贺氏所谓黄善夫本精善之处,皆与柯王本同误,皆经过张元济在影印之际校改,并非黄善夫本原文。现举黄善夫本《封禅 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记版本及三家注研究

如贺次君先生曾列举了四十七例,谓: "凡此所举,不但可以刊正柯、王两本之讹脱,南宋蔡孟弼、张杼本虽号亦精善,以视此本,奚翅霄壤" 2 。贺氏所谓黄善夫本精善之处,皆与柯王本同误,皆经过张元济在影印之际校改,并非黄善夫本原文。现举黄善夫本《封掸 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «讹脱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 讹脱 is used in the context of the following news items.

国学典籍:《西溪易说》

依文讲解经文、《彖传》、《象传》、《文言》，而不及《系辞》、《说卦》、《序卦》、《杂卦》等部分。今本多有阙文，当有传抄讹脱。 李过晚年失明，冥心默索，意所独造，往往发先 ... «新华网, Jul 11»