Meaning of "霆雷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 霆雷 IN CHINESE

霆	雷
tíng	léi

WHAT DOES 霆雷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 霆雷 in the Chinese dictionary

Thunder Thunder 1. Thunder. Analogy huge reputation. 2. Yu Sheng angry.

霆雷 1.迅雷。比喻巨大的声威。 2.喻盛怒。

TRANSLATION OF 霆雷

Find out the translation of 霆雷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 霆雷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «霆雷» in Chinese.

• Chinese: 霆雷
• Translator Chinese - Spanish: Lei Ting
• Translator Chinese - English: Lei Ting
• Translator Chinese - Hindi: लेई टिंग
• Translator Chinese - Arabic: ليو تينغ
• Translator Chinese - Russian: Лэй Тин
• Translator Chinese - Portuguese: Lei Ting
• Translator Chinese - Bengali: লেই টিং
• Translator Chinese - French: Lei Ting
• Translator Chinese - Malay: Lei Ting
• Translator Chinese - German: Lei Ting
• Translator Chinese - Japanese: レイティン
• Translator Chinese - Korean: 레이 팅
• Translator Chinese - Javanese: Lei Ting
• Translator Chinese - Vietnamese: Lei Ting
• Translator Chinese - Tamil: லெய் டிங்
• Translator Chinese - Marathi: लेई आवाज करणे करायला लावणे
• Translator Chinese - Turkish: Lei Ting
• Translator Chinese - Italian: Lei Ting
• Translator Chinese - Polish: Lei Ting
• Translator Chinese - Ukrainian: Лей Тін
• Translator Chinese - Romanian: lei Ting
• Translator Chinese - Greek: Lei Ting
• Translator Chinese - Afrikaans: Lei Ting
• Translator Chinese - Swedish: Lei Ting
• Translator Chinese - Norwegian: Lei Ting

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «霆雷»

Discover the use of 霆雷 in the following bibliographical selection. Books relating to 霆雷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 217 页

雷公」是天上的神,主掌打雷的事,聽說祂和電母時常一起執行勤務,雷公主打雷,電母主閃電,兩個合作無間。「打雷」的河洛話寫做「劈雷phah-luî(ㄆㄚㄏ4-ㄌㄨㄧ 5)」,或作「霆雷tân-luî(ㄉㄢ5-ㄌㄨㄧ5)」,中文大辭典:「霆,雷鳴也」,管子七臣七主:「天冬雷,地冬 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1221 页

然以今日之資料而論,實無法復其原貌,故只能存疑。「動如雷霆」一作「動如雷震」,〈說文解字.震〉:「劈歷(霹靂)振物者。」段玉裁注:「劈歷疾雷也。〈釋天〉曰:『疾雷為霆。』(按:〈爾雅.釋天〉:「疾雷為霆霓。」郭璞注:「雷之急擊者謂霹靂。」)〈蒼頡篇〉曰:『霆,霹靂也。

朔雪寒, 2014

中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...

刀:『其雨其雨,果果日出 o 一〔九〕騏驥:萇馬也 o 俇汙啾冰:『騏驥驊騮,一日而馳千里 o 』〔八〕霆:雷餘聲也 o 覷汶電字段惟云:『古義,霆、電不別'滸(順)意則統言之謂之雷'自其振物言之謂之震'自其餘聲言之謂之霆,自其光燿言之謂之電 0 』又,疾雷也。潠屾褲 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

毛詩傳箋通釋 - 第 2 卷

馬瑞辰, 陳金生 不時日凶。」告凶蓋天時不順之謂。倒晌傳引作「日月鞠凶」,鞠卸告字之假借。「彼月而食,則維其常。此日而食,于何不臧。」淺,「臧,善也。」瑞辰按:常對異吉,拱燬汪行縛日「非常曰異」是也。模唐沃汶沽姓引溝縛日:「月食非常地,比之日猶常也, ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

臺灣諺語: 天氣篇 - 第 295 页

例句古早時代,雖然無氣象臺報告氣象消息,不過,大家靠長期之經驗,可以由透風霆雷之不同,來預測或判斷天氣、雨水。俗語講『先雷後雨淋濕地,先雨後雷(雨水)無地下』,毋知有準也無準,咱大家來觀察看覓!令古早「《 3 ?卩丫 2(^002 ( :八 2 〕」:很久以前。

黃少廷, 2004

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

雷霆達頂達丁二反周易鼓之以雷[這-言+(雨/手)]劉瓛曰霆雷也震為雷離為電尒疋疾雷為霆霓郭[王*業]曰雷之急激者也蒼頡篇霆躃[跳-兆 +歷]也。第三十一卷紹胄 治又反字林胄胤也胤嗣也謂継嗣先世也。第三十二卷[參-(彰-章)+小]倍錯[耳*冗]反廣疋[參-( ...

唐 玄應撰, 2014

Yuzhi Kangxi zidian

_ 蟲鼓之以儒霆籌小植如霆咖詎頻檯孔子間匿砷氟風霹嵐霆沭形反軍〞電也壼〝肅憶九隼雹霆也 O 桉埤雅云』=亡菅捱又啞"』窠邇借作庭摸酗曄 _ 相 _ 繇′皓鏗庭〞堅作霆堅唻 _ 〔〕= ′ m ′ ′顫他項切昔珽迅雷又蜃巍孔龍徒鼎切〝藤韻待頂切 ˊ 韻 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

爾雅注疏(下): - 第 22 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 字,移「風雨者」七字於「題」下。 0 「書云曰赛云風雨者題上事也」,注疏本删下「云」 0 「霰」,注疏本作「雹」,誤。 9 「爲」,元本、閔、監本同,毛本作「謂」。同。 9 「搏」原作「搏」,據^ ^箋及^ ^改。下 0 「徵」, ^ 5 ^作「微」。曰壽。〇亢音剛。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

清朝經世文四編 - 第 174 页

丑 74 通義亦去寒興建皆霹靂也以上皆釋建為霹震也其他或解為急雷為遼雷為大雷為震雷與疾雷同亦即霹靂也解憲又後漢書 ... 去疾雷謂雷聲急激者謂之生萬物所以雯為雷之餘氣也又說文云霆雷餘聲以送呈葛物所以為雷之餘聲也受劉蒙易注去震雷也接 ...

何良棟, 1902

近代中國史料叢刊正編續編三編目錄 - 第 761 期，第 1 部分 - 第 174 页

丑 74 霆之見手經者易言之以雷霆詩言震如雷禮言風流形左傳言之雷霆公羊言震霆也殺梁言電震也爾雅言疾雷謂之建此皆震 ... 氣生萬物所以雯為雷之餘氣也受說文云霆雷餘聲以送生葛物所以為雷之餘聲也支劉易達至震雷此解霆為雷似未清聯第解為雷 ...

何良棟, ‎沈雲龍, 1966

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «霆雷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 霆雷 is used in the context of the following news items.

走进英国：车轱辘上的宫殿

声轰轰，如霆雷。火炫炫，如流电。”清朝末期，台湾诗人洪弃生曾在诗作《铁车路》中这样写道：“双轮日驭速催行，回头千里忽不见。抵掌欲笑夸父迟，轮台一日周围遍。”. «中国版, Sep 15»