Meaning of "同籍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 同籍 IN CHINESE

同	籍
tóng	jí

WHAT DOES 同籍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 同籍 in the Chinese dictionary

People with the same family name. Refers to the family.

同籍 同一户籍的人。指家人。

TRANSLATION OF 同籍

Find out the translation of 同籍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 同籍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同籍» in Chinese.

• Chinese: 同籍
• Translator Chinese - Spanish: Con la adhesión
• Translator Chinese - English: With membership
• Translator Chinese - Hindi: सदस्यता के साथ
• Translator Chinese - Arabic: مع عضوية
• Translator Chinese - Russian: С членством
• Translator Chinese - Portuguese: com a adesão
• Translator Chinese - Bengali: সদস্যতা দিয়ে
• Translator Chinese - French: avec l´adhésion
• Translator Chinese - Malay: dengan keahlian
• Translator Chinese - German: Mitgliedschaft
• Translator Chinese - Japanese: メンバーシップを持ちます
• Translator Chinese - Korean: 회원과
• Translator Chinese - Javanese: Kewarganegaraan sing padha
• Translator Chinese - Vietnamese: với thành viên
• Translator Chinese - Tamil: உறுப்பினர் சேர்க்கையில்
• Translator Chinese - Marathi: सदस्यत्व
• Translator Chinese - Turkish: üyelik ile
• Translator Chinese - Italian: con l´adesione
• Translator Chinese - Polish: z członkostwa
• Translator Chinese - Ukrainian: З членством
• Translator Chinese - Romanian: cu calitatea de membru
• Translator Chinese - Greek: με την ένταξη
• Translator Chinese - Afrikaans: met lidmaatskap
• Translator Chinese - Swedish: med medlemskap
• Translator Chinese - Norwegian: med medlemskap

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «同籍»

Discover the use of 同籍 in the following bibliographical selection. Books relating to 同籍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 11 页

其判定標準大致與唐律類似,不外乎強調血緣親屬關係或同戶籍之人二端,其中尤以同戶籍為重要判斷依據 9 。漢代則涵蓋了同籍、同財兩種概念 10 。換言之,同居者須共財,此在唐律註釋中頻頻可見 11 。唐律上對同居親之定義,約莫可分成兩種。其一 ...

李淑媛, 2005

唐律中的夫妻關係 - 第 205 页

同樣地,劉俊文《唐律疏議簍解》一書中,簍解(律賊盜)第 7 條「部曲奴婢謀殺主」(總 254 條) ,引疏議之文:「但同籍良口以上,合有財分者,並皆為『主"。... ..其滕及妾,在今不合分財。」劉氏認為此「今」,即是本條的唐今。所以即使是同籍良口的滕妾,也是沒權繼承 ...

劉燕儷, 2015

同在阿里: 河东籍援藏者阿里怀恋

本书收集了山西省运城市二十几位曾在阿里工作过同志的回忆录,反映了不同时代河东儿女为阿里解放、建设以及改革开放所付出的努力和取得的成绩.

腾虎·柴, 2003

臺閩文化概論 - 第 51 页

上面的事實充分說明了一點,即遠在分籍械鬥盛行以前,泉州人的根據地就是在沿海一帶,粵籍居民在沿山一帶,而漳州人則佔居兩者 ... 盛行於乾隆末年以來的分籍械鬥,只是在某些地區,促使建莊於異籍村落佔多數的居民向其同籍村落的主要分布地帶遷移, ...

施懿琳 等著, 2013

唐律疏议: - 第 314 页

注云「质期以上亲及外祖父母,听身避不格」者,谓贼执此等亲为质,唯听一身不格,不得率众总避。其质者无期以亲及非外祖父母,而避不格者,各徒二年。 259 诸杀一家非死罪三人,同籍及期亲为一即杀虽先后,事应同断;或应合同断,而发有先后者:皆正妻、子流 ...

长孙无忌, 1985

唐律疏議

... 李来耙避其赁者抵期以上貌及非外诅父母而避不格者备徒二年锗敦一家非死罪三人同钎及期钝丹一宋茹投鞋先役社鼻同硝或 ... 遭若巨人内一人先犯庇罪而毅之者抑非不道识依毅·一人罪拈洼云同籍吸期葫贫一家同籍不限费破期融鞋别籍挪是郎毅一· ...

長孫無忌, 1968

四川客家“崇文重教”的历史重构 - 第 142 页

清朝前期“湖广填四川”移民运动初期,各省移民同籍而居、聚族而居现象十分突出,因而在相当一段时期,四川移民在说“普通话” (指四川话)的同时,仍保留着原籍的乡音,如安县“前清时,县属民皆由各省客民占籍,声音多从其本俗。同一意义之俗语,各处发音 ...

严奇岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國史新論：宗教史分冊: - 第 240 页

泰始五年(469)在郢州時:「將吏一人亡叛,同籍符伍充代者十餘人。」117 明帝末年,沈攸之出任荊州刺史時,為了集結軍力,也施行同樣的制度「聚斂兵力,將吏逃亡,輒討質鄰伍」、「將吏一人亡叛,同籍符伍充代者十餘人。」118 關於符伍制的內容,除了犯罪、 ...

林富士, 2011

萬曆野獲編:

以法籍之。而其家僮霍文炳者,用誠力冒功,得錦衣副千戶,又自以並功,進指揮同知。是本兵石星擅允其請,不以上聞。時,文炳已貴至僉書南鎮撫司,值考察軍政,為科 ... 時,刑科給事徐成楚者,與侯同籍,素不睦,遂指成楚他疏內慎刑一語,專為救張誠,以激上怒。

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

續紅樓夢新編:

帶了兩個部員,兩部御史,遂馳驛往湖廣來。寇制台及田撫院早已得信預備。卻說兩位欽差,行了數程,那日早光後,天落驟雨,一時難以動身。兩座公館不遠,賈政便備小酌,請葛侍郎來一敘。葛侍郎與賈政同籍金陵,又係世交,兩下裡相處甚好。寇制台亦係金陵籍 ...

海圃主人, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «同籍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 同籍 is used in the context of the following news items.

香港地铁3名外籍男子遭同籍男子砍伤

京华时报讯（记者武红利）前天晚上6点37分，在香港地铁荃湾线佐敦站内，七八名南亚裔男子持刀将3名同籍男子砍伤，随后逃逸。3名伤者正在香港伊利沙伯医院治疗 ... «国际在线, Sep 15»

传令计划操纵“西山会” 多为山西籍高官

据报导，由山西籍在京高官组成“西山会”，传由令计划操纵。此前有报导， ... 除了山西籍官员，只有个别获得身份认可的同籍商人，才能拥有“埋单”的资格。其中一个大“ ... «大纪元, Dec 14»

广东中山明年全部取消农村户籍实现城乡同籍

广东中山明年全部取消农村户籍实现城乡同籍. 2011年12月28日02:11新 ... 户籍实现城乡同籍. □明年中山将取消农村、城镇户口划分，城乡同户籍将得以真正实现。 «腾讯网, Dec 11»

广东佛山南海：“出嫁女”同籍同权同龄同股同利

符合农村集体经济组织成员资格的农村'出嫁女'及其子女,我们将按照'同籍、同权、同龄、同股、同利'的原则进行股权配置。”昨日,记者从“南海区解决农村'出嫁女'及其 ... «新华网, Jun 08»