Meaning of "痛嫉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 痛嫉 IN CHINESE

痛	嫉
tòng

WHAT DOES 痛嫉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 痛嫉 in the Chinese dictionary

Very jealous

TRANSLATION OF 痛嫉

Find out the translation of 痛嫉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 痛嫉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «痛嫉» in Chinese.

• Chinese: 痛嫉
• Translator Chinese - Spanish: envidia Dolor
• Translator Chinese - English: Pain envy
• Translator Chinese - Hindi: दर्द ईर्ष्या
• Translator Chinese - Arabic: الحسد الألم
• Translator Chinese - Russian: Боль зависть
• Translator Chinese - Portuguese: dor inveja
• Translator Chinese - Bengali: ব্যথা হিংসা
• Translator Chinese - French: douleur envie
• Translator Chinese - Malay: Pain cemburu
• Translator Chinese - German: Schmerzen Neid
• Translator Chinese - Japanese: 痛みの羨望
• Translator Chinese - Korean: 고통 의 시기
• Translator Chinese - Javanese: pain cemburu
• Translator Chinese - Vietnamese: đau ghen tị
• Translator Chinese - Tamil: பொறாமை வலி
• Translator Chinese - Marathi: वेदना अत्यंत दक्ष
• Translator Chinese - Turkish: kıskanç Ağrı
• Translator Chinese - Italian: dolore invidia
• Translator Chinese - Polish: ból zazdrości
• Translator Chinese - Ukrainian: біль заздрість
• Translator Chinese - Romanian: durere invidie
• Translator Chinese - Greek: Πόνος φθόνο
• Translator Chinese - Afrikaans: pyn afguns
• Translator Chinese - Swedish: smärta avund
• Translator Chinese - Norwegian: Pain misunnelse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «痛嫉»

Discover the use of 痛嫉 in the following bibliographical selection. Books relating to 痛嫉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语辨析词典 - 第 337 页

10119 \^ ^ ^05^: 3116 门 1009 11 深恶痛嫉 31160 ^麵 1;〔深恶痛绝〕表示非常厌恶,极其痛恨(恶:厌恶^痛:痛恨;绝:极)。如丄... ...有时甚至因为正直更被一部分人深恶痛绝,好像结了什么不解之仇似的。(柳青《狠透铁》) 1 .他对一切丑恶的事物深恶痛绝, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

此等舉動,悉由青島問題而起,而羣情激切,乃有嫉視日人、抵制日貨之宣言,外損邦交,內隳威信,殊堪慨喟。抑知青島問題,固肇始於前清光緒 ... 南方之所以痛嫉者,即爲安福派,安福不去,和必無望,此八條苛約之所以出現也。夫和議既歸無效,則魯案當然不能 ...

蔡東藩, 2015

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

源氏知道他的性情,所以回信寫得不很感傷,只是向他表示感謝:「屢承殷勤慰問,實不敢當」云云。葵夫人逝世,源氏遵制穿淺黑色喪服,曾有「喪衣色淡」3之詩。此次紫夫人逝世,他穿的喪取黑色稍深。世間尊榮富貴之人,往往爲世人所痛嫉,或者倚財仗勢,驕傲 ...

紫式部著, 2015

柳非煙:

因此便深惡痛嫉了這逖生。幸而衛默生拔刀相向,以後逖生竟爾絕跡。方氏差覺滿意,以為從今而後,他女兒便無牽絆,卻不道他那極世聰明的非煙,就在這當兒,做出一當好運動,那滿身俠骨的陸位明,也就在這當兒,成了一椿大功勞。陸位明因犯了罪,扮做賣花 ...

朔雪寒, 2014

從《聊齋志異》論蒲松齡的女性觀

... 一一生選擇且對此深惡痛嫉,乃至鄙棄,這其中的動力居然是他科舉考試的屢試不第。亢正因馮如此,蒲松齡才對社會有嚴厲的批判,對科舉弊端有深刻的揭露,對人生有重新的評估,對生活的美好有若更強烈的祈盼。與明末清初的許多士人不同,蒲松齡最 ...

藍慧茹, 2005

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

小人通弊。適江浙平章徹裏帖木兒,入爲中書平章政事,創議停廢科舉,及將學校莊田,改給衛士衣糧等語。身非武夫,偏創此議,無怪後之頑固將官,痛嫉學校,動議停辦。小子前述仁宗朝故事,曾將所定科舉制度,一一錄明,嗣是踵行有年,科舉學校,並行不悖。

蔡東藩, 2015

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

直斥其名,痛嫉之至。呂后聞得彭越下獄,私心竊喜,總道高祖再往洛陽,定將越置諸死刑,除絶后患。偏高祖將他赦免,但令他廢徙蜀中,她一得此信,大為不然,所以即日啟行,要向高祖面談,請速殺越。冤家路狹,驀地相逢,便即呼越停住,假意慰問。越忙拜謁道旁, ...

蔡東藩, 2015

九尾狐:

所以我做書的深惡痛嫉,把他比作「九尾狐」,可不是冤枉了。不然,從前有個自稱「老上海」的,做成一部三十年上海北里之怪歷史,偏要改名叫做「胡寶玉」,其中毫無情節,單把胡寶玉比來比去,其實本傳只有一小段,閱之令人生厭,又用了許多文法,有什麼趣味呢 ...

朔雪寒, 2014

被遺忘的六日戰爭 - 第 84 页

... 月 25 日揭帖所說:「我民所深惡痛嫉者'英夷也,該夷將入我鄉界,奪我土地。」) ;香港的地產發展公司會獲准以賤價買地;古老大氏族向佃戶收租的權益會被取消。港府沒有就接管後如何處理土地問題向鄉民說明(再一次,最早解釋情況的嘗試,是港督 4 月 7 ...

夏思義, 2014

張愛玲的傳奇文學與流言人生 - 第 103 页

不過,真正的、根本的原因在於:他發現他有好些地方酷肖他父親,不但是面部輪廓與五官四肢,連步行的姿態與種種小動作都像。他深惡痛嫉那存在於他自身內的聶介臣。他有方法可以躲避他父親,但是他自己是永遠寸步不離的跟在身邊的(第122-123頁)。

邵迎建, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «痛嫉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 痛嫉 is used in the context of the following news items.

中医支招让你远离黄褐斑

黄褐斑也叫蝴蝶斑、肝斑，一般都集中在孕妇怀孕后3个月开始出现这种斑纹，所以也叫妊娠斑。是女性最深恶痛嫉的一种脸部斑纹，主要出现在面部以前额、鼻子、颧 ... «新浪网, May 15»

欧冠历史最悲惨的人他在皇马欧冠两度缔造被逆转惨案

本赛季脯脯被巴萨啼熔汲双杀，潜挤对马竞房奥奥嫉嫉痛嫉更在贝纳布被敢敢命敢命对手抢哇锋锋走3洼洼分，而这一次荆荆面对缺店店矽兵少将惑堑绪的多特刑诺诺 ... «新浪网, Apr 14»

焦大名言辩

结果是主子深恶，奴才痛嫉，给他塞了一嘴马粪。”鲁迅接下来才有焦大是“贾府的屈原”并以之比附“新月派”诸君的妙论。 近读王元化《集外旧文钞》，里面有一篇《闲话石 ... «金羊网, Oct 13»

大文豪鲁迅是否曾经骂过陈独秀是“焦大”？

结果是主子深恶，奴才痛嫉，给他塞了一嘴马粪。 其实，焦大的骂，并非要打倒贾府，倒是要贾府好，不过说主奴如此，贾府就要弄不下去罢了。然而得到的报酬是马粪。 «凤凰网, Aug 12»