Meaning of "通妥" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 通妥 IN CHINESE

通	妥
tōng	tuǒ

WHAT DOES 通妥 MEAN IN CHINESE?

Definition of 通妥 in the Chinese dictionary

Fair and proper

通妥 通顺妥帖。

TRANSLATION OF 通妥

Find out the translation of 通妥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 通妥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «通妥» in Chinese.

• Chinese: 通妥
• Translator Chinese - Spanish: A través correctamente
• Translator Chinese - English: Through properly
• Translator Chinese - Hindi: ठीक से के माध्यम से
• Translator Chinese - Arabic: من خلال صحيح
• Translator Chinese - Russian: Через правильно
• Translator Chinese - Portuguese: através corretamente
• Translator Chinese - Bengali: সঠিকভাবে মাধ্যমে
• Translator Chinese - French: Grâce correctement
• Translator Chinese - Malay: melalui betul
• Translator Chinese - German: durch richtig
• Translator Chinese - Japanese: 適切を通して
• Translator Chinese - Korean: 제대로 통해
• Translator Chinese - Javanese: liwat mlaku
• Translator Chinese - Vietnamese: Thông qua đúng
• Translator Chinese - Tamil: ஒழுங்காக மூலம்
• Translator Chinese - Marathi: पास करण्यासाठी
• Translator Chinese - Turkish: Geçmek
• Translator Chinese - Italian: attraverso correttamente
• Translator Chinese - Polish: poprzez prawidłowo
• Translator Chinese - Ukrainian: через правильно
• Translator Chinese - Romanian: prin corespunzător
• Translator Chinese - Greek: μέσω σωστά
• Translator Chinese - Afrikaans: deur middel van goed
• Translator Chinese - Swedish: genom korrekt
• Translator Chinese - Norwegian: gjennom riktig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «通妥»

Discover the use of 通妥 in the following bibliographical selection. Books relating to 通妥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

鲁迅论爭集 - 第 1 卷 - 第 12 页

偏激,那白话自然更不"通妥"了。即如我的白话,离通妥就很远;而我的标点则是"英文标点"。但最"贯通澈悟"的是拉《经世报》来做"反应" ,当《经世报》出版的时候,还没有"万恶孝为先"的谣言,而他们却早已发过许多崇圣的高论,可惜现在从日报变了月刊,实在 ...

陈漱渝, 1998

Lu Xun san shi nian ji - 第 4 卷

... 砸柱中洗矣匕至於湘君之用白話及棋點卻又別有道理那是叫摹|、 0O 夕街本事理之具故拒斥粗劣白話及英文模點湘君來文茁之美故兼用通妥白話及新式|||| 0 夕夕夕。棋姑』的總而言之主張侷汝連標點也就偏激那白話自然更不古通妥卜了郎如我的 夕.

Xun Lu, ‎Lu Xun ji nian wei yuan hui, 1941

鸳鸯蝴蝶派文学资料 - 第 2 卷 - 第 774 页

在新潮方盛之时。亦可谓礁柱中流矣。"至于《湘君》之用白话及标点,却又别有道理,那是 4 《学衡》本事理之真。故拒斥粗劣白话及英文标点。《湘君》求文艺之美。故兼用通妥白话及新式标点"的。总而言之,主张偏激,连标点也就偏激,那白话自然'更不"通妥"了 ...

芮和师, 1984

蔣復璁先生傳記─中華瑰寶的守護神: - 第 139 页

茲書目編成付印,值院廈擴建完成,圖書閱覽開放在通,妥略述藏書之源流及播遷之艱辛,以論世之研究我國文化者。是目之編印,承中美人文社會科學合作委員會予以資助,謹中感謝之枕。民國五十六年海寧蔣復聰序於士林外雙溪慰老早歲曾在北京大學受教 ...

蔣祖怡, 2013

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 葛藤围绕它;乐只君子,快乐的人儿,福履成之[7]。幸福陪随他。【注释】[1]樛(jiū)木:树干弯曲的树。[2]葛藟(lěi):葛和藟是两种草本蔓生攀援植物。一说是一种草,状如葛藤,故称“葛藟”,亦可通。累:缠绕。[3]只:语助词。[4]福履:福禄,幸福。绥:通“妥”,下降的意思。

盛庆斌, 2013

跟我學Windows 8：全新介面一試就上手！(電子書): - 第 7-11 页

... 體感程式設計入-定 4 元門(重子言)圍爾愛 52 元 Ubuntu Linux 網管手冊子書- —網路服務、資通妥全『電腦圖書電子書一手指定(章子書 7-1-5 啟動快速翻頁功能採用 Windows8U |的| E10 提供一種新的「觸控」瀏覽方式,可以依內容循序瀏覽多頁面。

志凌資訊 江高舉/郭姮劭/劉緻儀, 2013

社會工作管理 - 第 98 页

3 ·参舆管理雄鼻工侗人的事祟技衔、削造力、谁取心以及判断力等侗别差果大,要给鼻工充分参舆,不晃得每侗人都姨意。 4 ·困陈雄以建立圆人常因爱面子、不易清通、妥梯、合作、梯稿以及自私心、惜生命的待性,很肄建立互耪、信任舆主勤植懂的国谴, ...

沙依仁, ‎江亮演, 2004

普希金小說: 詩人的小說

你們退通妥器促他日的收分即可,向娘兄們中」得好好愛他痛他,到不可女人嘛,他可真有一手。」開了這句輕薄的玩笑,縣警察局長大打哈哈,而沙巴什金和其他的隨從也跟看笑了起來,弗拉基米爾懿了一腔怒火。」請問,這是怎麼回事?」他裝出冷漠的神情問 ...

普希金, 2015

您一定要認識它－高血壓:

支氣管和喘息性支氣管炎是呼吸系統疾病的常見症狀,在使用β受體激動劑如麻黃堿、異丙腎上腺素(喘息定)、沙丁胺醇(舒喘 靈)、特布他林(間羥舒喘靈,喘康速)、奧西那林(羥喘)、氯丙那林(氯喘,喘通)、妥洛特加龍省羅(喘舒)、克侖特羅(氨哮素)、丙卡特羅( ...

王育德, 2013

女性與身體: - 第 101 页

綏」,通「妥」字,也是「安」的意思,而「妥」意為何?依李敬齋氏所言,妥「綏也,女不安,抑而靖之,從爪女會意」(《正中形音義大字典》,「妥」字)。無虞驚擾?此所以時人一聽到「綏靖」兩字,能不發抖者幾稀矣!張愛玲遠離中國、台灣,胡蘭成來台又倉皇赴日,不正因「 ...

世界文學編輯委員會, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «通妥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 通妥 is used in the context of the following news items.

“煮豆燃豆萁”並非曹植《七步詩》原文

古书注释中的引文往往并不严格按照原文引录，为简明起见可以有所省略，而为了引文的通妥流畅起见，又相应地改易少数几个字。这种作风到后来还有，某些老派学者 ... «New San Cai, Feb 13»

论陶渊明《问来使》诗之真伪：来源可疑

陶诗虽含蕴甚深，须反复细读才能真正领悟，但他的字句一向是通妥流畅的，决无缠夹疙瘩不合情理令人费解者。 所以我还是同意清末人郑文焯的意见：“世士以陶公 ... «中国新闻网, Jan 12»

现在流传的《七步诗》并非曹植原文

古书注释中的引文往往并不严格按照原文引录，为简明起见可以有所省略，而为了引文的通妥流畅起见，又相应地改易少数几个字。这种作风到晚近以来还有，某些老派 ... «凤凰网, Oct 09»