Download the app
educalingo
Search

Meaning of "千妥万妥" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 千妥万妥 IN CHINESE

qiāntuǒwàntuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 千妥万妥 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «千妥万妥» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 千妥万妥 in the Chinese dictionary

The best of the best 千妥万妥 十分妥当。

Click to see the original definition of «千妥万妥» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 千妥万妥

条万缕
条万绪
头桔奴
头木奴
头万序
头万绪
头橘
头橘奴
推万阻
千妥万
万买邻
万寿
万意
辛百苦
辛万苦

CHINESE WORDS THAT END LIKE 千妥万妥

懒妥
稳稳妥
阉妥

Synonyms and antonyms of 千妥万妥 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «千妥万妥» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 千妥万妥

Find out the translation of 千妥万妥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 千妥万妥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千妥万妥» in Chinese.

Chinese

千妥万妥
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Qiantuowantuo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Qiantuowantuo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Qiantuowantuo
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Qiantuowantuo
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Qiantuowantuo
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Qiantuowantuo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Qiantuowantuo
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Qiantuowantuo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Qiantuowantuo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Qiantuowantuo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Qiantuowantuo
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Qiantuowantuo
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kanthi becik
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Qiantuowantuo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Qiantuowantuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Qiantuowantuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Qiantuowantuo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Qiantuowantuo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Qiantuowantuo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Qiantuowantuo
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Qiantuowantuo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Qiantuowantuo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Qiantuowantuo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Qiantuowantuo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Qiantuowantuo
5 millions of speakers

Trends of use of 千妥万妥

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «千妥万妥»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «千妥万妥» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 千妥万妥

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千妥万妥»

Discover the use of 千妥万妥 in the following bibliographical selection. Books relating to 千妥万妥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
曾國藩家書:
上游之事,千妥萬妥。兩岸之事,皆易收拾。弟積勞太久,用心太苦,不可再慮及他事。弟以博文約禮獎澤兒,語太重大,然此兒純是弟獎借而日進,記咸豐六年冬,胡帥寄余信,極贊三庵一琴之觀。時溫弟在座,告余曰:「沅弟實勝迪希厚雪。」余比尚不深信,近見弟之 ...
曾國藩, ‎朔雪寒, 2014
2
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 343 页
... 害燥,我细细的告诉了他,他自然不言语,就妥了 o 那时,再和老太太说,老太太虽不依,搁不住(架不住)他愿意 o 常说“人去不中留, ,自然这就妥了 o ”凤姐儿笑道: “到底是太太有智谋,这是千妥万妥 o 别说是鸳鸯,凭他是谁,哪一个不想巴高望上、不想出头的?
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
这样说话办事最给力
我心里想着先悄悄的和鸳鸯说,她要是害臊不言语,就妥了。那时再和老太太说,老太太虽不依,搁不住她愿意,常言'人去不中留',自然这就妥了。”凤姐儿笑道:“到底是太太有智谋,这事千妥万妥,别说是鸳鸯,凭她是谁,哪一个不想巴高望上、不想出头的?”邢夫人 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 588 页
我心里想着:先悄悄的和鸳鸯说,一一他虽害腺,我细细的告诉了他,他要是不言语,就妥了。那时冉和老太太说。老太太虽不依,搁不住他愿意。常言"人去不中留" ,自然这就妥了。"风姐儿笑道: "到底是太太有智谋。这是千妥万妥。别说是鸳鸯,凭他是谁,那一个 ...
曹雪芹, 1990
5
女人一辈子就那些事儿
凤姐儿笑道:“到底是太太有智谋,这是千妥万妥。别说是鸳鸯,凭她是谁,哪一个不想巴高望上、不想出头的?”邢夫人笑道: “正是这个话了。你先过去,别露一点风声,我吃了晚饭就过来。”凤姐儿暗想:“鸳鸯素昔是个极有心胸气性的丫头,虽如此说,保不严她愿意 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
做人的手腕:
她要是害腺不言语,就妥了。那时再和老太太说,老太太虽不依,不住她愿意,常言“人去不中留” ,自然这就妥了。”凤姐儿笑道: “到底是太太有智谋,这是千妥万妥。别说是驾莺,凭他是谁,那一个不想巴高望上、不想出头的? ”邢夫人笑道:。-凤姐儿暗想: “驾莺素昔 ...
任学明, 2014
7
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
... 太太说 o 老太太说不给,这事便死了 o 我心里想着,先悄悄的和鸳鸯说 o 他虽害躁,我细细的告诉了他,他自然不言语,就妥了 o ... 自然这就妥了 o ”凤姐儿笑道: “到底是太太有智谋,这是千妥万妥 o 别说是鸳鸯,凭他是谁,哪一个不想巴高望上、不想出头的?
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
紅樓幻夢:
事已千妥萬妥,人也千喜萬喜的了,還不該叫姨娘嗎?姨娘的母親昨兒叫他女兒,瞧見二爺同姨娘對望。今兒奴才把咱們家的聲勢、二爺的人才一說,他母親......」寶玉道:「你怎麼又叫起『他』來?」焙茗道:「該打該打!說錯了。姨娘的母親喜歡的了不得,不但今世 ...
朔雪寒, 2014
9
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕凤姐儿笑道:“到底是太太有智谋,这是千妥万妥。别说是鸳鸯,凭他是谁,那一个不想巴高望上,不想出头的?”(第四十六回)巴结这里是努力、设法、争取之意。〔例〕俞禄笑回道:“若说一二百,奴才还可巴结;这五六百,奴才一时那里办得来?”(第六十四回)巴 ...
裴效维, 2015
10
最爱读国学系列:红楼梦
他虽害膜,我细细的告诉了他,他自然不言语,就妥了。那时再和老太太说,老太太虽不依,搁不住他愿意,常言“人去不中留” ,自然这就妥了。”凤姐儿笑道: “到底是太太有智谋,这是千妥万妥的。别说是鹫彗,凭他是谁,那一个不想巴高望上,不想出头的?这半个 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 千妥万妥 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qian-tuo-wan-tuo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on