Meaning of "倭妥" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 倭妥 IN CHINESE

倭	妥
wō	tuǒ

WHAT DOES 倭妥 MEAN IN CHINESE?

Definition of 倭妥 in the Chinese dictionary

Japanese beautiful appearance.

倭妥 美好貌。

TRANSLATION OF 倭妥

Find out the translation of 倭妥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 倭妥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倭妥» in Chinese.

• Chinese: 倭妥
• Translator Chinese - Spanish: japonés correctamente
• Translator Chinese - English: Japanese properly
• Translator Chinese - Hindi: जापानी ठीक से
• Translator Chinese - Arabic: اليابانية بشكل صحيح
• Translator Chinese - Russian: Японский правильно
• Translator Chinese - Portuguese: japonês corretamente
• Translator Chinese - Bengali: জাপানি সঠিকভাবে
• Translator Chinese - French: japonaise correctement
• Translator Chinese - Malay: jepun betul
• Translator Chinese - German: japanische richtig
• Translator Chinese - Japanese: 正しく日本語
• Translator Chinese - Korean: 일본어 제대로
• Translator Chinese - Javanese: Srigala
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhật đúng
• Translator Chinese - Tamil: ஜப்பனீஸ் ஒழுங்காக
• Translator Chinese - Marathi: योग्य जपानी
• Translator Chinese - Turkish: Japon düzgün
• Translator Chinese - Italian: giapponese correttamente
• Translator Chinese - Polish: japoński prawidłowo
• Translator Chinese - Ukrainian: японський правильно
• Translator Chinese - Romanian: japoneză în mod corespunzător
• Translator Chinese - Greek: Ιαπωνικά σωστά
• Translator Chinese - Afrikaans: japanese behoorlik
• Translator Chinese - Swedish: Japanska ordentligt
• Translator Chinese - Norwegian: japansk ordentlig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倭妥»

Discover the use of 倭妥 in the following bibliographical selection. Books relating to 倭妥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

莫泊桑短篇小說選: 世紀文豪大系法國篇 - 莫泊桑

弗利兹租倭妥都拔出现密要屠毅那些在他偶膝褒上的蝎丛。少校好不容易才制止了那塌屠毅,教人把那四便睦壤了的女人闇在大圆屋子狸,再派丽便小兵保薰着随后他如同作载似地分配了他部下,矩且籍裁了追箱骨隧去追箱骨在逃的姑娘,相信一定可以拿 ...

莫泊桑, 2015

英國與台灣: 1839-1870 - 第 160 页

四月二十六日(六、八) ,倭氏指使英商船「珍珠出口,曾氏以丁曰健未下令解禁,未敢同意。倭妥瑪認爲,本地帆船時以不任手段,公然出倭妥瑪懇求協助,倭氏^英艦「蚱#號釆打狗巡視時,向台觜鍈總兵曾元福交涉准許運米批食米,擬自打狗港出口,然而官府嚴格 ...

黄順進, 1976

台灣植物探險: 十九世紀西方人在台灣採集植物的故事 - 第 95 页

十九世紀西方人在台灣採集植物的故事 吳永華. 搭竹採才能抵達岸邊。在正常情況下,這趟旅程至少要十二小時,若逢天候惡劣則需十七小時。在一八六六年時,倭妥瑪甚至每月需往返一次。倭妥瑪循水路從打狗出發,經過岩礁、牡蠣灘及紅樹林沼澤,才得以 ...

吳永華, 1999

開港初期打狗史事硏究 (1864-1874) - 第 28 页

内容提要:准倭妥塙請倣,希望報告倭妥璃返任日期 1867-27 1867-28 F.O.228/440,p.70No,3,AlcocktoCarrol1, Peking,3/27/1867.内容提要:説明外國政府蒋請英人挽任領事え正式程序。 F.O.228/440,p.71,No.4,AlcocktoCarrol1, Peking,4/12/1867.

葉振輝, 2003

清光緖朝中日交涉史料: 88卷 - 第 1-10 卷

... 四殊等始俟所莫期年遵商才國璋夷蚤究終中言名妥十旨大竄策務而外之垅惟俄倭成月臣搔安勸高藩該衡定約悚著十」』摺兩. ... 進國泰都義中琉本附舆心鑰聖坤剿固西尤也國球全益倭妥前糜食封以如是與退以約議據事跪:令守杜藩高否高球免本切總竊 ...

Gu gong bo wu yuan, ‎故宮博物院 (北京, China), ‎China. Jun ji chu, 1932

牡丹亭:

諸般好相能停妥。他真身在補陀,咱海南人遇他。〔想介〕甚威光不上蓮花座?再延俄,怎湘裙直下一對小淩波?是觀音,怎一對小脚兒?待俺端詳一會。【二郎神慢】些兒箇,畫圖中影兒則度。著了,敢誰書館中弔下幅小嫦娥,畫的這俜停倭妥。是嫦娥,一發該頂戴了 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

紅毛探親再記: 島內島外趴趴走 - 第 6 页

... 採訪吸引洋人來台。平埔族誤以為他們是 17 世紀荷蘭紅毛人的後代,暱稱為「紅毛親戚」( red - hairedrelations )。他們成員複雜,包括:英國領事館員甸限和、額勒格里( WiliamGregory) 、倭妥瑪( Thomas Watters)、費笠 06 |紅毛探親再記:島內島外跳跳走.

陳政三, 2015

宁波方言词典 - 第 314 页

倭豆[ ; 91153 3060112〕,《名〉豆类的一种,种子大而扁平,淡青色,北方称为蚕豆或胡豆,绍兴谓之罗汉豆。倭豆实即豌豆之音转,宁波称胡豆为豌豆,与普通话不同&沙炒〜 I 〜芽 I 歌谣:〜开花黑良心,蚕豆开花结莲灯。倭妥〔 91153 !'^"6]《形〉婉顺;妥贴&闲话 ...

朱彰年, 1996

清季中外使領年表 - 第 94 页

年代姓名咸豊十年五月 1860 年 6 月堅佐治同治七年&月 1868 年 5 月阿査理 011310061 :八 1 ^ "扰同治十一年二月 1872 年 3 月倭妥瑪 711011138 "&18 同治十一年十二月 1872 年 12 月佛禮賜同治十三年六月 1874 年 7 月额勒格 1 | ^11113111 ...

故宮博物院. 明清檔案部, 1985

高亨著作集林 - 第 2 卷

高亨, 董治安 周 8 大傳今注六四三六九八引矮作綏。《禮記,祭統》"『而下有凍餒之民也。』《釋文》餒作餒。《爾雅,釋草》:『熒,委萎。』《釋文》貌。」是也。」亨按"隋妥古通用。此處之隋妥皆借爲倭。妥倭古通用。《詩,南山》:『冠矮雙止。』《太平御覽》然順也。」《説卦》 ...

高亨, ‎董治安, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «倭妥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 倭妥 is used in the context of the following news items.

台灣第一領事館檔案

因盧天送所簽的永久租約而轉讓給皇家工部委員會的土地，是領事官邸的確切所在地，於1877年1月2日（光緒2年）由馬歇爾代表簽約，並有代理領事官倭妥瑪的連署。 «中時電子報, Mar 14»