Meaning of "同文共轨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 同文共轨 IN CHINESE

同	文	共	轨
tóng	wén	gòng	guǐ

WHAT DOES 同文共轨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 同文共轨 in the Chinese dictionary

Common text with the same text: the same language used throughout the country; common rail: the same rut width across the country. Unified text, unified rut. Analogy of national unity.

同文共轨 同文：全国所用的文字相同；共轨：全国车辙阔狭相同。统一文字，统一车辙。比喻国家统一。

TRANSLATION OF 同文共轨

Find out the translation of 同文共轨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 同文共轨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同文共轨» in Chinese.

• Chinese: 同文共轨
• Translator Chinese - Spanish: Ferrocarril Idéntico
• Translator Chinese - English: Identical rail
• Translator Chinese - Hindi: समान रेल
• Translator Chinese - Arabic: السكك الحديدية متطابقة
• Translator Chinese - Russian: Идентичные железнодорожных
• Translator Chinese - Portuguese: Rail idênticos
• Translator Chinese - Bengali: অভিন্ন সাধারণ রেল
• Translator Chinese - French: Rail identiques
• Translator Chinese - Malay: kereta api biasa yang serupa
• Translator Chinese - German: Identische Schiene
• Translator Chinese - Japanese: 同一レール
• Translator Chinese - Korean: 동일한 레일
• Translator Chinese - Javanese: alur umum podho rupo
• Translator Chinese - Vietnamese: Đường sắt giống hệt nhau
• Translator Chinese - Tamil: ஒத்த காமன் ரெயில்
• Translator Chinese - Marathi: तोच सामान्य रेल्वे
• Translator Chinese - Turkish: Özdeş common rail
• Translator Chinese - Italian: Identico ferroviario
• Translator Chinese - Polish: Identyczne szyny
• Translator Chinese - Ukrainian: Ідентичні залізничних
• Translator Chinese - Romanian: Feroviar identice
• Translator Chinese - Greek: Πανομοιότυπη σιδηροδρομικών
• Translator Chinese - Afrikaans: Identies spoor
• Translator Chinese - Swedish: Identisk skena
• Translator Chinese - Norwegian: Identisk rail

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «同文共轨»

Discover the use of 同文共轨 in the following bibliographical selection. Books relating to 同文共轨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大唐西域記(上): - 第 ii 页

... 雨以濡之,奮至德之聲,感和平之氣也。同聲相應,同氣相求,神明服應,天地佑之,其本乃在萬物之始也。故謂鼓也。」 0 撥亂反正:語出《漢書,禮樂志》:「遭秦滅學,遂以亡亂。漢興,撥亂反正,日不暇給。」顏師古注云:「撥去亂俗,而還之於正道也。」 0 同文共軌:原 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

文鏡秘府論彙校彙考:

20 「允恭」一一句:《書.堯典》:「允恭克讓,光被四表。」孔穎達正義:「聖德美名,充滿被溢於四方合八紘,同文共軌。」〖《隋書,薛道衡傳》〕 2 同文共軌:《禮記,中庸》:「今天下車同軌,書同文,行同倫。」隋薛道衡《髙祖文皇帝頌》:「六知訓。」孔傳:「常以居心,則知訓民。

盧盛江, ‎空海, 2006

大唐西域記:

祥風遐扇。同乾坤之覆載。齊風雨之鼓潤。與夫東夷入貢西戎即敘。創業垂統。撥亂反正。固以跨越前王。囊括先代。同文共軌至治神功。非載記無以贊大猷。非昭宣何以光盛業。玄奘輒隨遊至。舉其風土。雖未考方辯俗。信已越五踰三。含生之疇咸被凱澤。

本來無一物, 2015

中国历代食货志汇编简注 - 第 1 卷 - 第 254 页

而诸州送物,作巧生端,苟欲副于斤两,遂则加其丈尺,至有五丈为正者,理甚不然。阔一尺八寸,长四丈,同文共轨 数。若求两而加尺,甚暮四而朝三。宜令所司简阅 于比年常例,丈尺过多,奏闻。" 0 开元八年·即公元 720 年。 0 "同文共轨" ·即有统一的规定。

王子英, ‎孙翊刚, ‎门志, 1985

梁書:

鳥塞同文,胡天共軌。不謂高澄跋扈,虔劉魏邦,扇動華夷,不供王職,遂乃狼顧北侵,馬首南向。值天厭昏偽,醜徒數盡,龍豹應期,風雲會節。相國漢王,上德英姿,蓋惟天授;雄謨勇略,出自懷抱。珠魚表應,辰昴協暉;剖析六韜,錙銖四履。騰文豹變,鳳集虯翔;奮翼來儀 ...

姚思廉, 2015

隋書:

若乃降精熛怒,飛名帝籙,開運握圖,創業垂統,聖德也;撥亂反正,濟國寧人,六合八紘,同文共軌,神功也;玄酒陶匏,雲和孤竹,禋祀上帝,尊極配天,大孝也;偃伯戢戈,正禮裁樂,納民壽域,驅俗福林,至政也。張四維而臨萬宇,侔三皇而並五帝,豈直錙銖周、漢,么麼魏、 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

文史英华: . Shi lun juan - 第 304 页

同文共轨:见《礼记,中庸》: "今天下车同轨,书同文。

白寿彝, 1993

舊唐書 - 第 16 卷，第 3 部分 - 第 1635 页

先是,開元八年正月,敕: "頃者以庸調無憑,好恶須準,故遣作樣以頒諸州,令其好不得遇精,恶不得至濫,任土作貢,防源浙在。而諸州送物,作巧生端,苟欲副於斤两,遂則加其丈尺,至有五丈 4 匹者,理甚不然。闊一尺八寸,長四丈,同文共軌,其事久行,立槺之時,亦載 ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

胡秋原学术思想研究 - 第 263 页

结语本文以介绍胡秋原先生对中国文字之主张为主,以述为作,纯任客观,以是不惮缕缕条列原文,扼要归纳;唯恐挂一漏万而已。原胡先生之主张,能为大陆学术及各界之所知,于以更加认识其精神与人格也。盖定字析疑,固我辈书生这惯技;然同文共轨实一统 ...

李敏生, 1996

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 512 页

凡在黎献,共惟帝臣,慕深考妣,哀缠弓剑。涂山幽峻,无复玉帛之礼;长陵寂寞,空见衣冠之游。若乃降精煉怒,飞名帝箓,开运握图,创业垂统,圣德也;拨乱反正,济国宁人,六合八纮,同文共轨,神功也;玄酒陶匏,云和孤竹,裡祀上帝,尊极配天,大孝也;偃伯戢戈,正礼裁 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997