Meaning of "同音共律" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 同音共律 IN CHINESE

同	音	共	律
tóng	yīn	gòng	lǜ

WHAT DOES 同音共律 MEAN IN CHINESE?

Definition of 同音共律 in the Chinese dictionary

The homonym law is the same. Metaphor is closely related.

同音共律 音律相同。比喻关系密切。

TRANSLATION OF 同音共律

Find out the translation of 同音共律 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 同音共律 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同音共律» in Chinese.

• Chinese: 同音共律
• Translator Chinese - Spanish: Ley homónimos totales
• Translator Chinese - English: Total homonyms law
• Translator Chinese - Hindi: कुल पदबंधों कानून
• Translator Chinese - Arabic: القانون مجموع هومونيم
• Translator Chinese - Russian: Закон Всего омонимы
• Translator Chinese - Portuguese: Total de lei homônimos
• Translator Chinese - Bengali: সমোচ্চারিত শব্দগুলো মোট আইন
• Translator Chinese - French: La loi Total des homonymes
• Translator Chinese - Malay: jumlah undang-undang homonim
• Translator Chinese - German: Insgesamt Homonyme Recht
• Translator Chinese - Japanese: 総同音異義語の法則
• Translator Chinese - Korean: 총 동음 이의어 법
• Translator Chinese - Javanese: Jeneng liya
• Translator Chinese - Vietnamese: Tổng số homonyms luật
• Translator Chinese - Tamil: Homonyms மொத்த சட்டம்
• Translator Chinese - Marathi: Homonyms
• Translator Chinese - Turkish: Homonyms toplam yasa
• Translator Chinese - Italian: Legge totali omonimi
• Translator Chinese - Polish: Prawo Wszystkich homonimów
• Translator Chinese - Ukrainian: Закон Всього омоніми
• Translator Chinese - Romanian: Drept total omonime
• Translator Chinese - Greek: Συνολικά τα ομώνυμα δίκαιο
• Translator Chinese - Afrikaans: Totale homonieme wet
• Translator Chinese - Swedish: Totalt homonyms lag
• Translator Chinese - Norwegian: Totalt homonyms lov

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «同音共律»

Discover the use of 同音共律 in the following bibliographical selection. Books relating to 同音共律 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 32 页

就是吳國跟越國同音共律,即語言文字均相同。吳國即現今的江蘇'越國即浙江,江浙人士'不僅同音共律 _ 原來上合星宿在宇宙間屬同一個星宿 _ 下共一理〝在地上則脈理相同 _ 但你也要去討伐越國,這就是第五個大罪。但第六個過失非常奇怪,文種說越 ...

黃毓民, 2010

中國考古集成: 商周至秦汉: - 第 2171 页

还有《吴越春秋,夫差内传第五》所记"大夫种书矢射之"有这样的话: "且吴与越同音共律" ,有的同志认为"音"也就是"语" ,如"吴音"就是"吴语" , "吴与越同音共律"也就是说吴越的语言相同,其实音指五音,《史记,律书》说"音始于宫,穷于角" ,也是这个意思。律指十 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

中国传统音乐概论 - 第 232 页

《吕氏春秋·知化) ) "同音共律,上合星宿,下共一理。"伏吴越春秋·夫差内传) ) "吴越二邦,同习共俗。"叫越绝书·记范伯) )在长期的社会发展中形成了吴越文化。在音乐方面·浙江河姆渡骨哨的发现,说明这一带居民在远古时期就已开始了乐器的制作。江苏六合 ...

王耀华, ‎杜亚雄, 1999

吳越春秋:

有忠臣伍子胥忠諫而身死,大過一也;公孫聖直說而無功,大過二也;太宰嚭愚而佞,言輕而讒諛,妄語恣口,聽而用之,大過三也;夫齊晉無返逆行,無僣侈之過,而吳伐二國,辱君臣,毀社稷,大過四也;且吳與越同音共律,上合星宿,下共一理,而吳侵伐,大過五也;昔越親 ...

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

諸子集成 - 第 1 卷

國學整理社. "茲為合字。故以合字配黃鐘。三輓為上字。故以上字既仲呂也。央人共訂所住十 ... 乃用菁曳為宮。所訂村妊者。助留茫也。苦瑾者則字缽之合字也。猾吉應用蝕扛琦合字者。乃用宮玷為合字也。以 4 配律。茨宮姥咄 ... 與站七律鞋買合律同音。

國學整理社, 1954

顧頡剛读書筆记 - 第 4 卷

顧頡剛 浪口村随華 II 二 0 九 I 级,與越王分治越地。 1 當甚相似,故曰:「同音」。吳、越之統治階級為兩民族,其人民則為一民族。吳為外來之統治階《吳越春秋》卷五載大夫種之辭曰:「吳與越同音共律,上合星宿,下共一理。」吳、越語言吳、越語言同後乃分為一 ...

顧頡剛, 1990

苏州史志笔记 - 第 85 页

... 无他,香烟有前门牌,年! 101 有天安门国庆典礼耳, 6 ,吴、越语言同^一九三九年二〜四刀〉《吴越春秋》卷五载大夫种之辞曰: "吴与越同音共律,上合星宿,下共一理。》吴、越语) ^当甚相似,故曰"同音"。 〔一九二一年七〜九月 85 书,考桃源者曾未百及,何也?

顾颉刚, ‎苏州市政协. 文史资料编辑室, ‎苏州市地方志编纂委員会. 办公室, 1987

随州擂鼓墩二号墓 - 第 157 页

附录一随州擂鼓墩二号墓编钟音乐性能分析张翔翁蓓(湖北省博物馆)擂鼓墩二号墓共出土编钟 36 件,全部为甬钟,保存情况良好 ... 我们把它们相应的分为 18 个组,列为表二进行分析:如何判断是同音还是变律,可以参照普通音差 22 音分或古代音差 24 音 ...

随州市博物馆, 2008

中国考古集成: 商周: - 第 38 页

吴与越,同音共律,上合星宿,下共一理。叩所谓"同音共律" ,即指有共同的语言。语言是历史的活化石,是区分不同民族的重要标志。文献记载吴越两国土著居民,语言相通,形成吴越方言。《吕氏春秋,知化篇》说: "吴之与越也,接土邻境,壤交通属,习俗同,语言通 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

南京大学历史系考古专业成立三十周年纪念文集: - 第 207 页

《吴越春秋》记载: "吴与越,同音共律,上合星宿,下共一理。〜 71 所谓"同音共律" ,即指有共同的语言。语言是历史的活化石,是区分不同民族的重要标志。文献记载吴越两国土著居民,语言相通,形成吴越方言。《吕氏春秋,知化篇》说: "吴之与越也,接土邻境, ...

南京大学. 历史系. 考古专业, 2002

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «同音共律»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 同音共律 is used in the context of the following news items.

网易直播| NO.08 新形势下，学

我之前写过一个，用了两个词，一个叫同音共律，一个叫休戚与共。所谓同音共律，实际上说的是所谓的职能转变，协会更多是为设计师服务，对于这个服务的职能可能 ... «北京晨报, Sep 15»

雪域高原的“文武圣人”遗迹

新华网拉萨８月３１日电（记者许万虎）“文圣人”孔子与“武圣人”关帝在内地几乎家喻户晓，殊不知在雪域高原，与二者同音共律的印迹也不难拾撷。 早在吐蕃松赞干布 ... «新华网, Aug 15»

《离婚律师》朱刚日尧饰小男人受力挺

自《离婚律师》播出以来，朱刚日尧便与“家暴”同音共律。但凡听到有关妻子前任的消息，朱刚日尧便被瞬间引爆，脸色骤变，仿似换了个人，其猖狂度不亚于《不要和陌生 ... «新浪网, Aug 14»

剑与箫：江南文化精神的二重演绎

《吴越春秋·夫差内传》云：“吴与越，同音共律，上合星宿，下共一理。” 《越绝书》亦云：“吴越为邻，同俗并土”、“吴越二邦，同气共俗”。故而后人以吴、越之文化并称为吴越 ... «新华网, Jul 11»

劍與簫：江南文化精神的二重演繹

《吳越春秋·夫差內傳》雲：“吳與越，同音共律，上合星宿，下共一理。” 《越絕書》亦雲：“吳越為鄰，同俗並土”、“吳越二邦，同氣共俗”。故而後人以吳、越之文化並稱為吳越 ... «新華網, Jul 11»