Download the app
educalingo
Search

Meaning of "同忧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 同忧 IN CHINESE

tóngyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 同忧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «同忧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 同忧 in the Chinese dictionary

With the worry 1. With anxiety; with sorrow. 2. That encounter the same. 同忧 1.一同忧虑;一同忧愁。 2.谓遭遇相同。

Click to see the original definition of «同忧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 同忧


丁母忧
ding mu you
丁父忧
ding fu you
不堪其忧
bu kan qi you
不测之忧
bu ce zhi you
伯道之忧
bo dao zhi you
哀忧
ai you
大忧
da you
悲忧
bei you
愁忧
chou you
报喜不报忧
bao xi bu bao you
担忧
dan you
担隔夜忧
dan ge ye you
畴咨之忧
chou zi zhi you
百忧
bai you
耽忧
dan you
蔽伤之忧
bi shang zhi you
边忧
bian you
邓攸忧
deng you you
采薪之忧
cai xin zhi you
长忧
zhang you

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 同忧

义词
义语
义字
音词
音共律
寅协恭
同忧相救
语反覆
欲相趋
欲相助

CHINESE WORDS THAT END LIKE 同忧

丁内
丁外
儿行千里母担
后顾之
负薪之
高枕勿
高枕无

Synonyms and antonyms of 同忧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «同忧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 同忧

Find out the translation of 同忧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 同忧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同忧» in Chinese.

Chinese

同忧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Con preocupación
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

With worry
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चिंता के साथ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مع القلق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

С беспокойством
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

com preocupação
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভয় পেয়ে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

avec inquiétude
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dengan ketakutan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

mit Sorge
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

心配で
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

걱정 과 함께
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kanthi kuwatir
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

với lo lắng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பயம் உடன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

काळजीने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

korku ile
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

con preoccupazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

z niepokoju
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

З турботою
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cu griji
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

με ανησυχία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bekommernis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

med oro
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

med bekymring
5 millions of speakers

Trends of use of 同忧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «同忧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «同忧» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 同忧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «同忧»

Discover the use of 同忧 in the following bibliographical selection. Books relating to 同忧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
古文周易參同契註 - 第 103-108 卷 - 第 6 页
氏也山有嗣憂禹柱遝辛女史古四 I 也曰見謂壬^記國一甲 I 言歸禹塗癸& [曰名者曰禹我方;山甲私-辛夏會朿朝下辛#左所子作 ... 南四生當者去蠻作其朝維'头人者爾欲啓高乃曰日^塗濠軒作益憂爲惰莫镥而同憂雅爲山來禹撞呂| |叢-孿而也也欲之欲有耆無 ...
魏伯陽, ‎袁仁林, ‎李錫齡, 1846
2
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 401 页
... 总体上论断《周易》一书“是故其辞危,危者使平,易者使倾,其道甚大,百物不废,惧以始终,其要无咎,此之谓《易》之道也”。整个“易道”所凸显的,正是“朝乾夕慢易”、“居安思危”、“外内使惧” “困穷而通”的忧患意识;并强调地指出:天道虽“鼓万物而不与圣人同忧” ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
廉政箴言900句:
忧民之忧【原典】乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下 ... (战国《孟子∙梁惠王下》)【注译】乐以天下,忧以天下:即以天下之乐为乐,以天下之忧为忧;王:用王道(即德治)统一天下。 ... 君为轻”的思想,而且从感情上提出了与民同忧乐的主张。
许树侠, 2015
4
四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 776 页
憂國爲賢臣之恆操,憂同天地則君子之極詣,即近言而明遠旨,正推衍學之妙用,是以爲推衍義也。一朝之患」說同,此引詩證事之推衍例也。本義本明大夫憂國之心無人知,此取其憂無人知,而推於君子天地同憂之速境深大,非常人所及知,故引此詩「心之憂矢, ...
王禮卿, 2009
5
孟子:
所谓的“乐以天下、忧以天下”,其实都是以百姓的福祉为出发点,与孟子一贯倡导的“民贵君轻”思想相吻合,毕竟如果人民个个怨声载道,社会无法安定,国家根本动摇,在这种连国家 ... 乐以天下、忧以天下”表达的是一种“君民一体”、“同喜同忧”的互动精神,而“ ...
文心工作室, 2015
6
软件市场营销 - 第 101 页
济曲川幌巾叩路用·市场帘 V 小人,而件,手让的资金忧校光叫·扦皱沸@ @的披代乃诫较强叭凹休行,济南同忧较酣介铁迫啪趴付转介几"凸拧制较严·挥取系筑仑部山路同拷运·巾樟两人 ...
孙熙安, ‎张红延, ‎张国伟, 2006
7
战国策:
同欲者相憎,同忧者相亲——加深对手阵营内部矛盾之策名句的诞生张登曰:“今君召中山〔1〕,与之遇〔2〕而许之王,中山必喜而绝〔3〕赵、魏。赵、魏怒而攻中山,中山急而为君难其王,则中山必恐,为君废王事齐。”张丑曰:“不可。臣闻之,同欲者相憎,同忧者相亲 ...
公孙策, 2015
8
九谒先哲书 - 第 17 页
夏忠义 Esphere Media(美国艾思传媒). 诗性心迹,舍此不足以完整表现其心灵真实。再看先生诗学。诗学作为先生人本—艺术美学的重头部件,其最高成就为“境界说” ,而“境界”之要义当是对人生感悟(内美)之诗艺传递(修能)。但细读先生,我又发现,先生之 ...
夏忠义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
错别字辨析字典 - 第 278 页
[辨析]同[膊,膊]形昔义都不同。"唐" ,左上是广,右下是月(肉)。"膊" ,左上是厂,右下是贝。读 y 尔。假的,伪造的:鹰品。牢记在心。 ... [辨析]忙,从心指心中急促紧张匆迫的样子。 wu 又(文) 0 [抚然]失意惮子。 0 爱伶。(辨析]同忧,、读饥同概是忧的繁体字。 zh ...
苏培成, 2000
10
中国民族史:
籍贯或根据姓客*姓|家世首酶|何族|特中、司空、伊截同河南公同|同苟额同曾祖鸟提,吴宁子...同|同父达头率部落归|并州刺史、河薛野溥同国,封聊城 ... 文同刺史天水公同|同田益宗光城|世为四山蛮帅.....苗|同堕|。奚康生兜其先|想奠|同忧从|大官、长进恢英| ...
王桐龄, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «同忧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 同忧 is used in the context of the following news items.
1
人民日报大昭评论:喜欢运动与重视体育
古人言:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”体育最终还是要大家一起活动,因为此事最有可能官民同忧同乐,共建共享。社会进步,体育活跃,其乐融融。赛场角逐将 ... «人民网, Jul 15»
2
中韩股市密切相关韩媒称“两国股市同喜同忧
中国网6月23日讯据韩国媒体6月22日报道,近年来,中韩两国经济交流愈发密切,两股的股市也是相互影响。特别是“沪港通”实行之后,韩国媒体已将中国股市当做每天 ... «中国网, Jun 15»
3
多地社保缴费基数水涨船高广州网友同忧收入"被下降"
金羊网讯记者杨日、实习生钟嘉瑶报道:据媒体报道,随着各地平均工资的出炉,北京等多地调整了新的社保缴费基数标准。而伴随着平均工资的增加,缴费基数的上浮 ... «金羊网, Jun 15»
4
工业4.0热潮背后:中德同忧制造业
百度搜索栏里键入“工业4.0”,紧随着的关键词是——股票、概念股、概念股龙头……12月11日中国股市大盘下跌,“工业4.0板块”却逆势大涨。与此对应的是,今年10月 ... «人民网, Dec 14»
5
马航失联超48小时两岸同忧
2014年3月8日凌晨2点40分,马来西亚航空公司称与一架载有239人的波音777 - 200飞机与管制中心失去联系的,该飞机航班号为MH370,原定由吉隆坡飞往北京。 «华夏经纬, Mar 14»
6
地沟油“上访”政府饭堂官员中招与民同忧(图)
很不幸的是,本来在体检中三脂过高体质堪虞的公务员,竟然也在地沟油横行的世道中“中招”了,而且是在政府饭堂中“中招”的。呜呼,身娇肉贵的公务员,此番与民同忧 ... «搜狐, Nov 11»
7
畸形的效率源自主人的缺位
那我们可以退一步,让公务员与天下同忧同乐,这个要求不算高吧?事实上,一些国家就是这么做的,公务员的收入与老百姓的收入大致同步进退,老百姓的收入提高 ... «中青在线, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 同忧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tong-you-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on