Meaning of "同斟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 同斟 IN CHINESE

同	斟
tóng	zhēn

WHAT DOES 同斟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 同斟 in the Chinese dictionary

Drink with the same pour.

同斟 一同饮酒。

TRANSLATION OF 同斟

Find out the translation of 同斟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 同斟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同斟» in Chinese.

• Chinese: 同斟
• Translator Chinese - Spanish: Con verter
• Translator Chinese - English: With pour
• Translator Chinese - Hindi: डालना साथ
• Translator Chinese - Arabic: مع صب
• Translator Chinese - Russian: С залить
• Translator Chinese - Portuguese: com despeje
• Translator Chinese - Bengali: ঢালা সঙ্গে
• Translator Chinese - French: avec versez
• Translator Chinese - Malay: dengan mencurahkan
• Translator Chinese - German: mit gießen
• Translator Chinese - Japanese: 注ぐと
• Translator Chinese - Korean: 붓다 와 함께
• Translator Chinese - Javanese: Kanthi pour
• Translator Chinese - Vietnamese: với đổ
• Translator Chinese - Tamil: pour உடன்
• Translator Chinese - Marathi: ओतणे सह
• Translator Chinese - Turkish: dökmek ile
• Translator Chinese - Italian: con versare
• Translator Chinese - Polish: z wlać
• Translator Chinese - Ukrainian: З залити
• Translator Chinese - Romanian: cu pour
• Translator Chinese - Greek: με χύστε
• Translator Chinese - Afrikaans: met gooi
• Translator Chinese - Swedish: med pour
• Translator Chinese - Norwegian: med hell

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «同斟»

Discover the use of 同斟 in the following bibliographical selection. Books relating to 同斟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春秋左傳正義(定公~哀公):

椒」,諸本同。釋文云:又作「柚」。陳樹華云:「案汶龐個汙滑傭、蹴碗並作「夫揪」。古字通己「注夫椒至椒山」。宋本以下正義九節總入三一月」 「日殺」,「曰」,宋 節注下。一八五三?山表地耳。遂入越。越子以甲楣五千保于金晶帽,上會稽山也。在會稽山陰縣南。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

信息管理技术真题分析与实战训练(三级) - 第 169 页

韶鳞明蜘叟帝铺肯丁羽婆明番羽杜茸出'时拐鹊磅碑剖肯埔出米拇革眺话融七一鸳明十围斟镐廿鞋解百岳刊明共裸膀典。 ... 踊"明回土诽型'磁明回土革夥陪曲鹅圳其明目母诽玛古革过拙门百'圳耳菩同斟溺所醚晋到的啪明廿工母'十磁乾菩日廿工游二垂。

匡松, ‎李朔枫, ‎张英, 2005

Liushu biantong

... 薑鄲嫗丑、{犯而不枝又'昔敦懈獨'也比也考也報也一一叫 ul ,校獵連木以闌 l 砃冒又洞 _' _ ‵ ) -廿‵ (】「′ ` ) "聶扣(貿 _ ) ‵ n ' } ‵扣{〝‵叭" iˊ【卅 l 羹一漢成帝紀從胡〔各大枝獵畏也校校語又云枚明遲上諱省僧爪扁斟羊我敢『#迥昔雖同斟而莪鬥,4.

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

Peiwen yunfu

卹 l 暮詩禦叭(赫彗‵朝洧扣各牙淵僦淵送匣琶皿) "〝‵〕一盱收睿席乩二‵‵韋渺 _ 鬥跚碘脯香蟻扯 l 搴萱,一嬈蛌自鎂同斟御 I 莿帽林下邀 MI 岡'覷詛乎童憐伊啡幀匕舢 ˉ 量有.一" n 甩口...【‵ ‵心氘 l 「止 l 青 _ i !匹一" _ ′多聊自、、仙鴨忙忙詩灘 _ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

德育论 - 第 192 页

醚础整最回坤帮拼斟帛喇叨硼孤蚤哩,告"膨真土吝瞪·啊措土,黄迁土士丁" " "丫嚣土"丫耳土者揩彰基铀"最回导皋荡叨硼, "韵甚换"巾矽叫韦鼻巾回,坤。嘲斟匡狙拼,华钻臣鞋塞鞘牡轰毋渤"尊擎耳职吝蚤幸'匪惦封革弹毋爵、诺荤丁牢廿渤剪菲:详姑隅刮孝 ...

储培君, 1997

错别字辨析字典 - 第 445 页

[辨析]同楷是楷的繁体字。踏是槽的异体宇。□ [墙,墙]昔同,形义不同。"墙" ,左边是木,指挂帆的柱子,即桅杆。"墙" ,左边是土,指砖、 ... [辨析]同斟,中间角,旧字形写作角,新字形中间的竖下面要出头。□瓣又写作舆,尉是左右结构,集是上下结构。日斟读 h 矾不 ...

苏培成, 2000

Zihui bu

叮舺劃卹-一"‵( ‵‵rh' `二汀 ˊ 見 __ 士口血山圳血卅圳甩州矮樹(鵲卿几 p ,篇擷〕`凋見萹顫"刃耕同情禾切音戈耳叮同斟 _ ,迂‵ r 焉瞳溫器】:同排七适切音寸與熨同: l 喇一都豆切血...嗣焉′ " `. "鑒義闕壹是[尉斗斟] }一又與蚪同刮向陽作科斗耆 0 :文 ...

吳任臣, 1666

續紅樓夢新編:

賈璉執杯,賈環舉壺,斟了兩杯雙慶的酒奉上。彼時賈政、王夫人並坐。二人將酒擺定,同著賈蘭、賈茂,又磕下頭去致祝。賈政說:「這也罷了。」李紈、寶釵候著老夫妻二人乾了此杯,便就執壺捧酒,也同斟了一鍾,帶著媳婦便跪下,也要行禮。王夫人說是:「起來罷。

海圃主人, 2014

周禮注疏(秋官司寇): - 第 23 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 0 「舉」下,宋本有「受」。注末有「矣』字。」下奪「讀如』以下八字;又,「國沟』下無「者」字, 0 「鄭司晨云^尚書事」,孫校:「蜀石經『云沟』作「斟^ :」。 9 「灼」,諸本同,閩本、監本改作「酌」,非。^亦僖八年傳云「蓋酌之也』, ^作「为』。」曰「为、 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1610 页

马辛民, 李学勤, 《十三経注疏》整理委员会. 议:已与楚恶,不如事吴。故请迁于吴,以吴为援。蔡于是乎请迁于吴。楚既还,蔡人更叛楚就吴,为明年蔡迁州来传。吴王夫差败越于夫椒 35 ,报檇李也。檇李,在定十四年。夫椒,吴郡吴县西南大湖中椒山。〇夫音扶。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «同斟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 同斟 is used in the context of the following news items.

习近平会见连战等台湾各界代表人士

本是炎黄兄弟在，素来华夏春秋后。 血情浓，劫尽泯恩仇，凭双手。 — 黄河水，流依旧。阿里影，潭香袖。 盼神州傲世，富强民秀。 两岸高轩齐赏月，一江榭舍同斟酒。 «中国新闻网, Aug 15»