Download the app
educalingo
Search

Meaning of "彤芝盖" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 彤芝盖 IN CHINESE

tóngzhīgài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 彤芝盖 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «彤芝盖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 彤芝盖 in the Chinese dictionary

Tongzhi cover Zhu Zhu umbrella. Son of God one of the festivals. 彤芝盖 朱伞。天子仪仗之一。

Click to see the original definition of «彤芝盖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 彤芝盖


芝盖
zhi gai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 彤芝盖

云密布

CHINESE WORDS THAT END LIKE 彤芝盖

搭毛
暴衣露
波棱
波罗
翠羽

Synonyms and antonyms of 彤芝盖 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «彤芝盖» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 彤芝盖

Find out the translation of 彤芝盖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 彤芝盖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «彤芝盖» in Chinese.

Chinese

彤芝盖
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cubierta Tong Chi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tong Chi cover
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

टोंग ची कवर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غطاء تونغ تشي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тонг Чи крышка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tong Chi tampa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

টং চি কভার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Couvercle Tong Chi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

penutup Tong Chi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tong Chi Abdeckung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

トンチーカバー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

통 치 커버
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tongzhi tutup
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tong Chí cover
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தொங்ஜீ கவர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

टॉंग ची कव्हर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Tong Chi kapak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Copertura Tong Chi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Tong Chi cover
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Тонг Чі кришка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Capac Tong Chi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Tong Τσι κάλυμμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tong Chi dekking
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tong Chi lock
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tong Chi deksel
5 millions of speakers

Trends of use of 彤芝盖

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «彤芝盖»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «彤芝盖» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 彤芝盖

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «彤芝盖»

Discover the use of 彤芝盖 in the following bibliographical selection. Books relating to 彤芝盖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
元本琵琶记校注
高明, 銭南扬 两句为第三句而起,因为有封事欲上,故注意到金钥开门声,联想到朝马鸣坷声。怠神仗儿一黄钟引,「扬尘拓馅」句不迭。为何文字口至「一一分剖」三句,正始引同;巾箱木元本琵琶记校注九六 0 彤芝盖彤,赤色;芝盖,伞之类。文选张平子西京赋,「骄 ...
高明, ‎銭南扬, 1980
2
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
過了一夜,次日正是上元節候,天色晴明得好。看看傍晚,慶賞元宵的人不知其數。古人有一篇《絳都春》詞,單道元宵景致:融和初報。乍瑞靄霽色,皇都春早。翠 競飛,玉勒爭馳都門道。鰲山彩結蓬萊島,向晚色雙龍銜照。絳霄樓上,彤芝蓋底,仰瞻天表。縹緲。
施耐庵, 2015
3
水滸全傳原始版本:
絳霄樓上,彤芝蓋底,仰瞻天表。縹緲風傳帝樂,慶玉殿共賞,群仙同到。迤邐御香飄滿,人間開嘻笑。一點星毬小,漸隱隱鳴梢聲杳。遊人月下歸來,洞天未曉。當夜宋江與同柴進,依前扮作閒涼官,引了戴宗、李逵、燕青,五個人逕從萬壽門來。是夜雖無夜禁,各門 ...
施耐庵, 2015
4
合錦回文傳:
赭黃袍,前後左右,森森嚴嚴,大半兜鍪圍繞,豈止內豎趨蹌,彤芝蓋,南北東西,燦燦爛爛,惟見甲冑鮮明,足令中官惕息。大纛旗下,排列著羽林軍、期門軍、控鶴軍、神策軍,一軍軍皆桓桓武士,洵堪誇風虎雲龍;演武廳邊,分布著金吾衛、拱日衛、千牛衛、驃騎衛, ...
朔雪寒, 2014
5
六十种曲评注 - 第 25 卷 - 第 396 页
... 朝廷中的九个商级官职,历代各有所指,如汉代指太常、光禄觔、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。剧中偺指商官厚禄。 10 允宜一应当。参见第六出注 0 。 0 掌书仙女一#管书记工作的仙女。 10 内间音梱)一妇女所居处,借指妇女。 3 彤芝盖 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
6
耐雪堂集 - 第 278 页
十八、第七十二回: "古人有一篇《绛都春》词,单道元宵景致: "融和初报,乍瑞洱霁色,皇都春早。翠帱竞飞,玉勒争驰,都闻道鳌山彩结蓬莱岛。向晚色,双龙衔照。绛霄楼上,芝盖底,仰瞻天表。缥缈风传帝乐,庆玉殿共赏,群仙同到。迤通御香,飘满人间开嬉笑。
王利器, 1986
7
中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 59 页
绛绡楼上,彤芝盖底, .仰瞻夭表。缧缈。风传帝乐,庆三殿共赏,群仙同到。迤通御香,飘满人间闻嬉笑。须臾一点星球小。渐隐隐、鸣销声杳。游人月下归来,洞天未晓。这首词真实地勾画了北宋都城元宵赏灯的景象。"翠帱竞飞,玉勒争驰"写出了京都大道上车行 ...
韩广泽, ‎李岩龄, 1992
8
水浒传 - 第 318 页
李逵呵呵大笑。饼了一夜,次日正是上元节候,天色睛明得好。看看傍晚,庆贺元宵的人不知其数,古人有篇绛都春单道元宵景致:融和初报,乍瑞霭霁色,星都春早。翠幰竞飞,玉勒争驰,都闻道鳌山彩结蓬莱岛。向晚色,双龙衔照。绛霄楼上,彤芝盖底,仰瞻天表。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
9
增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 322 页
... 都 + " )道^。鳌山彩结蓬莱岛气向晚色、议龙衔照。绛绡楼上,彤芝盖底,仰瞻天 ... 5 彤(化! ^ ) :朱红色。天表:上天。班固《西都賦》: "若游目于天表,似无依而洋洋。"亦可指皇帝。 6 三殿:指皇宫大殿及内殿等处。 7 鞘:《全宋词》原注: "案'鞘'原作'梢' ,据《岁时广 ...
朱德才, ‎钟振振, 1997
10
千家詞
... 0 针糠俯拈午萝具 0 秋葫懊膊凰冶获花秋 0 明月斜侵褐倚锤 0 十二珠簇不上钩 0 蜡凝胯 0 一钻涣橙古渡酿 0 冬莉仁彤雪厨捕 ... 础和又辅么乍瑞铺奸色,皇州春早入翠橙镜燕,玉勒争驰都叫道 q 繁山秸裸蓬莱晶 q 间晚色,兰能衡照么粹精博上,彤芝盖底, ...
方乃斌, 1970

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «彤芝盖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 彤芝盖 is used in the context of the following news items.
1
四大名著的元宵节:"水浒"中多打打杀杀
绛霄楼上,彤芝盖底,仰瞻天表。缥缈。风传帝乐,庆玉殿共赏,群仙同到。迤逦御香,飘满人间开嬉笑,一点星球小。渐隐隐鸣梢声杳,游人月下归来,洞天未晓。”宋江于 ... «新华网, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 彤芝盖 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tong-zhi-gai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on