Download the app
educalingo
Search

Meaning of "投鼠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 投鼠 IN CHINESE

tóushǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 投鼠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «投鼠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 投鼠 in the Chinese dictionary

See rats cast "mouse throwing device." 投鼠 见"投鼠忌器"。

Click to see the original definition of «投鼠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 投鼠


二鼠
er shu
地拍鼠
de pai shu
地老鼠
de lao shu
城狐社鼠
cheng hu she shu
大白鼠
da bai shu
大袋鼠
da dai shu
昌鼠
chang shu
点鼠
dian shu
甘鼠
gan shu
白鼠
bai shu
耳鼠
er shu
胆小如鼠
dan xiao ru shu
腐鼠
fu shu
般姜鼠
ban jiang shu
袋鼠
dai shu
豆鼠
dou shu
豹文鼠
bao wen shu
豹鼠
bao shu
避猫鼠
bi mao shu
飞鼠
fei shu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 投鼠

石拔距
石超距
石问路
石下井
手榴弹
投鼠忌器
投鼠之忌
宿
梭折齿
梭之拒

CHINESE WORDS THAT END LIKE 投鼠

孤豚腐
孤雏腐
官仓老
怀
滚水泼老
滚汤泼老
狗逮老
红飞
过街老
进退首
金毛
黑家

Synonyms and antonyms of 投鼠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «投鼠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 投鼠

Find out the translation of 投鼠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 投鼠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «投鼠» in Chinese.

Chinese

投鼠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

ratón de Inversiones
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Investment mouse
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

निवेश माउस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الماوس الاستثمار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Инвестиционный мыши
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

rato de Investimento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইনভেস্টমেন্ট মাউস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

souris d´investissement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tetikus pelaburan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Investitionen der Maus
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

投資マウス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

투자 마우스
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

mouse Investment
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chuột đầu tư
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முதலீட்டு சுட்டி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गुंतवणूक माऊस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yatırım fare
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mouse d´investimento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

mysz Inwestycyjny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

інвестиційний миші
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

mouse-ul de investiții
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ποντίκι Επενδύσεων
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

belegging muis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Investerings mus
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Investerings mus
5 millions of speakers

Trends of use of 投鼠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «投鼠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «投鼠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 投鼠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «投鼠»

Discover the use of 投鼠 in the following bibliographical selection. Books relating to 投鼠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新观察杂文选, 1980-1982 - 第 66 页
投鼠"而不"忌器" ,鼠是给你打死了,但是器也被损坏了。这是不合算的。西、"击中老鼠而不伤器"关于"投鼠忌器"的问题,茅盾同志曾经发表过精碎的议论。 1962 年 11 月间,他在《从〈老坚决外传〉说起》一'文中写道:鼠可以指人〔王大炮这样的人) , ^也可以指 ...
柳萌, ‎丁正良, 1984
2
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 46 页
烏角帶,用烏角圓板四片,鑲以銀邊為飾「 31 ]鼻骨倒豎:謂其仰面朝天,傲氣十足。「 32 ]青樓,指妓院。南朝劉遂貌《萬山見採桑人》詩:「倡妾不勝愁,結束下青樓。」[ 33 少存之忌:意謂免得使我受到牽連,請暫住手。 _ 投鼠之忌,以物投擲老鼠,應顧忌到砸壞 ...
蒲松齡, 2015
3
新書:
故古者聖王制為列等,內有公卿大夫士,外有公侯伯子男,然後有官師小吏,施及庶人,等級分明,而天子加焉,故其尊不可及也。鄙諺曰:「欲投鼠而忌器」,此善喻也。鼠近於器,尚憚而弗投,恐傷器也,況乎貴大臣之近於主上乎。廉醜禮節,以治君子,故有賜死而無戮 ...
賈誼, ‎朔雪寒, 2014
4
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 145 页
他見了皇上,就以「欲投鼠而忌器」這個諺語作為譬喻,說大家明明想打討厭的老鼠,卻因為老鼠就在寶貴的器物旁,為怕傷及器物,所以不敢出手。賈誼所說的這段話,是把皇上比喻成珍貴的器物,而把四周的奸佞大臣比喻成有害的老鼠,完全圍繞著「欲投鼠而 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
5
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 145 页
他見了皇上,就以「欲投鼠而忌器」這個諺語作為譬喻,說大家明明想打討厭的老鼠,卻因為老鼠就在寶貴的器物旁,為怕傷及器物,所以不敢出手。賈誼所說的這段話,是把皇上比喻成珍貴的器物,而把四周的奸佞大臣比喻成有害的老鼠,完全圍繞著「欲投鼠而 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
6
Lasting Sins
第12章各有所图第13章走投无路第14章狡兔出窟第15章可怜楚楚第16章香饵投鼠第17章一夜疯舞第18章销魂蚀骨第19章反客为主第20章人心最毒第21章处处迷途第22章紧锣密鼓第23章百密有疏第24章荒诞剧目第25章天生反骨第26章虎狼共舞 ...
Chang Shuxin, 2013
7
聊齋志異:
投鼠無他顧之意— —成語「投鼠忌器」:意思是說,看見老鼠,要用東西去投擲;但因老鼠在器皿旁邊,因為怕毀壞器皿,就不免有顧忌。「投鼠無他顧之意」,是「投鼠忌器」的反語,肆意而為,不管後果如何的意思。這裏指毛大殺下翁。 G 張有冠而李借—俗語「 ...
蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012
8
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
译文黔驴之技,比喻炫耀拙劣的伎俩而本领却仅此而已;鼯鼠之技,比喻能耐有限。恃强兼吞弱者称为鲸吞,偷偷摸摸地去窃取 ... 记载:“里谚曰:'欲投鼠而忌器。'此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”3猬集:像刺猬身上的硬刺那样聚集在 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
红楼梦鉴赏词典:
(第二十八回)投tóu 投奔这里指目标、具体事务。〔例〕众人领 ... 语出古代谚语,见汉∙贾谊《陈政事疏》(通称《治安策》):“里谚曰:'欲投鼠而忌器。'此善谕也 ... 投辖:典出《汉书∙陈遵 传》:“遵耆酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。”“辖”为 ...
裴效维, 2015
10
商鞅 - 第 331 页
是谓设鼠而饵以狸也,亦不几乎... ...朱师辙曰: "谓设计捕鼠,而以狸饵之。^亨按:朱氏以"设计捕鼠"释"设鼠" ,乃增字为训,非也。余谓设当作投,盖投与设形相似,因误为设也。投鼠,击鼠也。汉书路温舒传曰: "俗语曰:欲投鼠而忌器。"此言投鼠之例。欲投鼠而以 ...
张旦, ‎杨泽, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «投鼠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 投鼠 is used in the context of the following news items.
1
吉林延吉:河南街道碧水社区开展秋季投鼠药除四害活动
秋季是四害繁殖的旺季,为积极开展防鼠工作,保护社区环境。据悉近日,碧水社区积极组织社区阳光义工和红十字志愿者在辖区内集中投放鼠药,展开了一次大规模 ... «中国网江苏频道, Sep 15»
2
高中女生投鼠药全班20多人中毒
据《兰州晚报》报道,9月1日晚,甘肃省皋兰县第一中学发生一起疑似校园投毒案。当晚,该校高三13班20多名学生出现中毒症状,之后被送往当地医院治疗。据知情 ... «汉丰网, Sep 15»
3
海口生生百货投鼠药未公告狗中毒:双方协商未
海口生生百货投鼠药未公告狗中毒:双方协商未果将打官司 ... 南海网海口7月6日消息(南海网记者李晓梅)南海网7月2日曾报道了海口市生生百货商场柜台投放鼠药未 ... «南海网, Jul 15»
4
海口生生百货商场柜台投鼠药未公告市民爱犬误食中毒
南海网海口7月2日消息(南海网记者李晓梅)因误食一块带有鼠药的蛋糕,海口市民刘女士的爱犬命悬一线。“海口生生百货在商场内投放老鼠药,却未设置提醒标志,害 ... «南海网, Jul 15»
5
日本女大学生投鼠药毒害同学称为观察人体反应
日本女大学生投鼠药毒害同学称为观察人体反应. 社会万象新华 ... 据她本人供述,这样做的理由只是为了观察人体服用鼠药后会有什么反应。 共同社15日报道了这桩 ... «腾讯网, May 15»
6
男子投鼠药毒死2名幼儿庭审中家属索赔130万
南都讯云南省丘北县双龙营镇平龙村佳佳幼儿园7名幼儿鼠药中毒,其中2名幼儿死亡的投毒案件,近日由文山州中级法院公开开庭审理。被害人及其亲属索赔130 ... «新浪网, Jan 15»
7
习近平投鼠不再忌器江泽民急了急放话
有评论文章引述北京记者朋友的观察认为,习近平经过权衡利弊,〝投鼠〞不再〝忌器〞。而中南海也在流传江泽民的话:〝打老虎〞的事不能再打下去了,再打去就应 ... «NTDTV, Aug 14»
8
習近平投鼠不再忌器江澤民急了急放話
有評論文章引述北京記者朋友的觀察認為,習近平經過權衡利弊,「投鼠」不再「忌器」。而中南海也在流傳江澤民的話:「打老虎」的事不能再打下去了,再打去就應了「 ... «NTDTV, Aug 14»
9
观点1+1:“警察追逃致行人死伤”,投鼠能否忌器?
警察追逃致行人死伤”,投鼠能否忌器? 背景:近日,内蒙古赤峰市一辆警车在追击撞人逃逸的肇事车过程中,两次遭肇事车撞击后失控撞向行人,导致行人两死一伤, ... «人民网, May 14»
10
易国祥:反腐警惕“投器忌鼠”
其实,“投器忌鼠”只是现象,对涉事官员设身处地的共情,顶不住涉事官员的背景和 ... 敢投鼠,又不忌器,双管齐下,短平快“狙击”,中央的“禁令”就会有像样的威慑力。 «搜狐, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 投鼠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tou-shu-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on