Meaning of "外甥" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 外甥 IN CHINESE

外	甥
wài	shēng

WHAT DOES 外甥 MEAN IN CHINESE?

nephew

甥

Nephew is a relative title, refers to the sister or sister's children. Male (uncle) said the sister of the children for the nephew, niece, female (aunt) said the sister of the children for the uncle nephew, uncle and niece. However, the Chinese Zhou Dynasty "nephew" refers to the cousins ​​and sisters. Wu language district and other dialect area also known as the daughter of the children nephew, niece, the equivalent of other areas called grandson, granddaughter. ...

甥是一個親屬稱謂，指姊姊或妹妹的子女。男性（舅父）稱姊妹的子女為外甥、外甥女，女性（姨母）稱姊妹的子女為姨甥、姨甥女。不過，中國周代時「甥」是指姑表兄弟姊妹。吳語區及其他方言區也稱女兒的子女為外甥、外甥女，相當於其他地區稱呼的外孫、外孫女。...

Definition of 外甥 in the Chinese dictionary

Outer sister or son. In some areas, grandchildren are also called nephew.

外甥 姐或的儿子。某些地区亦称外孙为外甥。

TRANSLATION OF 外甥

Find out the translation of 外甥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 外甥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «外甥» in Chinese.

• Chinese: 外甥
• Translator Chinese - Spanish: sobrino
• Translator Chinese - English: Nephew
• Translator Chinese - Hindi: भतीजा
• Translator Chinese - Arabic: ابن شقيق
• Translator Chinese - Russian: племянник
• Translator Chinese - Portuguese: sobrinho
• Translator Chinese - Bengali: ভাইপো
• Translator Chinese - French: neveu
• Translator Chinese - Malay: Nephew
• Translator Chinese - German: Neffe
• Translator Chinese - Japanese: ネフュー
• Translator Chinese - Korean: 조카
• Translator Chinese - Javanese: Nephew
• Translator Chinese - Vietnamese: cháu trai
• Translator Chinese - Tamil: மருமகன்
• Translator Chinese - Marathi: पुतण्या
• Translator Chinese - Turkish: yeğen
• Translator Chinese - Italian: nipote
• Translator Chinese - Polish: siostrzeniec
• Translator Chinese - Ukrainian: племінник
• Translator Chinese - Romanian: nepot
• Translator Chinese - Greek: ανιψιός
• Translator Chinese - Afrikaans: Nephew
• Translator Chinese - Swedish: brorson
• Translator Chinese - Norwegian: Nephew

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «外甥»

Discover the use of 外甥 in the following bibliographical selection. Books relating to 外甥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

纳尼亚传奇6：魔法师的外甥

图书在版编目( CP )数据魔法师的外甥/ [英] C.S.刘易斯著,徐娅群译. —成都:天地出版社, 2014.7 (纳尼亚传奇) ISBN 978–7–5455–1049–2 工. O 魔... I.O 刘... ( 2 )徐... I.O 儿童文学—长篇小说—英国—现代 V.(DI561.84 中国版本图书馆 CIP 数据核字( ...

［英］C. S. 刘易斯, ‎徐娅群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

魔法师的外甥

故事发生在很久以前,当你爷爷还是个孩子的时候。这个故事非常重要,因为它告诉我们,我们自己的世界和纳尼亚王国之间所有的事情最初是如何发生的......

Clive Staples Lewis, ‎刘易斯, 2005

安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾

得快要倾家荡产,家乡父老们都希望这位德高望重的禅师舅舅,能回乡教育外甥,劝其回头是岸,重新做人。良宽禅师看完信件,便连夜起程,跋涉了几天的路程,终于回到家乡。外甥与多年未见的舅舅相聚自然格外兴奋,特地留舅舅在家过夜;但同时,外甥也知道 ...

韦丽伶, 2014

吉林民間故事集(二) - 第 131 页

民間故事 一 131 /舅舅做媒' 可是,還是出了事兒。不]會兒工夫,外甥覺得嘴發麻,頭發暈,漸漸不明白事了,一頭就栽倒在坑上。原來,這是舅舅使的壤,他知道外甥到姑娘家去,一定得路過這酒店,事先就買通外甥留砷一看,酒婆的手有點打哆嗦 o 再看那酒,舅舅 ...

民間故事, 1989

續紅樓夢新編:

薛蟠說道:「托姨爹福,外甥在外身履皆好。但外甥出外日多,姨爹這邊連連喜事,外甥連頭沒磕一個,今日回來,理應多補磕幾個才是。」說著即跪了磕下去。賈政還了半禮,連忙拉住,說道:「外甥多禮了。」因讓他椅上坐好。賈璉乘空即走去了。七十四端茶,薛蟠接 ...

海圃主人, 2014

读禅学领导

良宽禅师能够大发慈悲救救自己的外甥,更救一救自己的家乡人。良宽禅师听到这个消息之后不顾自己年事已高星夜兼程,不辞辛劳,在最短时间内赶回了自己的童年家乡。良宽禅师与自己多年没有见面的外甥见面了而这位外甥也早就听说自己的舅舅皇 ...

王帅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

教科书里没有的历史细节:

叶对外甥说,这女孩儿怎么样?外甥答,very good。叶说,你偷偷溜到她后面,猛地抱住她,然后我就把她给你娶做媳妇。外甥说,我不敢啊。叶天士低喝,有我在,你怕什么!外甥一听,喜从心头起,恶向胆边生,跳过篱笆墙,猛地抱住女孩儿。女孩儿吓得尖叫了一声, ...

王国华, 2015

七劍十三俠:

這是我的外甥鄭才。你們如不相信,可先進去問明白了,我在這裏等你。”那嘍兵見他這樣說,想是與大王說明白的,也就不來阻懸,因道:“既是你與大王已經說明,你們兩人就去罷。”尤保同鳴皋便慢慢走進。徐鳴皋也就各處畜心,將那轉灣抹角的處所,細細記明。

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

亲属称呼辞典 - 第 161 页

【外孙子】^31 5011 21 〈方〉外甥。官话方言(江淮方言扬州话〉。〔另见儿孙系外孙类外孙子条。〕【外生】 1 / ^ 1 5 ( 1609 《古〉外甥。《三国志,吴志,陆逊传》: "逊外生顾谭、顾承、姚信并以亲附太子,枉见流徙。"《世说新语,排调》: "桓豹奴(嗣)是王丹阳(混)外生, ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

民间称谓 - 第 231 页

舅父与外甥女、外甥女婿亦合称舅甥、甥舅。按河南习惯,及外甥女成家后,称谓人与外甥女、外甥女婿一般不再延续其亲戚的联系,当然也不排除少数例外的情况。 25 、堂外甥(堂姐妹之子) 26 、堂外甥媳(堂姐妹之子之妻) 27 、堂叔伯外甥(堂叔伯姐妹 ...

王定翔, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «外甥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 外甥 is used in the context of the following news items.

“释正义”被指为释延鲁外甥释延鲁方面否认

今日，有媒体报道称，“释正义”被指为释延鲁的外甥。随后，新京报记者向释延鲁的联络人蔡先生求证，对方表示“释正义”不是释延鲁的外甥，并称到现在为止，尚不知“释 ... «新京报, Sep 15»

最佳舅甥！彭于晏一家出游颜值高外甥长相酷似舅舅

中国娱乐网讯今早（25），彭于晏通过微博晒出一组与家人外出的照片，并留言称，“快乐家庭日，年度最佳舅”。照片中，彭于晏与家人外出游玩，并搞怪合影，众人看起来 ... «中国娱乐网, Sep 15»

外甥为逼舅舅还钱“上酷刑” 抽打让其跪碎瓦片

红网攸县9月6日讯(通讯员洪溪邹萍萍)外甥和舅舅本是一家人，但因金钱纠葛，反目成仇人，多次催债未果后，外甥竟做出惊人的举动，将舅舅拘禁4日。2015年9月6 ... «中国新闻网, Sep 15»

李冰冰大秀美腿与外甥骑亲子版自行车游公园

有趣的是，身边的小外甥穿着同款亲子装，骑的是迷你版儿童自行车，并模仿李冰冰的动作表情，两人相映成趣。李冰冰被小外甥的萌趣表情逗得忍不住献上香吻。 «腾讯网, Sep 15»

她悉心照顾外甥十多年直到成家却反遭讹一笔家电费

浙江在线08月20日讯（钱江晚报记者邵巧宏）外甥十多岁时妈妈就去世了，看着孤苦伶仃的他，北仑吴女士主动把他接到家里，当亲生儿子一样照看着。 却不想，长大的 ... «浙江在线, Aug 15»

大反转！不堪外甥骚扰阿姨怒砸汽车自己进了监狱

北仑的吴女士有个外甥李某，从他十来岁开始，吴女士像亲儿子一样照看他。李某长大成人要结婚了，吴女士腾出一间房间装修一新，布置成李某的新房。而房间里的 ... «中国宁波网, Aug 15»

男子借钱未果绑架两岁外甥案发8小时落网

中新网保定8月17日电(吕子豪郭文芳)舅舅向妹妹借钱遭拒后心生恶意，亲手绑架仅两岁大的外甥并勒索赎金10万。17日，河北省博野县公安局经精心侦查，仅用8小时 ... «腾讯网, Aug 15»

男子向亲妈要钱未遂绑架外甥扬言不给钱就撕票

红网长沙8月11日电（通讯员胡勇朱倩）男子向母亲索要钱财未遂，绑架亲外甥勒索10万，四处逃窜终被抓获。8月10日，由长沙市望城区检察院提起公诉被告人杨某某 ... «红网, Aug 15»

江西萍乡原副市长伙同外甥敛财一审获刑15年

江西省萍乡市原市委常委、常务副市长孙家群除单独受贿外，还与外甥搭档共同受贿，涉案金额合计超过千万元。近日，江西省鹰潭市中级人民法院对孙家群受贿案进行 ... «搜狐, Jul 15»

外甥骗亲姨夫妇140万获刑10年

尹女士证称，刘某是其亲外甥，她也曾见过姜某，看到两人的关系非常好，也就信了刘某。她一共给了刘某200多万元，可找刘某要钱时，刘某以各种借口推托，后来都不 ... «京华网, Jul 15»