Meaning of "望风扑影" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 望风扑影 IN CHINESE

望	风	扑	影
wàng	fēng	pū	yǐng

WHAT DOES 望风扑影 MEAN IN CHINESE?

Definition of 望风扑影 in the Chinese dictionary

Looks parachute metaphor work not sure, there is no goal. Also metaphor blindly seeking baseless.

望风扑影 比喻做事没有把握，没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。

TRANSLATION OF 望风扑影

Find out the translation of 望风扑影 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 望风扑影 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «望风扑影» in Chinese.

• Chinese: 望风扑影
• Translator Chinese - Spanish: Lookout aleteo Películas
• Translator Chinese - English: Lookout flutter Movies
• Translator Chinese - Hindi: लुकआउट स्पंदन सिनेमा
• Translator Chinese - Arabic: أفلام رفرفة بالمرصاد
• Translator Chinese - Russian: Lookout флаттера Фильмы
• Translator Chinese - Portuguese: Lookout vibração Filmes
• Translator Chinese - Bengali: Lookout ঝাপটানি ছায়া
• Translator Chinese - French: Lookout flutter Films
• Translator Chinese - Malay: bayangan debar Lookout
• Translator Chinese - German: Lookout Flattern Filme
• Translator Chinese - Japanese: 展望台フラッター作品
• Translator Chinese - Korean: 전망대 플러터 영화
• Translator Chinese - Javanese: Deleng fluttering
• Translator Chinese - Vietnamese: Phim rung Lookout
• Translator Chinese - Tamil: பேசிக்கொண்டே இருங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: देखावा क्षुब्ध सावली
• Translator Chinese - Turkish: Gözcü çarpıntı gölge
• Translator Chinese - Italian: Lookout svolazzano Film
• Translator Chinese - Polish: Lookout trzepotanie Filmy
• Translator Chinese - Ukrainian: Lookout флаттера Фільми
• Translator Chinese - Romanian: Lookout Filme flutter
• Translator Chinese - Greek: Lookout Ταινίες πτερυγισμό
• Translator Chinese - Afrikaans: Uitkyk fladder Movies
• Translator Chinese - Swedish: Utsikts fladder Filmer
• Translator Chinese - Norwegian: Lookout flagre Filmer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «望风扑影»

Discover the use of 望风扑影 in the following bibliographical selection. Books relating to 望风扑影 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

遠流活用國語辭典

形容人十分害怕的樣子。 x 叭^量三〔」望風披靡勢壓倒,尚未作戰就潰敗逃亡了。夯乏柔、」〔」所知道的並不詳望風撲影盡,而無把握及無方向地尋找) (扒儿 ˊ 儿〈 u 暌?叭^比喻願望無法實望梅止渴現,只好憑藉著空想安慰自己中醫診斷望聞問切四種方法: ...

陳鐵君, 2009

天吟: 丁酉引蛇記 - 第 384 页

你今天在會上,就三三就有些失態。」「憑空捏造,小題大做。借著運動搞報復、泄私你叫我怎能不傷心?」「再傷心,也不能當眾哭鼻子呀!我們可不能忘記了自己的形象。」「他們]手遮天!望風撲影。顛倒黑白。簡直成了整人狂!」金夢忽地棚批床上坐了起來,「夏雨, ...

房文齋, 2013

三侠五义（中国古典文学名著）:

况且三宝也非急需之物,有看稀罕。你等莫要声张,侯明日慢慢查访便了。”众英雄见相爷亳不介意只得退出,来到公所之内。依卢万还要前去追赶 o 将来看二“知看五弟向何万而去?不是望风扑影么? ”展爷看二“五弟回了陷空岛了。”卢万问看二“儡可以知之?

石玉昆, 2013

全球化经济的法律调控 - 第 21 页

势排山倒海而来,人们只能被动地等着命运的安排;也不像少数思想者所认识的那样,是一个根本不存在的神话传说,将有关的陈述完全视为望风扑影,要求人们依然故我、安之若素。从价值尺度的角度来讲,我们在全球化这个时代应当建立起一种新的价值 ...

何志鹏, 2006

三俠五義: 古典武俠小說

蔣平道:「知道五弟向何方而去?不是望風撲影麼?」展爺道:「五弟回了陷空島了。」盧方問道:「何以知之?」展爺道:「他回明瞭相爺,還要約小弟前去,故此知之。」便把方綫字東上的言語念出。盧方聽了好不難受,懶愧滿面。半毗,道:「五弟做事太任性了!這還了得!

石玉崑, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

奸”情是望风扑影。第四十一回刘老老要木头杯子起,到第四十二回宝玉派小丫头将成窖五彩小盖钟送与她,其间写了多种杯子。而第三十八回贾母说:“我先小时,家里也有这么一个亭子,叫做什么'枕霞阁'......失了脚掉下去,几乎没淹死,......到底被那木钉把头 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

三俠五義:

不是望風撲影麼?」展爺道:「五弟回了陷空島了。」盧方問道:「何以知之?」展爺道:「他回明了相爺,還要約小弟前去,故此知之。」 便把方才字柬上的言語念出。盧方聽了,好不難受,慚愧滿面。半晌,道:「五弟做事太任性了!這還了得!還是我等趕了他去為是。

石玉昆, 2014

当代中国意识形态变迁:

... 今天的中国是一个农业社会、工业社会和后工业社会多元并存的社会,中国人在自己的国土上接受后现代主义思潮,甚至根据自己的体验形成具有中国风格的后现代主义思潮,这并非是望风扑影的空谈。总之,应当实事求是地认识和评价当代中国的后 ...

刘少杰, 2015

唐鐘馗平鬼傳:

賈杏林道:「小將自進營來,並無寸功,今日情願獨戰鍾馗,方顯俺的手段。倘有不測,有尖腚鬼在外,亦可救應。大王只在城頭觀陣便了。」無二鬼大喜,城門開處,只見賈杏林騎著一隻瞎貓,使一柄兩家斧,披一身殺人甲,戴一頂無人不吃盔。打著兩桿望風撲影的旗, ...

朔雪寒, 2014

实用成语词典 - 第 459 页

我军所到之处,敌人望风被靡,人民欢声雷动。(《毛泽东选集'中国人民解放军宣言》) 2 ,前敌;各军亦多淮军精锐,何以大东遇敌, —镢不振,平壤交绥,望风而靡?【望风扑影】"叩? 609 ^109 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。【望风希 ...

常晓帆, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «望风扑影»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 望风扑影 is used in the context of the following news items.

从王冠丽现象看评剧白派的继承

攻其一点不及其余者有之，凭空臆造言不及义者有之，望风扑影诋毁诬陷者有之，甚至有人身攻击之嫌。 或曰：王冠丽不像白派，甚而说是伪白派。看不懂中国山水画和 ... «京报网, Sep 15»

不可遗忘的日本侵华“文化战争”

如果超过这个分寸，主观上以为“回到现场”，实则就可能成了望风扑影。 因此，尽管这些以笔杀人的日本“笔部队”作家，双手沾满了中国人民的鲜血，但王龙仍然以冷静 ... «www.qstheory.cn, Aug 15»

万里1990年代谈反腐：现在的问题是反腐部门也腐败

政争之外是权争，而权争过程本身殊难扑捉与描述，外部观察者往往望风扑影，无法透彻和实证。还有分析将同乡引以为重要因素，如说万里与王郁昭即为山东同乡。 «凤凰网, May 15»

警惕政治谣言污染朋友圈

政治谣言有三个特点，一是望风扑影，夸大事实；二是断章取义，歪曲事实；三是杜撰虚构，伪造事实。而微信比微博承载的信息量大，微信里的政治谣言往往三者合一， ... «人民网, Aug 14»

教授为《背影》删除说道歉,谁为浮躁之风检讨?

在我看来，贵为大学中文系教授，最应该具备的基本品质就是作学问、亮观点脚踏实地注重真实，而不是望风扑影，标新立异。以“《背影》删除说”为例，王教授发言之前， ... «东方网, May 14»

震撼心灵追梦南极ZOL网友400巨炮拍企鹅

... 好像一支训练有素的仪仗队，在等待和欢迎远方来客;有时它们排成距离、间隔相等的方队，如同团体操表演的运动员，阵势十分整齐壮观。by：ZOL网友 望风扑影. «中关村在线, Feb 14»

被女模恋人泼污水的警察凭何受罚?

但是，经公安机关纪委联合调查组调查核实，女模特揭发的警察男友的一件件劣迹，不是子虚乌有就是望风扑影。女模特反映警察男友“跑澳门赌博输掉一百万”，可是， ... «东方网, Jul 13»

网站不应成为传播虚假信息的平台

有些网站忽视社会效益，把经济效益放在了首位，热衷于抢眼炒作新闻，恶意篡改新闻标题用标题党追求点击率，望风扑影编发虚假失实报道制造新闻点，以此扩大社会 ... «中青网, May 13»

甄嬛不善

结果，祺贵人扰乱宫闱被打入冷宫，康常在、贞嫔二人望风扑影，以讹传讹罚俸六个月。甄嬛在甘露寺修行时，虐待甄嬛的甘露寺女尼静白被割掉舌头，甄嬛还命将静白 ... «北国网, Apr 13»

诗中莫言

莫言曾写了很多关于“大吹兄”的打油诗：《赠大吹兄①》：“望风扑影三十年，两只蝗虫飞满天②。手绢捂嘴学《二嫂》③，结巴难能做大官。开怀白碗灌红酒，消愁小曲唱《借 ... «老人报, Nov 12»