Download the app
educalingo
Search

Meaning of "威严" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 威严 IN CHINESE

wēiyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 威严 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «威严» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 威严 in the Chinese dictionary

Majesty ① severe; serious: majestic eyes | dignified appearance | majestic parents and merciful, the children afraid of caution and filial carry on. ② power: dignity is not easy to bit, not enough weight to change its heart. ③ dignity: show their majesty | maintain the majesty of teachers. 威严 ①严厉;严肃:威严的目光|神态威严|父母威严而有慈,则子女畏慎而生孝矣。 ②权势:威严不足以易于位,重利不足以变其心。 ③尊严:显示自己的威严|维护师道的威严。

Click to see the original definition of «威严» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 威严


不恶而严
bu e er yan
丰严
feng yan
二严
er yan
二庄严
er zhuang yan
保不严
bao bu yan
兵严
bing yan
刁斗森严
diao dou sen yan
刚严
gang yan
办严
ban yan
卞严
bian yan
发严
fa yan
壁垒森严
bi lei sen yan
崇严
chong yan
方严
fang yan
端严
duan yan
辨严
bian yan
边严
bian yan
长严
zhang yan
雕严
diao yan
高严
gao yan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 威严

信扫地
刑肃物
仪孔时
仪师
音王佛

CHINESE WORDS THAT END LIKE 威严

戒备森

Synonyms and antonyms of 威严 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «威严» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 威严

Find out the translation of 威严 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 威严 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «威严» in Chinese.

Chinese

威严
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Majestad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Majesty
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

महिमा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عظمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

величество
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

majestade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মহিমা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

majesté
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Majesty
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Würde
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

陛下
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

위엄
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Majestic
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tính uy nghi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மாட்சிமை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वैभव
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

majeste
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

maestà
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

majestat
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

величність
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

maiestate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Majesty
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

majesteit
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Majesty
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Majesty
5 millions of speakers

Trends of use of 威严

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «威严»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «威严» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «威严» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «威严» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «威严» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 威严

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «威严»

Discover the use of 威严 in the following bibliographical selection. Books relating to 威严 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
威严的警察/大眼界百科认知书
本书适合3~8岁儿童阅读,它展现了孩子最感兴趣的1个场景,精致优美的手绘图科学严谨、充满童趣,生动活泼的文字讲解更能贴近孩子的内心世界,让孩子体验一次认识警察的奇妙旅行。
戈卢赫, 2007
2
十七條皺紋 - 第 331 页
這不過是變態女人施行的騙術,時時提醒她的威嚴。中國人從生下來就在威嚴中膽戰心驚。家長的威嚴;老師的威嚴;將來還有上司的威嚴。金錢的威嚴;權力的威嚴;有形的威嚴;無形的威嚴。好像只有人治人才過癮,在這憎惡的威嚴面前,人人泰山壓頂,不到彎 ...
陳亞珍, 2007
3
望子成龍的迷思: - 第 77 页
1)威嚴的父母,愛孩子,但不溺愛;有威嚴,但不操控子女。 2)威嚴的父母要為孩子的長遠發展承擔責任,防止和擺脫孩子的操控。 3)威嚴的父母要為是非黑白設立界線,子女可以在這安全範內,自由去作自己的決定。盲點四:太保護二二呈自古以來,中國人都很 ...
林少峯, ‎黎子良, 2014
4
白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列
即使是造父對馬村立威嚴的方法,也不過如此。那個宋國人沒有學到造父馭馬的方法,卻僅僅學到了威嚴,這對於駕馭馬沒有什麼好處。君主當中那些不賢德的人,與此相似。他們沒有學到當君主的方法,卻僅僅學到很多當君主的威嚴威嚴越多,人民越不被 ...
胡三元, 2015
5
e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...
2 课室里,小学生正在诵读课文。[生字]诵 sNng [字辨]构词:诵读|背诵|传诵|朗诵形似字:桶涌踊音似字:送颂讼[搭配]诵读书信|诵读古诗|高声诵读|大声诵读[近义]朗读[lCng dV] [注意] “诵”不可读成yMng(勇)。 14 威严 wPi yBn (第3面/第19行) [解释]有威力而 ...
杨学敏, 2012
6
看哪!完全的主基督: 再思基督論
威嚴、主權(Sovereignty)所謂威嚴、主權,乃指對宇宙萬物,對人類及一切過去、現在、將來非物質(天使、魔鬼等)以及物質的世界擁有絕對之主權的意思。祂的主權甚至在人有了自由意志及選擇後仍不受任何影響。這樣的屬性,除了神,誰可以享有?聖經很 ...
蘇穎智, 2005
7
天與地:洞眼(上):
只有他的眼神,永遠都充滿了一種威嚴,一種讓人見了不自覺從心底裡害怕的威嚴,現在,他的眼神還是這樣,和原來沒有什麼不同。艾廖莎現在已不害怕了這種威嚴,她覺得她從來就沒有怕過。她熟悉這眼神,她覺得,在她印象裡,國王一直都是這個樣子,從來 ...
桑賢雨, 2015
8
天与地:洞眼(上):
只有他的眼神,永远都充满了一种威严,一种让人见了不自觉从心底里害怕的威严,现在,他的眼神还是这样,和原来没有什么不同。艾廖莎现在已不害怕了这种威严,她觉得她从来就没有怕过。她熟悉这眼神,她觉得,在她印象里,国王一直都是这个样子,从来 ...
桑贤雨, 2015
9
魔幻王國的心靈世界:
如果我們重視家人和親朋的福祉,則這種「罪的牽連與禍延」,就可以成為很有效的鑒察力量,令我們不易身陷罪孽中。五他不是一隻溫馴的獅子聖經以獅子來形容上帝,一方面顯示出上帝的力量,且是君王身分;另方面,也是要顯出獅子的威嚴,是令人懼怕的。
禤浩榮, 2006
10
菜根譚 - 第 277 页
寬大:寬厚。 0 酷:苛酷,冷酷。【語譯】對人施恩惠,應當先由淡薄而慢慢的趙向濃厚。因爲先濃厚而後淡薄了,使人容易忘卻了恩惠,終於變爲沒有恩惠。長官對於部下要有威嚴,應當先嚴而後寬。如果先寬而後嚴厲,就使人感覺他是冷酷無情而生出怨恨之心, ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «威严»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 威严 is used in the context of the following news items.
1
以孝德闻名舜帝陵庄重威严又不失亲和
山门以南为外城,进入重华门,即为陵区,整个陵区威严、肃穆,王陵气势尽显。陵后为皇城,又名“离乐城”。皇城城墙高大雄伟,城内以戏楼、卷棚、献殿、正殿、寝宫为中 ... «北方网, Sep 15»
2
小学生乘坦克入学其父帮其树立威严
很多父母为了子女安全着想,都会驾车送其上学。据香港“东网”9月8日报道,乌克兰东部一名男童日前到一所新学校报道时,其父竟然驾驶一辆坦克车载儿子上学, ... «21CN, Sep 15»
3
上海交警被拖拽致死案追踪:执法威
说实话,我们很羡慕国外警察的执法环境和威严性,真的可以说令行禁止。茆盛泉这件事,给我们民警的打击不小。如果人们不听从甚至伤害正在执法中的警察,那么 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
高清:威严且柔情的“国门卫士”
广西新闻网南宁8月19日讯(记者黄河畅)微笑对于我们来说,只是一个表情,对于他们,却是一件严苛的工作;站立对于我们,只是一个姿态,对于他们,却是对信仰的 ... «广西新闻网, Aug 15»
5
郑钧宁被嫌弃也要严厉贾乃亮不介意没有威严
神经老爸”贾乃亮从第一季开始就是一个几乎没有父亲威严的“朋友式”老爸。对于女儿常在节目里吐槽自己,乃爸也毫不在意。李小鹏对女儿除了细心陪伴之外,也包含 ... «搜狐, Jun 15»
6
英国威严或取消葡萄酒最低购买限量
威严2009年将最低购买限量从12瓶降至6瓶,但Gormley称,对消费者来说,这仍然是一个“很有争议的问题”。另外,威严的仓库模式导致一些客户“从商店走出来”,因为 ... «中国新闻网, Jun 15»
7
高清图:特里怒吼尽显威严马蒂奇凶狠目光如炬
北京时间6月2日晚18:00,英超冠军切尔西的夏季热身赛之旅第二站在澳大利亚开启,在新西兰银行体育场,切尔西对阵澳超球队悉尼FC,雷米在上半场打入全场唯一 ... «搜狐, Jun 15»
8
父母必读:爸爸缺位孩子缺乏威严的爱(图)
现代家庭,父亲往往忙于工作,缺位孩子成长,家庭缺少父亲的形象不利于孩子发展。父亲呈现的是男性的力量,阳刚、雄性、粗犷,有界限和规则意识,他给孩子带去 ... «新浪网, May 15»
9
卡通兵马俑造型亮相西安被评可爱又不失威严(图)
卡通兵马俑造型亮相西安被评可爱又不失威严(图) ... 造型有一人多高,每个都有不同造型的冠饰、形态各异的铠甲战袍,显得既可爱又不失秦风威严,游客们争相合影。 «凤凰网, May 15»
10
火箭暂停球员“晾”主帅麦帅威严在哪里?
火箭暂停球员“晾”主帅麦帅威严在哪里? 腾讯体育2015-04-29 09:19. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 【三分】特里引领火箭流畅反击哈登命中顶弧 ... «腾讯网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 威严 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wei-yan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on