Download the app
educalingo
Search

Meaning of "majesté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAJESTÉ IN FRENCH

majesté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAJESTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Majesté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAJESTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «majesté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Size (aesthetics)

Grandeur (esthétique)

Greatness is an aesthetic notion or an aesthetic category, defining itself as a prestigious splendor, resulting from power, authority or glory. For example, greatness can characterize a state, a kingdom, a king or God. La grandeur est une notion esthétique ou une catégorie esthétique, se définissant comme un éclat prestigieux, résultant de la puissance, l'autorité ou la gloire. La grandeur peut par exemple caractériser un État, un règne, un roi ou bien Dieu.

Definition of majesté in the French dictionary

The definition of majesty in the dictionary is a character of grandeur that imposes respect and veneration.

La définition de majesté dans le dictionnaire est caractère de grandeur qui impose le respect, la vénération.

Click to see the original definition of «majesté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAJESTÉ


admonesté
admonesté
contesté
contesté
détesté
détesté
empesté
empesté
incontesté
incontesté
indigesté
indigesté
lesté
lesté
manifesté
manifesté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAJESTÉ

maîtrisienne
maïzena
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
majolique
major
majoral
majoralat
majorat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAJESTÉ

accosté
activi
ajusté
aposté
assisté
attristé
comi
communau
contrasté
dévasté
enkysté
flibusté
insisté
lépidosté
mi-ajusté
périosté
sous-périosté
vénusté
vétusté
é

Synonyms and antonyms of majesté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAJESTÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «majesté» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of majesté

ANTONYMS OF «MAJESTÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «majesté» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of majesté

Translation of «majesté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAJESTÉ

Find out the translation of majesté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of majesté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «majesté» in French.

Translator French - Chinese

威严
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

majestad
570 millions of speakers

Translator French - English

majesty
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

महिमा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عظمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

величественность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

majestade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মহিমা
260 millions of speakers

French

majesté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

keagungan
190 millions of speakers

Translator French - German

Majestät
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

尊厳
130 millions of speakers

Translator French - Korean

위엄
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tính uy nghi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மாட்சிமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वैभव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

majeste
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maestà
65 millions of speakers

Translator French - Polish

majestat
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

величність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maiestate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μεγαλείο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

majesteit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

majestät
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

majestet
5 millions of speakers

Trends of use of majesté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAJESTÉ»

The term «majesté» is very widely used and occupies the 8.153 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «majesté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of majesté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «majesté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAJESTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «majesté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «majesté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about majesté

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «MAJESTÉ»

Famous quotes and sentences with the word majesté.
1
Bernardin de Saint-Pierre
L'O donne de la majesté à tous les mots en les rendant plus sonores.
2
Sogyal Rinpoché
Soyez assis avec toute la majesté inaltérable et inébranlable de la montagne. Laissez votre esprit s'élever, prendre son essor et planer dans le ciel.
3
Ovide
La majesté et l'amour n'habitent pas la même demeure.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAJESTÉ»

Discover the use of majesté in the following bibliographical selection. Books relating to majesté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Racine en majesté
"Et Racine rêve sans le dire de ce dernier et inaccessible bonheur enfin, qu'il ne peut pas avouer - mais il suffit de lire sa lettre à Boileau du 24 août 1687 pour le connaître - la joie indicible de converser avec le monarque dans un ...
Jean-Michel Delacomptée, 1999
2
Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté ...
rédigée d'après les journaux tenus par les différens commandans & les papiers de m. Banks John Byron, Samuel Wallis, Philip Carteret, James Cook, Joseph Banks. RELATION D'UN VOYAGE FAIT AUTOU R DU MONDE, Dans les années  ...
John Byron, Samuel Wallis, Philip Carteret, 1789
3
Instructions addressées par Sa Majesté l'Impératrice de ...
tfe Sa Majesté Impériale , & con- fôrmément au contenu de í'Ins-* truction , Art. — §. — qui renferme ce qui suit : ( ainsi que l'on écrit à présent en Sénat : ensuite de telle ou telle Ordonnance , ) ou bien auffi , ensuite des ordres de Sa Majesté ...
Russia. Sovereign (1762-1796 : Catherine II), 1769
4
Lettres de Marquis de la Paz, Secrétaire d'Etat de Sa ...
Qiadruple Alliance;\Mais.il'\ssuffiso)ir.dès ee tems-là“, cdmmeil suffit encore à present, qu'elle'xy 'fut comprise sous le Titre de 'Garantie de tous les RO aumes, Provinces , 8c Droits que Sa Majesté possede ou poss cra en vertu du méme ...
Juan Bautista Orendayn (Marquis de la Paz.), 1726
5
Traité de Paix entre Sa Majesté l'Impératrice Reine ...
Elles Les en ont donc requis en consequence , & Sa Majesté Très - Chrétienne , ainsi que íà Majesté Impériale de toutes les Ruffies * ayant bien voulu s'en charger , il a résulté enfin de la louable réunion des foins de Leurs dites Majestés , ...
‎1779
6
Remarques sur un ecrit addressé à Sa Majesté Impériale par ...
$m m* ss^ à kb» §m à œ m* sm i E P O N S E : ' DE S A ; Majesté Impériale A SA MAJESTÉ 1 : BRIT ANN 10 U E SUR LA LETTRE PRECEDENTE. - ,- ., .' P P. □ -. , -• •; J'AI reçu la Réponse de Votre Majesté du 7. Janvier à ma Lettre du 27.
7
Traittez de paix, faits entre les ambassadeurs de sa majesté ...
TR A I TTE DE LA P A i X, Fait, conclu arreté à Ryswick^ en Hollan' de le 20 Septembre 1697 , entre les Ambassadeurs tsr Plenipotentiaires de Sa Majesté Tres - Chretienne , d'une i cr les Ambassadeurs cr Plenipotentiaires des Seigneurs ...
‎1697
8
Traitté D'Alliance, Fait Entre Sa Majesté Catholique Et Les ...
Avec les Traittez faits entre lesdits Estats, & sa Majesté Imperiale & S. A. le Duc de Lorraine : [Fait ce 1. Juillet 1673.] Pays Bas en ganeral , ils ont fait plusieurs instances à sadite Majesté à ce qu'il luy p'ût d'accomplir cette grande oeuvre, non  ...
‎1673
9
Traité de navigation et de commerce entre sa majesté ...
ièau 8c de la charge lui appartiendra, l'autre moitié devant retourner aux Proprietaires: Ce qui aura lieu pareillement, lorsque le Vaisseau reprissetrouveraappartcniraux Sujets de Sa Majesté Royale Catholique , & que le Repreneur sera un ...
10
Traité de paix entre sa majesté l'impératrice reine ...
gerantes; lesquels ayant donné les mains au plan de pacification, qui Leur a pté proposé par les Puissances Médiatrices , Sa Majesté Apostolique l'Impératrice Douairière Reine de Hongrie & de Bohême a nommé, en conséquence pour ...
Österreich, Friedrich (Preußen, König, II.), 1779

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAJESTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term majesté is used in the context of the following news items.
1
Juncker n'est pas Lyautey
Le Gouvernement de la République française et Sa Majesté le sultan sont d'accord pour instituer au Maroc un nouveau régime comportant les réformes ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
"Difficile de définir Jordan comme autre chose qu'un tyran"
... médaillé d'or olympique à deux reprises avec les Etats-Unis (1984, 1992), "His Airness" (Sa Majesté, en français) a accumulé les trophées, ... «Sports.fr, Jul 15»
3
PHOTO Le chanteur Sam Smith est carbonisé par un monstrueux …
Rouge écarlate sur tout le haut du corps, le sujet de sa très gracieuse majesté a totalement oublié que sa peau de british était tout ... «Voici, Jul 15»
4
Brésil: Pelé sort de l'hôpital après une opération de la colonne …
La légende du football brésilien, sa majesté «le roi» Pelé, 74 ans, a quitté lundi l'hôpital de Sao Paulo après une opération réussie à la ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Jan Dilenschneider, une nature en majesté dans le Marais
Jan Dilenschneider, une nature en majesté dans le Marais. Home CULTURE Arts Expositions. Par Bertrand De Saint Vincent; Mis à jour le ... «Le Figaro, Jul 15»
6
L'art espagnol en majesté à Biarritz
Poursuivant une originale programmation d'expositions dans l'ancien casino Bellevue, réhabilité en 1999 par Jean-Michel Wilmotte, les ... «Connaissance des Arts, Jul 15»
7
Rendez-vous - Réseaux sociaux Quand Neymar rencontre Sa Majesté
Ils ne se (dé)battent pas que sur les terrains. Sur les réseaux sociaux aussi. Cette semaine, la patrouille de FF a notamment flashé Neymar, ... «France Football, Jul 15»
8
Aid Al-Fitr
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Amir Al-Mouminine, que Dieu L'assiste, accompagné de S.A.R. le Prince Héritier Moulay El Hassan, ... «LE MATiN, Jul 15»
9
Sa Majesté Champagne talonné par les autres bulles
Le Champagne, unique en son royaume, se voit à la faveur de la crise attaqué sur le marché français par les Crémants et les bulles étrangères ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Le leadership de Sa Majesté le Roi a "élevé la stature" du Maroc …
Le leadership clairvoyant de Sa Majesté le Roi Mohammed VI a "élevé la stature" du Maroc dans le concert des Nations, à la faveur d'une ... «La Vie Éco, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Majesté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/majeste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z