Download the app
educalingo
Search

Meaning of "文明结婚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 文明结婚 IN CHINESE

wénmíngjiéhūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 文明结婚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «文明结婚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 文明结婚 in the Chinese dictionary

Old civilized marriage, said the old customs do not conform to the new marriage. 文明结婚 旧时称不依旧习俗的新式结婚。

Click to see the original definition of «文明结婚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 文明结婚

文明
文明
文明
文明
文明生产
文明
文明小史
墨人
墨职

CHINESE WORDS THAT END LIKE 文明结婚

小二黑结婚
结婚
访

Synonyms and antonyms of 文明结婚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «文明结婚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 文明结婚

Find out the translation of 文明结婚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 文明结婚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «文明结婚» in Chinese.

Chinese

文明结婚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

matrimonio civilizado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Civilized marriage
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सभ्य शादी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الزواج المتحضر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Цивилизованный брак
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

casamento civilizado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ওয়েন মিং বিবাহ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

mariage civilisé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

perkahwinan Wen Ming
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

zivilisierten Ehe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

文明結婚
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

문명 결혼
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Perkawinan beradab
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hôn nhân , văn minh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வென் மிங் திருமணம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वेन मिंग लग्न
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Wen Ming evlilik
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

matrimonio civile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

cywilizowany małżeństwo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

цивілізований шлюб
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

căsătorie civilizat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πολιτισμένη γάμου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

beskaafde huwelik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

civiliserade äktenskap
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

siviliserte ekteskap
5 millions of speakers

Trends of use of 文明结婚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «文明结婚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «文明结婚» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «文明结婚» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «文明结婚» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «文明结婚» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 文明结婚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «文明结婚»

Discover the use of 文明结婚 in the following bibliographical selection. Books relating to 文明结婚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红白喜事: 旧京婚丧礼俗 - 第 165 页
人们经过将近二 + 年的实践、鉴别,文明结婚仪式终于定型。仅就北京市来讲,新派人物既采取文明结婚,就决不将旧礼仪掺在里边)老派人物采取传统的旧婚礼,也决不把文明结婚的某些形式和内容吸收过来。新旧婚礼可谓汪渭分明,各不相扰。民初,那些 ...
常人春, 1993
2
中国古代丑史: - 第 547 页
流行数千年的婚姻论财、婚礼讲排场、以"纳征"为中心的"六礼" ,以及后来简化了的"三礼"、"四礼"、"五礼" ,遭到了热心西方文明的青年 1 识分子的反对,带有西方文化色彩的、在当时被称为"文明结婚"的婚礼形式在大城市的部分青年知识界中出现了。
吴德慧, 2001
3
上海婚俗 - 第 130 页
照理说,与"文明"相对应的词应该是"野蛮" ,中国旧时的婚礼虽然不能以"野蛮"曰之,但其铺张、繁复的程度也确实有悖于文明。因此,将西式婚礼称之为"文明结婚" ,既有对这种婚礼的肯定,同时,也反映了时人对中国传统婚礼的不满。一、文明结婚的兴起 1 .
邓伟志, ‎胡申生, 2007
4
从旧婚丧嫁娶到新礼仪风俗 - 第 145 页
二、"文明结婚"渐成时尚清末民初,南北各省的商埠和都会兴起了"文明结婚" ,后传至北方都市,成为时尚。但此时的"文明结婚"由于刚刚脱胎于传统礼教,难免带有较多的旧式婚礼痕迹。"文明结婚"形式趋于规范化是在 20 世纪 30 年代以后,而且是民间自然 ...
白国琴, 2003
5
論語別裁: - 第 58 页
又看結婚禮儀,過去拜天地,拜父母,後來改成文明結婚,新娘穿白衣服,這是我們過去的孝服;還有男儐相,拉紗的花童,這叫「文明結婚」。再下來,法律問題,寫一張婚約,蓋兩個章,還加上證人,大有為離婚作準備的味道,現在更簡單了,跟外國人結婚 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
6
婚丧嫁娶/民国百姓生活文化丛书 - 第 18 页
甚国夏生活茬《书·蛋羹 18 20 岁以前结婚,但 20 , 30 岁之间结婚的比例明显提高,占 52 · 29 % ,平均结婚年龄为 22.47 岁。这与同期农村普遍存在的早婚现象形成了鲜明的对比。 20 , 30 年代婚姻的变革,更突出地体现在文明结婚的更加盛行和集团婚礼 ...
左玉河, 2005
7
家庭变迁 - 第 61 页
光绪和宣统之际, "盛行文明结婚,倡于都会商埠,内地亦渐行之。礼堂所备证书(有新郎、新妇、证婚人、介绍人、主婚人姓名) ,由证婚人宣读,介绍人(即媒妁)、证婚人、男女宾代表皆有颂词,亦有主婚人宣读训词、来宾唱文明结婚歌者。"某些地方志中也有关于 ...
岳庆平, ‎刘志琴, 1997
8
教育与女性: 近代中国女子教育与知识女性觉醒, 1840-1921 - 第 134 页
宾客入座后,即开始奏乐,男女傧相引导新郎新娘入席,证婚人宣读结婚证书,介绍人和来宾发表演说,然后合唱文明结婚歌,最后举行宴会。整个婚礼仪式简单,花费较少。最早实行文明结婚的是知识分子,男女双方多为自由恋爱,新娘多是新式学堂的学生。
乔素玲, 2005
9
中国人的礼仪生活
20 世纪 30 年代之后,人们经过将近 20 年的实践、鉴别,文明结婚仪式终于定型。就一些大城市来说,新派人物既采取文明结婚,就决不将旧礼仪掺在里边;老派人物采取传统的旧婚礼,也决不把文明婚礼的某些形式和内容吸收过来。新旧婚礼可谓泾渭分明、 ...
吴成国, ‎周积明, 1999
10
梁启超文选 - 第 106 页
及隋唐间与印度文明相接触,而中世之学术思想放大光明。今则全球若比邻矣,埃及、安息、印度、墨西哥四祖国,其文明皆已灭,故虽与欧人交,而不能生新现象。盖大地今日只有两文明:一泰西文明,欧美是也;二泰东文明,中华是也。二十世纪,则两文明结婚之 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «文明结婚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 文明结婚 is used in the context of the following news items.
1
婚姻:从三书六礼到文明结婚(组图)
关心着中国婚俗改革的先进分子,参酌中西礼法,吸收西式婚礼中简洁、隆重和热闹的特点,摒弃了其中的宗教色彩,在20世纪初逐渐形成了一套新式婚俗,即文明结婚 ... «网易, Oct 11»
2
近代从“文明”到“文化”的思想过渡
此外,人力车、自来水、电话、银行、警察、西餐也成为文明的象征,文明戏、文明结婚、文明丧葬、文明礼仪更是社会时尚,乃至一些戏园、茶馆、书局、澡堂也以“文明” ... «新华网, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 文明结婚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wen-ming-jie-hun>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on