Meaning of "文面" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 文面 IN CHINESE

文	面
wén	miàn

WHAT DOES 文面 MEAN IN CHINESE?

Surface

紋面

Tattoo or tattoos, tattoos on the face, is a lot of national customs, popular among the South Island family, such as the Chinese and Burmese Taiwanese language, New Zealand Maori, Taiwan's Atayal and Sergei, Southeast Asian and South Asian countries are all the customs of the pattern. Here refers to the surface pattern refers to the traditional customs on the surface, and the penalty with the meaning of the face is very different. ...

紋面或刺面，在臉上進行的刺青，是很多民族的習俗，流行於南島語族之中，如中國滇緬台語民族、紐西蘭毛利人、台灣的泰雅族及賽德克族、東南亞及南亞部份民族皆有紋面的習俗。這裡所指的紋面是指傳統習俗上的紋面，與刑罰用的黥面意義截然不同。...

Definition of 文面 in the Chinese dictionary

Face 1. Characterize the face. 2. tattoo or mark on the face. A brutal system for preventing soldiers from escaping and assisting prisoners in Song and Jin dynasties. 3. Metal coins have the word side. 4. Official documents.

文面 1.在脸上刻画花纹。 2.在脸上刺字或记号。为宋金时防止士兵逃走和施诸发配犯人的一种残酷制度。 3.金属钱币有字的一面。 4.公文。

TRANSLATION OF 文面

Find out the translation of 文面 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 文面 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «文面» in Chinese.

• Chinese: 文面
• Translator Chinese - Spanish: tratamiento facial
• Translator Chinese - English: Facial
• Translator Chinese - Hindi: चेहरे
• Translator Chinese - Arabic: تجميل الوجه
• Translator Chinese - Russian: лицевой
• Translator Chinese - Portuguese: facial
• Translator Chinese - Bengali: সম্মুখস্থ
• Translator Chinese - French: soin du visage
• Translator Chinese - Malay: Muka
• Translator Chinese - German: Gesichts
• Translator Chinese - Japanese: フェイシャル
• Translator Chinese - Korean: 얼굴의
• Translator Chinese - Javanese: Teks
• Translator Chinese - Vietnamese: Râu
• Translator Chinese - Tamil: முக
• Translator Chinese - Marathi: चेहर्याचा
• Translator Chinese - Turkish: yüz
• Translator Chinese - Italian: facciale
• Translator Chinese - Polish: twarzowy
• Translator Chinese - Ukrainian: Особовий
• Translator Chinese - Romanian: facial
• Translator Chinese - Greek: προσώπου
• Translator Chinese - Afrikaans: gesig
• Translator Chinese - Swedish: Facial
• Translator Chinese - Norwegian: Facial

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «文面»

Discover the use of 文面 in the following bibliographical selection. Books relating to 文面 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

自然怀抱中的文面女: 独龙族

英文题名:Face-tattooed women in nature

罗荣芬, 1995

又見真相：賽德克族與霧社事件－66個問與答，面對面訪問霧社事件餘生遺族

文面師文面是賽德克文化的一大特點,對族群、國家(部落)有一定貢獸者始可文面,因此文面是賣德克族人在世的榮耀。德固達雅的族老說,以前每個部落^包括主部落和子部落)都有三到五位文面師,愈大型的聚落愈多,但主要的施文者僅一一、三位。文面師 ...

郭明正, 2012

历史的印痕: 最后的文面人

陈瑞金, 2006

泰雅爾族傳統文化:部落哲學、神話故事與現代意義: 部落哲學,神話故事與現代意義

就是「凶惡」等等,此類名詞不僅形容面部刺文,亦含有對於文面習俗的歧視與貶意。相較之下,許多泰雅爾族人認為使用「文面」一詞較為貼切。 20 文面對於泰雅爾族人如此重要'其儀式與過程自然也深被泰雅爾族人所重靦'然而日本政府自一九一三年下達 ...

萊撒·阿給佑, 2012

地理百科（中国儿童课外必读）:

独龙族女人为何喜爱文面独龙族世居祖国的西南边疆一云南省怒江傈僳族自治州贡山独龙族怒族自治县,绝大部分聚居于该县西部的独龙江两岸,小部分散居在该县北部的怒江两岸。独龙族人的文化、道德和审美观点都昊有典型的原始特征。独龙族妇女 ...

王秀芝, 2013

贡山独龙族怒族自治县概况 - 第 20 页

文面习俗文面是独龙族妇女的古老习俗,这种民俗现仅存于 50 岁以上的部分独龙族妇女之中,消失速度非常快。文面习俗的历史记载最早见于《新唐书.南诏传下》,该书说: ... ...在云南徼外五千里,有纹面濮。俗镂面,以青涅之... ... , '据学者考证, "濮"字是古代 ...

《贡山独龙族怒族自治县概况》编写组, 2008

「中國少數民族與台灣原住民服飾文化」國際學術研討會論文集 - 第 210 页

三、文面文化的式微 1895 年中日簽定馬關條約,將台灣割於日本帝國殖民者。短短的二十年間,日本政府大舉開發台灣的各項資源以供母國利用,尤其對原本依恃山林數千年的原住民施以強勢的皇化政策,全面破壞原住民原有的生活習俗與文化資產。其中 ...

輔仁大學 (Hsin-chuan shih, Taiwan). 民生學院. 織品服裝研究所, 2000

Min su ji min jian wen xue xue shu yan tao hui lun wen ji - 第 50 页

從與文面習俗相關的始祖起源神話傳說中可以發現,這些神話傳說似乎同時提供了一個潛在意念,就是當面臨到生存危機時,個人卻可以透過文面,以變化容顏的方式取得近親通婚的適當性。而文本中妹妹或母親往往要文面或將臉塗黑,才能與哥哥或兒子 ...

國立花蓮教育大學. 民間文學研究所, 2006

实用文写作理论与方法 - 第 52 页

... 可以参考别人的意见作出自己的决定。三、实用文修改的范围和内容修改实用文首先要把着眼点放在论点、论据上,然后弥补形式方面的缺陷。具体地说,可以分为深化主题、增补材料、调整结构、锤炼语言和检查文面等几个方面。核心观点是统帅全文的 ...

张子睿, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «文面»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 文面 is used in the context of the following news items.

「消失的文面」 看原民驕傲印記

我拍了3百多個文面老人，現在全台灣只剩下6個！」台灣原住民文面文化研究權威田貴實，昨天舉辦《消失的文面》展，展出16幀文面老人的相片，感嘆文面老人凋零； ... «聯合新聞網, Sep 15»

民眾文面健走活動不知文化層面多錯誤

花蓮秀林鄉春之頌文面健走，開放民眾體驗，但現場有民眾不知道文面貼紙該如何貼才正確? ... 一般民眾不知道也就算了，有部分在地學生也不是很清楚為何要文面? «原住民族電視台 Taiwan Indigenous TV, Jul 15»

カラテカ入江「格好良かった」澤から文面訂正「申し訳なかった」

僕が（文面で）かんでしまい、疲れている澤選手にわざわざ訂正をしていただき本当に申し訳なかったです」と振り返りつつ「ゆっくり休んでください。またなでしこリーグも応援に ... «スポーツニッポン, Jul 15»

愛知県、洪水予報メールを誤配信 防災訓練で使った文面

愛知県は２２日、防災情報を知らせる「みずから守る防災情報メールサービス」で、新川の洪水予報を伝えるメールを２１日午前に誤配信したと発表した。県の ... «朝日新聞, Jun 15»

富世畢業生文面洗禮

體驗文面貼紙的許諾亞及周采婕說，原來文面後才能真正成為部落勇士及織藝精湛的女子，看見超過百年的文面工具，覺得祖先很辛苦，要忍受在臉上扎針的痛。 «自由時報電子報, Jun 15»

“独龙阿昌”出山记

文面女董春莲和她的孙子在昆明，商场的热闹让孙子很开心。 ... 如今，这里是云南最后的处女地，有着最高的森林覆盖率，最神秘的文面文化和最幽远的高山峡谷。 «南方周末, Mar 15»

路的重量

有人笑，一个文面老人被安排去昆明见“习大大”，因为从没坐过汽车，一路晕车，不得不“很不争气”地中途到县城输液。 还有一个从没出过远门的文面女，在见“习大大” ... «中青在线, Mar 15»

消失中的印记台湾文面族群特展

【大纪元2015年03月20日讯】（大纪元记者赖瑞台湾台中报导）台中市政府原民会19日于原住民综合服务中心，举办“消失的文面——田贵实台湾文面族群特展”开幕茶会， ... «大纪元, Mar 15»

彼をイラッとさせる「LINEの文面」7つ

そこで今回は、男性をイラッとさせる「LINEの文面」をリサーチ。7つの項目にまとめました。 1．句読点 ... 硬い文面の人とLINEのやり取りをすると、疲れてしまうもの。しかし、 ... «モデルプレス, Feb 15»

中考语文作文讲解详略：文面整洁

文面，犹如一个人的外表，指作文的外部形式，包括行款格式、标点符号和书写字迹等。一篇作文能否博得好评，固然主要决定于它的思想内容和写作技巧等内在因素， ... «新浪网, Feb 15»