Download the app
educalingo
Search

Meaning of "文明戏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 文明戏 IN CHINESE

wénmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 文明戏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «文明戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 文明戏 in the Chinese dictionary

Civilization drama that "new drama." 文明戏 即“新剧”。

Click to see the original definition of «文明戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 文明戏

文明
文明
文明
文明
文明结婚
文明生产
文明小史
墨人
墨职

CHINESE WORDS THAT END LIKE 文明戏

冰上游
半仙
变把
布依
梆子
波罗塞
白话
矮人看
矮子看
蹦蹦儿
蹦蹦
霸上

Synonyms and antonyms of 文明戏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «文明戏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 文明戏

Find out the translation of 文明戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 文明戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «文明戏» in Chinese.

Chinese

文明戏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

juego Civilization
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Civilization play
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सभ्यता नाटक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اللعب الحضارة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Цивилизация игра
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

jogo Civilization
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ওয়েন মিং নাটক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

jeu Civilization
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

drama Wen Ming
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Civilization Spiel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

文明プレイ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

문명 플레이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tayang dolanan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Civilization chơi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வென் மிங் நாடகம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वेन मिंग नाटक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Wen Ming dram
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

gioco Civilization
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

cywilizacja gra
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

цивілізація гра
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

joc Civilization
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

play Πολιτισμός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Civilization spel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Civilization lek
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Civilization spill
5 millions of speakers

Trends of use of 文明戏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «文明戏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «文明戏» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «文明戏» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «文明戏» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «文明戏» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 文明戏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «文明戏»

Discover the use of 文明戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 文明戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
“小橘灯”青春励志故事:艺术求美卷:
南开新剧团演出的戏主要是爱美剧,属于非职业演剧。“爱美”系英语“amateur”的音译,表业余、非职业之意。进入近代社会,西方戏剧不断传入中国,因为表演形式和内容都很新颖,有别于中国的传统戏剧,人称文明戏或者文明新戏。曹禺小时随继母看的戏剧, ...
刘素梅主编, 2014
2
中国戏剧: 从传统到现代 - 第 2212 页
很明显,没有文明戏,那五四以后的真正话剧就不可能产生。话剧和文明戏之间既有艺术质量上的飞跃,又有舞台演出因素上、人事关系上的直接的继承关系。把文明戏叫做早期话剧是妥当的。那么丧失新剧理念的衰落时期文明戏完全没有艺术意义吗?不是 ...
董健, ‎荣广润, 2006
3
文化转型中的中国近代戏剧 - 第 247 页
戏三字并不是一个坏名词,不过后来演文明戏的人,一天比一天的低落,艺术上既失掉了立场,而品行上也多不自珍重,于是文明戏遂成为被人轻視的东西了。 1 也有的学者比较注意文明戏与话剧之间的区别,如周剑云就曾经在《剧坛怀旧录〉一文中指出: ...
左鹏军, 1999
4
台灣客家改良戲之硏究 - 第 15 页
的來由,洪深說:「最初在『新戲』名詞上面,加了『文明』兩個字成爲『文明新戲』〈後來簡稱爲文明戲)不知是何人爲首所做的事,但原先決不是惡意的。」( ! ! )在當時「文明」所指稱的是一切傳自外國的東西。文明戲興起後,文明劇社採用京戲表演元素,創新劇本; ...
蘇秀婷, 2005
5
中國現代文學史 - 第 207 页
的意思,以區別於舊戲。辛亥革命爆發後到「五四」文學革命前夕,新劇因形式的新穎和內容的貼近現實受到觀眾的熱烈歡迎,盛行一時。為了表達對新劇的誇讚和推崇,人們紛紛稱之為「文明戲」。歐陽予倩先生在《談文明戲》一文中就曾提到,「文明戲」的「 ...
程光煒, 2010
6
大江红船:
秋芳影从茶桶舀了一碗凉茶递给李睿,李睿坐下喝凉茶,侧眼看云婉仪,云婉仪低着头,全神贯注看戏本。秋芳影想诈李睿, ... 总之,第一步要从正名开始,比如文明戏,这个叫法有问题,好像西洋传来的戏是文明戏,中国的传统戏 就是不文明的戏。我赞同北大 ...
辛磊 祝春亭, 2014
7
'02'03'04戴士和笔记三年集 - 第 116 页
因此·开拓新手段的探险的精神总是让人敬佩的,探险者的勇气、毅力总是给后人鼓舞,确实不该太过苛求于他们,如果他们还不尽完美。如果作为一个过程,文艺复兴到了三杰产生,之前也有几代探索者的职累。曹禹、老舍的话剧经典之前,文明戏的尝试并不 ...
戴士和, 2005
8
一个女人的回忆录 - 第 42 页
她很喜欢他们这些学生排演的这种“文明戏”。她怎么也想不到。世上还有这样的好东西。李玉楼买了一台留声机。可以放唱戏的。很好听。可是。再好听,也还是不如现场看“文明戏”。陈美莲对李家武的那种胆怯。其实是充满了好奇。对于县中的男女学生。
王大进, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
风雨丽人:一个女人的回忆录 - 第 42 页
她很喜欢他们这些学生排演的这种“文明戏”。她怎么也想不到。世上还有这样的好东西。李玉楼买了一台留声机。可以放唱戏的。很好听。可是,再好听。也还是不如现场看“文明戏”。陈美莲对李家武的那种胆怯。其实是充满了好奇。对于县中的男女学生。
王大进, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
品逸13 - 第 13 卷
不久,我看到了戏了 o 戏,就是把小说中的故事搬到舞台上来,小小的舞台,应盲尽有 o 虽然都是人扮的,但扮得逼真,着实可以使 ... 它像强劲的北风一下子把那些地万戏吹得落花流水 o 即使皇文明时代的代表剧种文明戏(话剧) ,博大精深的京剧都无法与之 ...
边平山, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «文明戏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 文明戏 is used in the context of the following news items.
1
一个世纪前的中国女人比现在还时髦
主持人是操着一口流利英文的施小姐,两位“大来宾”分别是说着文明戏腔调江北官话的甘小姐,和带着广东五邑地区白话口音的范小姐。 她们在片子中自信地介绍 ... «新浪网, Jul 15»
2
印小天《马上天下》演政委:灵感来自高希希
印小天直言高希希对他比较偏心,自己的服装和发型都亲自过问,现场对他的指点也是最多的,“比如拍第一场戏的时候,我和张鲁一演文明戏。开始我俩演得很正经, ... «凤凰网, Jul 15»
3
《马上天下》反响热烈张鲁一版陈秋石亮点多
剧中张鲁一饰演的男主角陈秋石正值青春年少,从演文明戏,逃婚,到加入共产党,进军校,节奏明快,陈秋石少年轻狂的性格,和他初露端倪的军事天赋,使这个人物鲜 ... «搜狐, Jul 15»
4
《一步之遥》柏林首映引关注姜文详解“北洋东国”
Q: 在片中的文明戏与电影都由主角自己面对社会的观众,尤其观众对嗜血、暴力、 ... Q: 您的电影由戏彷《教父》开始,一直带有挺强的后设电影颠覆真实的后现代 ... «人民网, Feb 15»
5
如春梦一场!民国第一艳星晚年沦为乞丐
因为父母喜欢看“文明戏”,杨耐梅从小耳濡目染。当时的文明戏和张石川拍摄的一些短片,如传统戏剧一样,女性角色由男旦扮演,装腔作势,杨耐梅很是不屑,心想自己 ... «东方网, Feb 15»
6
独脚戏现在哪能?日脚勿大好过
而上海滑稽剧团团长王汝刚也谈到,如今,在上海能演独脚戏的专业演员, ... 葛明铭说,真要追溯起来,独脚戏诞生在1920年前后的上海,当时,上海文明戏艺人王无能 ... «解放牛网, Jan 15»
7
抗战期间南昌掀起“话剧热”
文明戏实为南昌近代话剧运动之始。南昌爱好话剧人士,可能受到我国早期话剧开拓者欧阳予倩等在日本创建“春柳社”的影响,也纷纷组织话剧团体。1921年,南昌的醒 ... «凤凰网, Jan 15»
8
看不懂《一步之遥》?往这看
而且,需要注意的是,“王天王”王志文嘲讽马走日是个“阿无卵”,是在演文明戏的时候说的;而马走日第一次说起他的“北京往事”,也是在影片开场致敬或者说戏仿《教父》. «腾讯网, Dec 14»
9
刘奇葆为海派曲艺传承发展支招:推广上海方言
沪剧流行渊源于上海浦东的民歌东乡调,后采用文明戏的演出形式,发展成为小型舞台剧“申曲”。1941年上海沪剧社成立,申曲正式改称沪剧。到了2006年,沪剧经 ... «东方网, Dec 14»
10
《北平无战事》为什么我们要怒给五星
马少骅和李晨都是作为友情客串加盟该剧,都是冲着该剧的戏好,制作精良。 .... 拿电视剧当杂耍的、注水小品的、山寨文明戏的、淘宝购物指南的、家族狗血情仇的, ... «南都娱乐周刊, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 文明戏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wen-ming-xi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on