Download the app
educalingo
Search

Meaning of "闻名丧胆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 闻名丧胆 IN CHINESE

wénmíngsāngdǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 闻名丧胆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «闻名丧胆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 闻名丧胆 in the Chinese dictionary

Known fouls heard the name on the frightened. Describe the great power of the word, that is to say even very frightened. 闻名丧胆 听见名字就吓破了胆。形容威名很大,使人听到即甚为恐惧。

Click to see the original definition of «闻名丧胆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 闻名丧胆

雷失箸
闻名
闻名不如见面
闻名遐迩
融敦厚
如是
声相思
生没死

CHINESE WORDS THAT END LIKE 闻名丧胆

丢魂丧胆
丧胆
亡魂丧胆
半生尝
吃虎
失魂丧胆
豹子
闻风丧胆

Synonyms and antonyms of 闻名丧胆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «闻名丧胆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 闻名丧胆

Find out the translation of 闻名丧胆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 闻名丧胆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闻名丧胆» in Chinese.

Chinese

闻名丧胆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

débil famoso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Famous faint
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्रसिद्ध बेहोश
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ضعاف الشهير
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Известный слабый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desmaio famoso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিখ্যাত ভীরু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

célèbre faible
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pengsan terkenal
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

berühmte schwache
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

有名なかすかな
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

유명한 희미한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mesem misuwur
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mờ nhạt nổi tiếng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிரபல மயக்கம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रसिद्ध कमजोर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ünlü soluk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

debole Famous
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Znani słaby
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

відомий слабкий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

leșin Famous
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Διάσημοι λιποθυμίας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Famous flou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Kända svag
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Famous svak
5 millions of speakers

Trends of use of 闻名丧胆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «闻名丧胆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «闻名丧胆» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 闻名丧胆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闻名丧胆»

Discover the use of 闻名丧胆 in the following bibliographical selection. Books relating to 闻名丧胆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
天厨记(下)
由新加坡年轻作家岳观铭创作的长篇武侠小说,共分上中下三册,这是上册。《天厨记》故事发生在唐太宗冶政年间,当时唐初的战乱早已平定,江湖上看似太平无事,实则暗流汹涌 ...
岳观铭, 2004
2
少年侠客柳迈林
... 而且他也知道这两个家伙一定会斗得翱天霾地 o 掌柜也只好夺门而逃 o 叶藏心是江湖上闻名的杀手,据说他下手万无一失,不管是抓人,杀人等等 o 他专用暗器,手法几乎已乡圣失东得炉火纯青 o 出名并没影响他的工作,反而让对手闻名丧胆 o 但柳迈林 ...
佘瑞琪, 2006
3
侠女奇缘(下):
琼花也用枪指着说道:“你要听着!我乃钦差二品夫人手下头路先锋谢琼花是也。你必是伍贼之女伍秋芳,我有良言告你:我那二品夫人非别,乃是当年天下闻名的十三妹,且是我的师傅。我那师傅一人杀能仁寺一十五口,山中豪杰闻名丧胆,多少武艺 ...
文康 编著, 2014
4
彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬
_ 二年耳夫練得甚好,就辭別和尚下山」在各處訪查貪官惡霸,勢棍土豪,綠林採花的淫賊。天下之人聞名喪膽,望影心驚,人稱他小方朔。久盡十年忽然想起,自從拜別張恩師,終未來看師父,便起身說:「走哉!走- 介工且到,是煙密度酒醇.
貪夢道人, 2015
5
蝠泣录(下): - 第 70 页
... 也以轰天霹雳剑法回应 o 这套血档仨剑灌去乃贾贡、雨女古穷数十年心血凉斤创,要矢口道这又寸夫妻人泰尔凶神恶煞,乃是昔日灌工灌胡上人人闻名丧胆的黑道煞星,所创的武功路子自是凶狠毒窦束 o 一时间只见龙儡力才羊灌良金!剑扮栏血档仨, ...
岳观铭, 2005
6
欢乐咒(上) - 第 202 页
是一个人,是一对夫妻档,早在三、四十年前横行江芽古月,人人闻名丧胆,据说夫妻俩所向无敌,一生人之中就只我过那么一次,被绿石教前任胡教主收服,后来听说他们脱离绿石教,恢复游侠身份,年迈后退隐江湖,却不知躲到哪儿去,这会儿应该早已入土为安 ...
岳观铭, 2012
7
Bhagavad Gita: A Refined Commentary (Chinese Edition) - 第 67 页
... 遥震天阙,尽显军威,国王陛下啊,军阵的另一方,五匹骏马拉着的豪华战车上,奎师那和阿诸那,也随即吹响了他们神圣超然的螺号;奎师那吹响的是降魔骨大螺号... ;阿诸那吹响的是天神授大螺号闪,神勇无比、令人闻名丧胆的怖军,吹响的是旁多罗大螺号, ...
Zhankui Liu, 2013
8
银水换神泉:
莲花圣女无情刀欧阳明是臭名昭著的北岷派掌门,是个江湖上令人闻名丧胆的大魔头,可二十多年前他却败在了莲花圣女的手下。无心剑萧无言乃正派公推的武林盟主,武功超凡脱俗,可对莲花圣女他要忌惮几分。莲花圣女自然是武林中人,但她又远在江湖 ...
黄非红, 2015
9
汉魏六朝风云人物大观:
郅都郅都为官忠于职守,公正清廉,对内不畏强暴,敢于捶扑家强权贵;对外积极抵御外侮,使匈奴闻名丧胆。后人对他评价皆很高,并把他与战国赵国的廉颇、赵奢等名将并列,誉为“战克之将,国之爪牙”。郅都,西汉河东郡杨县(今山西省洪洞县东南)人,生卒年 ...
李树清, 2015
10
戚继光:
风门岭之战,戚家军杀敌340多人,活捉头领5人,救出被俘百姓1000多人。第二天,戚家军凯旋,台州人民出城欢迎,人群长达十多公里,欢声雷动,共颂戚家军卫国保民,功绩无边。戚继光带领台州军民,在新河、花街、风门岭等地九战九捷,打得倭寇闻名丧胆, ...
林 风 编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «闻名丧胆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 闻名丧胆 is used in the context of the following news items.
1
通信员回忆抗战大生产:朱德元帅开荒种菜常去捡粪
我却见过,我可不是白话,这是千真万确的事实,他就是连日本鬼子都闻名丧胆的八路军总司令——朱德元帅。 我老舅是三五九旅的一个副连长,住在延安,我十四岁去 ... «凤凰网, Sep 15»
2
世卫组织宣布:全球即将迎来有效的埃博拉疫苗
... 等问题,具有极高的死亡率,致死率已高达50%-90%,在医学上,它的生物安全等级是四级,比许多人闻名丧胆的艾滋病还要高出一级,因此足以见得危害有多大。 «中国广播网, Aug 15»
3
《移动迷宫:烧痕审判》全新关卡更严峻
继第一集汤玛士带领大家逃离巨型迷宫后,他们踏入了全新的试验关卡,新片中将出现比首部曲“鬼火兽”令人闻名丧胆的威胁生物存在,他们是一群遭受病毒感染、并 ... «大纪元, Jul 15»
4
“书生刺客”冯运修:击毙汉奸遭特务围攻
冯运修,一个应该被后人记住的年轻爱国志士的名字。他参加抗日杀奸团,铲除卖国求荣的汉奸。他年纪轻轻练就一手好枪法,让日伪闻名丧胆。他嫉恶如仇视死如归, ... «金羊网, Jul 15»
5
杨紫彤出演首部网络剧“冷萌”杀手来袭
作为杀手公司里唯一的一朵红花,实力却不可小觑,因耍得一手漂亮的蝴蝶刀而令人闻名丧胆,叱咤江湖。 导演选择杨紫彤,除看重她靓丽的外表、过硬的演技外,更 ... «搜狐, May 15»
6
书生刺客冯运修:曾击毙文化汉奸遭特务围攻牺牲
冯运修,一个应该被后人记住的年轻爱国志士的名字。他参加抗日杀奸团,铲除卖国求荣的汉奸。他年纪轻轻练就一手好枪法,让日伪闻名丧胆。他嫉恶如仇视死如归, ... «中国新闻网, May 15»
7
35岁穆图有望加盟恒大曾因吸毒丑闻遭切尔西开除
... 与阿德里亚诺的锋线组合,不知让多少豪门闻名丧胆。在帕尔玛踢出一片天后,2003年夏天穆图以2250万欧元的天价转会斯坦福桥,但因吸毒丑闻惨遭切尔西开除。 «凤凰网, Dec 14»
8
吕宁思:部分党内高官谈中纪委色变
据说在中共高干中可以说是谈到中纪委的不少人是谈虎色变,就有贪官污吏听到中纪委自然是闻名丧胆。 凤凰卫视10月27日《总编辑时间》,以下为文字实录:. 吕宁思: ... «凤凰网, Oct 14»
9
fondo侨胞不满社会舆论误传
他们说,哪里都有抢劫,哪里都有偷窃,不能因为Fondo小了、“穷”了,就认为这里乱糟糟,甚至连进来都没进来过的侨胞,也对此“闻名丧胆”,产生无来由的恐慌,这实在 ... «欧华网, Oct 14»
10
《异镇》王千源王力可上演特工恋
编剧张莱表示:“《绝代双骄》中'恶人谷'的概念很有意思,一群江湖上闻名丧胆的恶人躲在一个地方过着快乐的生活。我们是一帮精英级的特工隐匿在小镇里执行一项低 ... «新浪网, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 闻名丧胆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wen-ming-sang-dan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on