Definition of 文学语言 in the Chinese dictionary
Literary language 1. The language used in literary works. It is based on the ethnic common language o, especially the vivid oral language of the masses of the people o It is formed through the processing of the writer p. O It is rich in image and artistic appeal. 2. That standard language. See "standard language." 文学语言 1.文学作品里所用的语言。它以民族共同语o特别是人民群众生动的口头语言为基础o经过作家加工p提炼而形成o富于形象性和艺术感染力。
2.即标准语。参见"标准语"。
Click to
see the original definition of «文学语言» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 CHINESE BOOKS RELATING TO «文学语言»
Discover the use of
文学语言 in the following bibliographical selection. Books relating to
文学语言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
教育部人文社会科学研究“十五”规划资助项目 “十一五”国家重点图书出版规划项目
分:静穆和谐的先秦理性精神、风流潇洒的魏晋超迈风度、感伤批判的清代现实主义等6个部分.
本书共四章,介绍了文学语言的基本理论、文学语言节律美的言语生成策略、文学语言意象美的言语生成策略、文学语言模糊美的言语策略等。
本书分两部分,第一部分总论,阐述了古-汉语文学语言词汇和现代汉语的关系、古-汉语文学语言词汇的语言性质等;第二部分分论,讲述了古-汉语文学语言词汇的书写形式、古 ...
本书内容包括:语言境域中的“文学是人学”、私人感觉与私人语言、私人感觉与个人化表达、私人感觉与文学言语、文学的突围:私人感觉个人化表达的话语衍生五部分。
本书结合文学理论和文学创作的实际,对文学语言的本质和特点,作了较为具体、深入的分析和研究。
本书系复旦大学中国语言文学研究所成立十周年纪念文集 ,共收文学、语言类论文40余篇.
复旦大学 (Shanghai, China). 中国语言文学研究所, 1991
8
國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（簡體版全三卷）:
6 外国文学外国文学作品,在国际文凭语言与文学课程中称作“翻译文学作品”,是课程的重要内容。为什么要读翻译文学作品?国际文凭课程面对的学生来自世界各地,课程的目的也是培养具有国际视野的未来世界人才。所以,在课程的不同部分,跨国界、跨 ...
9
视角, 阐释, 文化: 文学翻译与翻译理论 - 第 115 页
引言可以说,翻译就是翻译意义,但提到文学翻译的时候,这话恐怕就要重新审视了。文学翻译涉及文学语言,就是说,在翻译文学作品时,需要注意到语言的特质,而不是简单地将其意思翻译过去就可以了。因为如此一来就算不上是真正意义的文学翻译。
除了极好演绎社会主义现实主义等创作方法,浩然还以实践紧紧贴合文艺为工农兵服务的要求,践行大众化语言创作,适应广大工农兵读者阅读心理、水平,去除知识分子文艺腔。在描写农民方面,“五四”文学以及后来的小说家有普遍的“通病”,即“写不像”。
刘晓红, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «文学语言»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
文学语言 is used in the context of the following news items.
儿童文学的幻想小说，一定要和人的性格和心灵有关
彭学军的语言新鲜活泼、摇曳生姿，艺术感觉和文笔细腻。彭学军的文学语言是地道的汉语，而她的作品也恪守文学创新，既不跟风，也不炒作，她的成名作和获奖作， ... «新浪网, Aug 15»
原标题：阿来:文学不只道德探讨应创造大的人类历史空间
在将川西藏族的历史和生活置入书写的同时，阿来十分注重文学语言和艺术技巧的探索。此次，阿来还为南国书香节带来了由四川文艺出版社最新结集出版的《阿来中 ... «人民网, Aug 15»
“非艺术”： 基层写作的语言误区
很多基层作者沾沾自喜了一辈子，却没有清醒地意识到：你的文学语言没有过关，你的语言还没有进入文学的门槛。文学语言是艺术的语言，是对日常语言的超越；文学 ... «金羊网, Jun 15»
网络语言对文学语言形成挑战揭网络文学的三个变量
中国网络文学借助新媒体传播，对21世纪全球文学的发展是具有探索价值的。这是一个文化多元丰富的时代，也是一个文学表达艰难尴尬的时代。艰难尴尬体现在文学 ... «人民网, Mar 15»
儿童文学要执着追求精品切勿被市场“绑架”
经典儿童文学作品的伟大和不朽之处在于：其一，它们几乎都是文学大师们的精心之作；其二，正因为是精心之作，所以，它们足可成为文学语言在纯正、优美、规范诸多 ... «人民网, Nov 14»
巴西文学：拉美的“贫苦文学邻居”？
最初是由若热·亚马多，开启了中国读者了解巴西文学的漫漫长路。 .... 他们要求摒弃对欧洲葡萄牙语语法结构的严格遵从，使文学语言接近于巴西日常口语；在理念上， ... «新浪网, Jun 14»
德国文学：哲学与诗歌的二重唱
此书谈的是德语文学，书名“思想者的语言”，可谓言简意赅，一语中的，点出了德国文学的独特之处。说起来，“真正的文学，都是诗哲一家；真正的文学语言，都是思想者 ... «凤凰网, May 14»
盘点李克强夫人程虹译著
该丛书包括《醒来的森林》、《低吟的荒野》、《遥远的房屋》、《心灵的慰藉》，这几本书以优美的文学语言揭示了大自然的美丽、神秘和气象万千，展现了人回归自然后所 ... «凤凰网, May 14»
独家：马尔克斯对中国文学变革的影响
马尔克斯的意义在于，他把西方现代主义的文学经验与第三世界的历史和文化传统 .... 莫言以其强大的个性，他对文学语言创新的渴望，他有能力逃离拉美那批大师。 «新浪网, Apr 14»
莫言当校长首度开讲建议写作从模仿名家开始[附全文]
莫言30日下午在网络文学大学成立仪式上，现场开讲网络文学第一堂课。人民网 .... 我们不仅仅是通过写作讲一个故事，我们在讲故事的时候，还要很讲究文学语言。 «人民网, Oct 13»
