Download the app
educalingo
Search

Meaning of "呜呼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 呜呼 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 呜呼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «呜呼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 呜呼 in the Chinese dictionary

Woohoo ① interjection That sigh: woe sad. ② old sacrificial allusions often used "alas," because by means of death: life awoke. 呜呼 ①叹词。表示叹息:呜呼哀哉。 ②旧时祭文中常用“呜呼”,因以借指死亡:一命呜呼。

Click to see the original definition of «呜呼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 呜呼


传呼
chuan hu
倡呼
chang hu
刺呼
ci hu
吹呼
chui hu
唱呼
chang hu
喘呼
chuan hu
喘呼呼
chuan hu hu
大声疾呼
da sheng ji hu
奔呼
ben hu
恶呼
e hu
惨呼
can hu
打呼
da hu
打招呼
da zhao hu
撮口呼
cuo kou hu
点呼
dian hu
称呼
cheng hu
稠呼呼
chou hu hu
长呼
zhang hu
鞭呼
bian hu
顿呼
dun hu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 呜呼

呜呼哀哉
呜呼噫嘻
哩哇啦
哩呜喇
呜声
呜咽咽
呜啕啕
呀呀

CHINESE WORDS THAT END LIKE 呜呼

合口
后拥前
奋臂大
庚癸之
庚癸频
歌吟笑
火呼
谎喳

Synonyms and antonyms of 呜呼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «呜呼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 呜呼

Find out the translation of 呜呼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 呜呼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «呜呼» in Chinese.

Chinese

呜呼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

¡ay
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Alas
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हाय
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

واحسرتاه
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

увы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ai de mim
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হায়রে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

hélas
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Alas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

ach
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

悲しいかな
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아아
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Alas
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Alas
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அந்தோ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अरेरे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yazık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ahimè
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niestety
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

На жаль
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

vai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αλίμονο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

helaas
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Alas
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Alas
5 millions of speakers

Trends of use of 呜呼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «呜呼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «呜呼» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «呜呼» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «呜呼» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «呜呼» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 呜呼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «呜呼»

Discover the use of 呜呼 in the following bibliographical selection. Books relating to 呜呼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
大寶積經:
我於此中種種資具園苑宮殿。與諸女等眷屬纏縛。今時命終將行死路。乃何遙立但謂我言。當於閻浮而受生耶。爾時。彼天作是語已。復覩常時所遊之處。念念思惟恌舉哀歎。發大聲言。嗚呼善法堂。嗚呼歡喜園。嗚呼雜樹園。嗚呼黃毯石園。嗚呼波露沙園。
本來無一物, 2015
2
大寶積經:
發大聲言:嗚呼善法堂,嗚呼歡喜園,嗚呼雜樹園,嗚呼黃毯石園,嗚呼波露沙園,嗚呼波梨耶園,嗚呼光勝園等,嗚呼縵陀大河,及諸宮殿,堂室樓閣,我於今時,制不由己,奄相捨離,從此墜落。憂歎未終,復見諸女,驚惶去來,以手拭淚,歔欷咨嗟,容顏怖懼。復傷怨言: ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
3
历代碑铭:
祭资政范公文【作者简介】作者欧阳修(略)【原文】呜呼公乎!学古居今,持方入圆,丘轲之艰,其道则然。公曰彼恶,谓公好讦;公曰彼善,谓公树朋。公所勇为,谓公躁进;公有退让,谓公近名。谗人之言,其何可听!先事而斥,群讥众排;有事而思,虽仇谓材。毁不吾伤, ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
4
王韜小說三書研究 - 第 147 页
... 卷 10〈合記珠琴事〉有「輝媚閣主人曰」、卷 12〈花蹊女史小傳〉以「善諷子曰」、卷 12〈玉兒小傳〉有「逸史氏曰」。然有 9 篇以「嗚呼、吁、哉」,闡明感思,為贊語之變體:卷 1〈華璘姑〉:嗚呼!始則蘭摧玉折,終則璧合珠圓。一死一生,其情愈深。鄭生為地下之媒妁, ...
游秀雲, 2006
5
醒世新編:
身價原有用盡時,依身作苦無了期,花落哪能重上枝,終身受浪蝶狂蜂欺。嗚呼!我為野雞兮歌一曲,誰為拔出泥犁獄。野雞苦,野雞有身難自主,朝接王郎暮接張,身軀作踐如泥土。郎總多情不敢聲,郎即無情難守貞,有情無情臥起曉即行,此後各各相見忘姓名。
綠意軒主人, ‎蕭魯甫, 2014
6
中文寫作新視野--從實用寫作到文學創作 - 第 63 页
愛一頭顱兮血乎嗚呼 1 /血乎嗚呼嗚呼阿呼' /阿呼嗚呼嗚呼嗚呼!這是其中一首,作者曾在致友人的信中解釋道:「要注意的,是那裏面的歌,意思都不明顯,因為是奇怪的人和頭顱唱出的歌,我們這種普通人是難以理解的。」果然,作者是故意為之,有其特別的 ...
周鍚馥, 2008
7
五四在香港──殖民情境、民族主義及本土意識 - 第 94 页
史'四百兆民族之中國‵乃竟亡於一片正義人道之呼聲中乎 P ------嗚呼!我不幸之中國人>其亦知五分鐘之熱度之必不足以自救否乎 P 嗚呼青島!嗚呼中國! 15 同一天見於該報「粵聞」一篇題為〈要求釋放北京學生之同情〉的報道'轉載了三份國內學生要求 ...
陳學然, 2014
8
玉梨魂:
夢霞駐足窗外,側耳細聆,但聞其聲,不見其人,亦不辨其為何譜。須臾又聞窗內曼聲低唱曰:阿儂生小不知愁,秋月春風等閒度。怕繡鴛鴦愛讀書,看花時向花陰坐。嗚呼一歌兮歌聲和,自由之樂樂則那。嚦嚦歌喉、輕圓無比,與琴聲相和,恍如鸞鳳之和鳴。再聽之 ...
朔雪寒, 2014
9
四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
无逸周公[1]曰:“呜呼!君子所其无逸[2],先知稼穑[3]之艰难,乃逸则知小人之依[4]。相小人[5],厥[6]父母勤劳稼穑,厥子乃不知稼穑之艰难,乃逸,乃谚[7]。既诞[8],否则[9]侮厥父母,曰昔之人无闻知[10]。”周公曰:“呜呼!我闻曰:昔在殷王中宗[11],严恭寅[12]畏,天命 ...
盛庆斌, 2013
10
汪元量與其詩詞?究 - 第 2-86 页
嗚呼再歌兮歌孔悲。鶺鴒在原我何為。其三有女有女婉清揚。大者學帖臨鍾王。小者讀字聲琅琅。朔風吹衣白日黃。一雙白璧委道傍。鴈兒啄啄秋無粱。隨母北首誰人將。嗚呼三歌兮歌欲傷。非為兒女淚淋浪。汪元量有感於文天祥的忠摯,不肯屈服異族,慷慨 ...
陳建華, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «呜呼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 呜呼 is used in the context of the following news items.
1
呜呼唯我大国民
李叔同热爱祖国,一心渴望祖国富强起来。有感于国家内忧外患,社会风俗颓废,民主空气淡薄等现实情况,20世纪初,他与许幻园、黄炎培等一些思想先进的人士,在 ... «天津网, Sep 15»
2
吃夜宵误吞螺蛳咳出螺肉呼吸竟发出吹哨般怪声
但之后,每当他大口呼吸时,就会发出“呜呼呜呼”的哨子声。原来小伙吞入了整颗螺蛳,却光把螺蛳肉咳了出来,呼吸时的异响,则是仍留在体内的螺蛳壳导致的。 «杭州日报, Aug 15»
3
番薯开花,醉人吃了会呜呼吗?
远看像珊瑚,无比高大上,近看其实它就是个番薯。老家一个大番薯,放着放着居然开花了。番薯一开花,颜值都变高了,成功华丽转身,真是“你若盛开,风景自来啊! «瓯网, May 15»
4
蒋介石在西安事变中若无宋美龄早已呜呼
蒋介石在西安事变中若无宋美龄早已呜呼? “凌晨五时半,床上运动毕,正在披衣,忽闻行辕大门前有枪声,立命侍卫往视,未归报,而第二枪发;再遣第二人往探,此后 ... «凤凰网, Apr 15»
5
呜呼!!南宁街头又现“悲剧之吻”老旧面包车撞上玛莎拉蒂(图)
俗话说“十个事故九个快”,没想到,慢悠悠地推车,居然也能发生交通事故,而且事故的代价还不菲,因为撞上的是一辆玛莎拉蒂! 1月8日中午12时许,南宁市公安局 ... «桂龙新闻网, Jan 15»
6
鲍彤:“信仰缺失”的源头在中共
他特别谈到“看客心态”。他说,呜呼,真普选!呜呼,言论自由,新闻出版自由,示威游行自由!在没有自由和禁止真普选的地方,主人所能争取到的地位,至多是看客。 «自由亚洲电台, Sep 14»
7
国画革命派创岭南画派:桃李满天下
陈树人也曾发出过类似的感叹:呜呼,震旦美术之风,不振久矣!宋元以降,其道日坠,迄今日益不可问。 现在,在史论界,“岭南派”这一约定俗成的称谓,早就超出了 ... «新浪网, Mar 14»
8
呜呼这些腕表都曾经救过人的命
电影中时间脉络的展现离不开钟表镜头的特写,而主人公手腕上的一枚枚经典腕表,也承担着揭示人物性格、演绎电影细节的重任。 是任何的修饰都不如一款有分量的 ... «凤凰网, Dec 13»
9
朱镕基1991年批示谈改革:呜呼上海,不改革,要完蛋
此文可称“官僚主义大全”,呜呼上海,不改革,要完蛋。请送与“黑箱”有关的所有人员看看(如有一万人,就印一万份,市政府出钱),议论一下,看这样下去,浦东能否 ... «凤凰网, Aug 13»
10
呜呼:上天!曷为其同!”
呜呼:上天!曷为其同!” 2012-12-22 02:30:51 新京报. 北大哲学系诸位先生在研讨。右起:冯友兰、汤用彤、朱谦之、黄子通、石峻。 《守道1957》 赵修义等编 «新京报, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 呜呼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wu-hu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on