Download the app
educalingo
Search

Meaning of "乌衣诸郎" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 乌衣诸郎 IN CHINESE

zhūláng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 乌衣诸郎 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «乌衣诸郎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 乌衣诸郎 in the Chinese dictionary

Uruguay refers to the Eastern Jin Dynasty Wang Xie two children of the aristocrats. 乌衣诸郎 指东晋时王谢两大贵族的子弟。

Click to see the original definition of «乌衣诸郎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 乌衣诸郎

夜啼
乌衣
乌衣
乌衣门第
乌衣门巷
乌衣
乌衣之游
乌衣子弟
油油
有先生

CHINESE WORDS THAT END LIKE 乌衣诸郎

八米卢
哀乌
白石
白面书
白面儿
白面
白首为
白首
白马三
碧落侍
碧虚
诸郎
阿木忽
阿本

Synonyms and antonyms of 乌衣诸郎 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «乌衣诸郎» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 乌衣诸郎

Find out the translation of 乌衣诸郎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 乌衣诸郎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乌衣诸郎» in Chinese.

Chinese

乌衣诸郎
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Wu Yi Zhu Lang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wu Yi Zhu Lang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वू यी झू लैंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وو يى تشو لانج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ву Чжу Ланг
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Wu Yi Zhu Lang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উ য়ি চু ল্যাঙ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Wu Yi Zhu Lang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Wu Yi Zhu Lang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wu Yi Zhu Lang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

呉儀朱ラング
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

우 이순신 주홍 랭
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Wu Yi Zhu Lang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Wu Yi Zhu Lang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வு யீ ழு லாங்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Wu यी झू Lang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Wu Yi Zhu Lang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Wu Yi Zhu Lang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wu Yi Zhu Lang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ву Чжу Ланг
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Wu Yi Zhu Lang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Wu Yi Zhu Lang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wu Yi Zhu Lang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Wu Yi Zhu Lang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Wu Yi Zhu Lang
5 millions of speakers

Trends of use of 乌衣诸郎

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «乌衣诸郎»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «乌衣诸郎» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 乌衣诸郎

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乌衣诸郎»

Discover the use of 乌衣诸郎 in the following bibliographical selection. Books relating to 乌衣诸郎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文乌衣诸郎君,江东称王谢之子弟1;吾家千里驹2,苻坚羡苻朗为侄儿。竹林3,叔侄之称;兰玉4,子侄之誉。注释 1指东晋贵族王导、谢安的子弟,他们都住在乌衣巷,被人称为“乌衣郎君”。2千里驹:前秦皇帝苻坚曾夸奖他的侄儿苻朗为千里驹。 3竹林:魏晋时 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
幼学琼林译注 - 第 124 页
注释, 1 〔曰诸父曰亚父两句〕诸父、亚父,都是叔父的辈分,犹子、比儿,都是侄儿的称呼。曰:句首语气助词,无意义。 ... 9 3 〔乌衣诸郎君两句〕乌衣巷许多郎君,这是江东人称呼王谢的子弟;我家的千里驹,这是苻坚赞羡苻朗做侄儿。乌衣诸郎君,东晋时,王谢 ...
邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990
3
魏晋本土文学地理硏究 - 第 187 页
1 而据《丹阳记》,乌衣巷始名于三国孙吴,当时这一带为乌衣营驻地;乌衣营者,孙吴都城建业的一支部队, ... 如《晋书》、《南史》更多处提及;而地以人显 95 ,乌衣巷也就格外的出名,王、谢子弟也因之被人称为"乌衣诸郎"或"乌衣子弟" ,成了一个特殊的人群。
胡阿祥, 2001
4
宋元珍稀地方志叢刊: 景定建康志:
... 郎』〔一一一〕。比觀劉斧《摭遺》,乃以王、謝爲一人烏衣宅,當時諸謝曰烏衣之聚,皆此巷也。 ... 僧虔爲此官,乃曰"「此是烏衣諸郎坐處,我亦可試爲爾。」巾還烏衣南。」〇王僧虔爲御史中丞,領驍騎將軍,甲族由來不居此官,王氏分枝居無不利。淮水竭,王氏滅。
王曉波, 2007
5
中国历代官制词典: - 第 234 页
南宋高宗时因避赵构之讳,改称审计司,勾当诸司马步军粮料院北宋三司下辖机构,亦称三司粮料院,省作粮料院,宋初以三司 ... 甲族由来多不居宪台,王氏分枝居乌衣者,位官微减,僧虔为此官, I 乃曰, '此是乌衣诸郎坐处,我亦可试为耳, , 3 乌纱輔东晋时二宫 ...
徐连达, 1991
6
汉唐门荫制度硏究 - 第 114 页
... 马粪诸王为长者气但王氏以分枝居乌衣巷者,就是王氏中的衰门。宋孝武帝时,王氏盛门王僧虔以侍中迁御史中丞,领骁骑将军。"甲族向来多不居宪台(御史台称为宪台) ,王氏以分枝居乌衣者,位官微减,僭虔为此官,乃曰: '此是乌衣诸郎坐处,我亦可试为耳。
张兆凱, 1995
7
饮水词笺校
纳兰性德 赵秀亭, 冯统一 枝」,喻曹重之子已成人。烏衣:用十烏衣諸郎』意。(南齊書.王偕虔傳) : r 甲族向來多不居憲皇,借虔為此官,乃日:此是烏衣諸郎坐處,我亦可試為耳。」周應合(景定建康志) : [烏衣巷在秦淮南,晉南渡,王謝諸名族居此,時謂其子弟為烏衣 ...
赵秀亭, ‎纳兰性德, ‎冯统一, 2001
8
唐诗选析 - 第 299 页
西晋政权南渡以后,都于建康,乌衣巷于是成了王、谢这些簪缕贵族的聚居之地。《舆地纪胜》说: "晋南渡,王、谢诸名族居乌衣巷,此时谓其子弟为乌衣诸郎。"王、谢门庭之盛,由此可以想见。但那已经成为过去了。现在呢? "朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。, ...
张燕瑾, 1981
9
汉语典故分类词典 - 第 196 页
淸孔尚任《桃花^》: "正纷纭,水阁含春,便有那乌衣子弟伴红裙。"清吴伟业《赠 3 年菘定王进士内三》, "晚岁风流孰似君?乌衣子-弟总能文。"也作"乌衣郎"。《南齐书,王袷虔传》, "迁御史中丞,领骁骑将军。甲族向来多不居宪台,王氏以分枝居乌衣者,位官乌衣诸 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
10
越縵堂讀書記 - 第 14 页
王誕王& ,四世居此職。准之嘗作五言詩,范泰嘲之曰:卿唯解彈事耳!僧虔所指烏衣諸郎,蓋即准之家也。考烏衣諸郎坐處,我亦可試爲耳,甲族由來多不居憲臺也。按王淮之, ,准之除御史中丞,自曾祖彪之至准王暴首一門,至不屑爲御史中丞。王僧虔傳,言王氏分 ...
李慈銘, ‎由雲龍, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. 乌衣诸郎 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wu-yi-zhu-lang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on