Download the app
educalingo
Search

Meaning of "五月飞霜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 五月飞霜 IN CHINESE

yuèfēishuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 五月飞霜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «五月飞霜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 五月飞霜 in the Chinese dictionary

May fly frost miscarriage of justice. 五月飞霜 借指冤狱。

Click to see the original definition of «五月飞霜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 五月飞霜


六月飞霜
liu yue fei shuang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 五月飞霜

原誓师
院制
岳图
岳丈人
岳真形图
五月花号
五月
五月披裘
五月先儿
五月
五月粜新谷
云车
云城
云毫

CHINESE WORDS THAT END LIKE 五月飞霜

傲雪凌
傲雪欺
当为秋
春露秋
白玉
白霜
百草
百齿
草上
陨雹飞霜
飞霜
饱经风

Synonyms and antonyms of 五月飞霜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «五月飞霜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 五月飞霜

Find out the translation of 五月飞霜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 五月飞霜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «五月飞霜» in Chinese.

Chinese

五月飞霜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

mayo Feishuang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

May Feishuang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मई Feishuang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مايو Feishuang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

май Feishuang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Maio Feishuang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মে Feishuang
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

mai Feishuang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mei Feishuang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mai Feishuang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

月Feishuang
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

월 Feishuang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

May Feishuang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

May Feishuang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மே Feishuang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मे Feishuang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Mayıs Feishuang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

maggio Feishuang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

maj Feishuang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

травень Feishuang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

mai Feishuang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μαΐου Feishuang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mei Feishuang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

maj Feishuang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

May Feishuang
5 millions of speakers

Trends of use of 五月飞霜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «五月飞霜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «五月飞霜» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 五月飞霜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «五月飞霜»

Discover the use of 五月飞霜 in the following bibliographical selection. Books relating to 五月飞霜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
常用典故词典 - 第 87 页
【牛津〗杨亿《戊申年七夕五绝》之四: "争如灵匹年年别,萬银牛津隔凤锐, " (参见"乘槎泛天河^〈九五)六月飞霜【典源〗《文选, ... 六月霜" .【释义 2 邹衍忠直,被冤下狱,冤情冲天,至使夏日飞霜.后遂用'六月飞霜、飞霜六月、六月霜.五月飞霜、冤霜,燕霜,飞霜冤、 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 97 页
之,王繋之,仰天而哭,夏五月,天爲之下霜。」又,《論衡,感虚篇》說:「傳書言:鄒衍無罪見拘於燕,當夏五月,仰天而歎,天爲隕霜。」後人常用「五月飛霜」或「六月飛霜」,來代表冤獄。元朝關漢卿〈竇娥冤〉有類似的情節。王充此篇雖引用鄒衍的故事,但在〈感虛篇〉中 ...
王充, ‎蕭登福, 2000
3
典故辞典 - 第 188 页
李白《行路难》: "君不见昔时燕家重郭隗,拥彗折节无嫌猜。"〔出典〕《史记,孟子苟卿列传》,〈邹衍)遠梁,惠王郎迎,执宾主之礼。适赵,平原君^行枨席。如燕,昭王拥#先驱,请列弟子之座而受业,筑碣石宫,着亲往扦之。〔五月飞霜〕战国时, 3 ?入邹衍尽忠于燕惠王。
汤高才, 1986
4
汉语典故分类词典 - 第 431 页
常闻语曰: '晓蛲者易決,嫩 6 敏者易污。,阳春之曲,和者必 5 ,盛名之下,其实难副。, ,指正立刚强、声迸髙的人容易遭受嫉^。清穽园主人《夜 ... 六月飞霜《文选,南朝梁江淹〈诣建平王上书〉》李善注引《淮南子》, " ^衍尽忠于燕惠王,惠王信谮而系之。邹子仰天而 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
5
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 725 页
五月飞霜【说明】见东汉王充《论街,感虚》(卷五〉。凍文驳斥典藉记栽失实处,意在破除迷信旧说,谓邹衍见拘,五月飞霜,为无稽之谈。后通常偖喻冤狱。唐李白《古风》, "燕臣昔恸哭,五 3 飞秋霜。"唐张说《狱&》, "匹夫结愤,五 3 飞霜。"【原文】传书言 1 ,邹衍无罪 ...
李毓芙, 1984
6
帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 163 页
至於「六月雪」,靈感當源於戰國時代燕惠王手下大臣鄒衍被冤入獄,五月盛夏之時(陰曆五月等於陽曆六月)霜從天降。關漢卿筆下,「五月飛霜」發展成為「六月大雪」,戲劇效果更進一步。關漢卿筆下的婦女人物,性格特徵分明,一人一面,絕不雷同。竇娥雖是個 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
7
古代詩詞典故辞典 - 第 363 页
后用为忠臣良士含冤受屈的典故.用典形式【飞霜】清,陈梦雷: "圣听自聪难蔽日,臣冤终洗莫飞霜。"【邹生哭】清,吴兆骞: "北燕谩【燕霜想】唐,李白: "我无燕霜感,玉石俱烧焚。"五月飞霜】唐,李白: "燕臣昔恸哭,五月飞秋霜。"【邹衍囚蒸】三国,曹植: "邹燕囚燕市, ...
陆尊梧, 1992
8
古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 186 页
20 飛霜六月因鄒衍:戰國時鄒衍事燕惠王被讒下獄,時值五月炎夏,卻突然降霜的故事。見漢代王充《論衡.感虛》:「鄒衍無罪,見拘於燕,當夏五月,仰天長歎,天為隕霜。」後來傳說變成六月,後世多以「六月飛霜」比喻有冤獄。 21 六出冰花:指雪花。因雪似花瓣分 ...
甘玉貞, 2012
9
汉语成语考释词典 - 第 666 页
六月飞霜 110 ^1 511009 原作〔五月飞霜〕。《淮南子》(《初学记》二 31 〉:邹衍事燕惠王尽忠,左右谮之,王系之。仰天而哭,夏五月,天为之下霜。 I 《论衡~感虚篇》〔《诸子集成》本 50 》传书言: "邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而叹,天为陨霜。 I 唐,李白《李 ...
刘洁修, 1989
10
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
上堂舉悟本大師云古路坦然誰措足無人解唱還鄉曲清風月下守株人凉兔漸遙春草綠乃拈拄杖云不是古路豈不坦然我措足也海印發光只是少人信復擊香卓云不是還鄉曲且作麼生唱若唱得五音六律應難比步 ... 復云五月六月飛霜散雪水中火中藕白蓮紅參。
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 五月飞霜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wu-yue-fei-shuang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on