Meaning of "西曲歌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 西曲歌 IN CHINESE

西	曲	歌
xī	qū	gē

WHAT DOES 西曲歌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 西曲歌 in the Chinese dictionary

Western song song "Qing Qu" a. Probably out of Jing p 郢 p Fan Deng between Deng so called "Western song." Former folk songs o was taken into aristocracy Yue House; also a few literati production. Approximately 140 existing lyrics o Describe the merchant's water career and the farewell memories of business women. The form of mostly five words and four o language natural truth.

西曲歌 乐府《清商曲》的一部。大抵出于荆p郢p樊p邓之间o故称"西曲"。原为民歌o后被贵族采入乐府;也有少数是文人制作。现存歌词约一百四十首o大都描写商贾的水上生涯和商妇的送别怀念之情。形式多为五言四句o语言自然真率。

TRANSLATION OF 西曲歌

Find out the translation of 西曲歌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 西曲歌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «西曲歌» in Chinese.

• Chinese: 西曲歌
• Translator Chinese - Spanish: Canción canción West
• Translator Chinese - English: West song song
• Translator Chinese - Hindi: पश्चिम गीत गाना
• Translator Chinese - Arabic: الغرب أغنية أغنية
• Translator Chinese - Russian: Запад песня песня
• Translator Chinese - Portuguese: Oeste canção canção
• Translator Chinese - Bengali: পশ্চিম গান গান
• Translator Chinese - French: Ouest chanson de la chanson
• Translator Chinese - Malay: West Muzik lagu
• Translator Chinese - German: West- song song
• Translator Chinese - Japanese: 西の歌の歌
• Translator Chinese - Korean: 웨스트 곡 의 노래
• Translator Chinese - Javanese: song West Music
• Translator Chinese - Vietnamese: Tây song song
• Translator Chinese - Tamil: மேற்கு இசை பாடல்
• Translator Chinese - Marathi: वेस्ट संगीत गाणे
• Translator Chinese - Turkish: Batı Müzik şarkı
• Translator Chinese - Italian: Ovest canzone canzone
• Translator Chinese - Polish: Piosenka piosenka zachód
• Translator Chinese - Ukrainian: Захід пісня пісня
• Translator Chinese - Romanian: West cântec cântec
• Translator Chinese - Greek: Δυτική τραγούδι τραγούδι
• Translator Chinese - Afrikaans: West lied liedjie
• Translator Chinese - Swedish: West Song Song
• Translator Chinese - Norwegian: West sang sangen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «西曲歌»

Discover the use of 西曲歌 in the following bibliographical selection. Books relating to 西曲歌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 23 页

至若〈西曲〉之稱,《宋書》曾記載「西傖羌胡雜舞」,因為〈西曲〉中舞曲居多,故「西傖」一詞,在南北朝時期概指稱南渡的人士叫「傖人」,稱楚地的人則為「傖楚」、「西傖」。所謂「西傖雜舞」,當指吳地荊楚之人所編製的歌舞,也就是〈西曲歌〉。可知〈西曲〉創發所在地 ...

王美玥, 2007

中國文學史 - 第 122 页

原曲五句;其餘二十四首中,一一十三首均各三句,僅一首五言四句。茲錄其一一首爲例- ,夜相思,投壶不停箭,憶歡作姝時。不能久長離,中夜憶歡時,抱被空中啼。! I :西曲南方的民歌,最重要的除吳歌以外,便是西曲。大都產於晉宋齊梁時代,多寫離別之苦。

江增慶, 2001

Yue fu shi shi - 第 264 页

但是, "西曲歌"和"吴声歌"毕竟有别,正如《乐府诗集》卷四十七"西曲歌"题解中所说,《西曲歌》出于荆、郢、樊、邓之间,而其声节送和与"吴歌"亦异,故依其方俗谓之西曲。由此可知, "西曲歌"和"吴声歌"除了在"声节送和"方面的差异外,它们的产地不同。西曲歌 ...

Shengzhi Yang, 1985

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 387 页

二、宮體詩的形成宮體詩的形成,首先,當歸功於南朝新聲。齊梁宮體詩基本上是文人模擬南朝新聲的結果。此處所稱「南朝新聲」,即指南朝時期的江南民歌,主要是流行於吳(江淮)楚(荊楚)地區商業城鎮的流行歌曲,俗稱「吳歌、西曲」,今錄存於南宋郭茂倩所 ...

王國瓔, 2014

大辞海: 中国文学卷 - 第 386 页

靑溪小姑曲乐府《神弦歌》名。相传小姑为汉末秣陵尉蒋子文之三妹,子文在作战时受伤而死,吴孙权曾在钟山为他立庙,小姑因亦被祀为神。青溪发源于钟山。曲中有"小姑所居,独处无郎"语,后世"小姑独处"的成语即出于此。西曲歌乐府《清商曲》的一部。

大辞海编辑委员会, 2005

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 168 页

凡以管弦來配合歌唱的叫「樂歌」,獨自歌唱的叫「徒歌」,《詩三百》中所有的三百零五篇,都是經過孔子弦歌過,合乎韶,或雅頌之音的, ... 由於連年戰亂不已,致使漢魏所流傳的樂府毀滅殆盡,文人欲歌已無樂曲可配;此時民間的「吳聲歌」及「西曲歌」已普遍流行, ...

陳恢耀, 2015

吴歌小史 - 第 387 页

王煦華 吴歌小史六四三之間,而其聲節送和與《吴歌》亦异,故其方俗而謂之《西曲》云。」按《西曲》爲今漢水流域之樂乂吴飛》、《月節折楊柳枝歌》三十四曲。」〈眉批:此目僅三十三曲)又曰:「按《西曲歌》出於荆、郢、樊、鄧纓》、《平西樂》、《攀楊枝》、《尋陽樂》、《 ...

王煦華, 1999

音乐知识与中外作品欣赏 - 第 240 页

吴歌结构通常是五字一句、四句一段的分节歌,用琵琶、等等等乐器伴奏。(三)西曲西曲产生于荆、郢、樊、邓之间,分舞歌和倚歌两种形式:舞歌的尾部有类似吴歌的送声,但较为长大,因为有众人帮和,故称为“送和声” ;债歌是一种独唱性的歌曲,用笙、铃鼓等 ...

邹建林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

魏晋南北朝史论稿 - 第 249 页

《晋书,乐志下》且说: "吴歌杂曲,并出江南。"那范围就比江东更广。两书《乐志》都提到《子夜欹》,说是女子子夜所造。又说晋孝武帝太元中,琅琊王轲之家"有鬼歌子夜" ,豫章侨人庾僧度家也"有鬼歌子夜"。而豫章不在江东,更不在建业,而在江南。《西曲歌》应是 ...

万绳楠, 1983

Jia chui xian song chuan xin lu: Wen Yiduo, Luo Yong lun ... - 第 229 页

... 歌》:凡此诸曲,多有作者本事可考。又有《长矢歌》,亦东晋作,可知吴声歌曲在东晋时代已流行民间,为文人所采作本事材料矣。 ... 再者,吴声又有与西曲相混者,如《黄竹子歌》是,唐李康成曰: "《黄竹子歌》,江陵女歌,皆今时吴歌。"然考其来源,此曲实为西曲。

闻一多, ‎罗庸, ‎郑临川, 2002