Meaning of "西谚" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 西谚 IN CHINESE

西	谚
xī	yàn

WHAT DOES 西谚 MEAN IN CHINESE?

Definition of 西谚 in the Chinese dictionary

Western proverb of Europe and the United States.

西谚 欧美的谚语。

TRANSLATION OF 西谚

Find out the translation of 西谚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 西谚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «西谚» in Chinese.

• Chinese: 西谚
• Translator Chinese - Spanish: proverbio occidental
• Translator Chinese - English: Western proverb
• Translator Chinese - Hindi: पश्चिमी कहावत
• Translator Chinese - Arabic: المثل الغربي
• Translator Chinese - Russian: Западная пословица
• Translator Chinese - Portuguese: provérbio ocidental
• Translator Chinese - Bengali: পশ্চিম উক্তি
• Translator Chinese - French: proverbe occidental
• Translator Chinese - Malay: Peribahasa Barat
• Translator Chinese - German: Westsprichwort
• Translator Chinese - Japanese: 西洋の諺
• Translator Chinese - Korean: 서양 속담
• Translator Chinese - Javanese: ngandika Western
• Translator Chinese - Vietnamese: Tục ngữ phương Tây
• Translator Chinese - Tamil: மேற்கத்திய சொல்லிக்கொண்டே
• Translator Chinese - Marathi: पश्चिम म्हण
• Translator Chinese - Turkish: Batı deyiş
• Translator Chinese - Italian: proverbio occidentale
• Translator Chinese - Polish: Zachodnia przysłowie
• Translator Chinese - Ukrainian: Західна прислів´я
• Translator Chinese - Romanian: proverb de Vest
• Translator Chinese - Greek: Δυτική παροιμία
• Translator Chinese - Afrikaans: Western spreekwoord
• Translator Chinese - Swedish: Western ordspråk
• Translator Chinese - Norwegian: Western ordtak

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «西谚»

Discover the use of 西谚 in the following bibliographical selection. Books relating to 西谚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

沪谚 - 第 2 卷 - 第 52 页

黄浦为战国时楚相春申君黄欲所凿,西受澱、泖诸水,东北汇吴淞江而入于海。'其浦与江合流处,宋设上海镇,元置县,明筑城。 ... 家语少成若天性也,习惯如自然也^西谚: "习愤者,贤人之传染病,愚人之木偶像。^ ^文话)人生不乐也徒然。《庄子》: '孔子游泰山, ...

胡祖德, 1989

諺話甲編 - 第 4 卷 - 第 44 页

還有以下二十 1 語,冀東諺語一束,北方諺語,無錫諺語,五屬諺語,魯濰俚語,魯諺集,故鄕魯東的諺語。天津諺語,宜興諺語,硗諺,吳興諺語小集,新竹客家漠諺,靖江諺語,桂北諺語,塞上袅諺,蜀西諺中諺語,蘇海諺語,台南諺語,安徽諺語,厶豫西^語,山東諺語與 ...

朱介凡, 1974

古謡諺 - 第 2 卷 - 第 36 页

麥多高于人者。旣大雨。所損十八。占麥諺夜作下代"蘇杭兩浙。春寒秋熱。對面廝啜。背地廨說。雞肋編、售西諺云 1 ^又云云云。言其無常也。此言亦通。束西爲然。讀数^ ^ 11 ^ * ^ 111 浙江風土諺一 0 古 0 0 卷六十 1 七一八.

杜文瀾, 1983

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

2 “天下无难事,只怕有心人”这句谚语说得很有道理,只要你肯努力,就一定会成功。[搭配]西方谚语|东方谚语[生字]谚 yDn 注释:在群众中间流传的固定语句。构词:谚语|西谚(西方谚语) [注意] “谚”不可读成yBn(颜)。 2 孤岛 gUdCo (第82面/第1行) [解释]远离 ...

杨学敏, 2012

日語歇後語、俗諺、回文事典: - 第 v 页

何欣泰. 喻事物關係密切或人與人的關係匪淺。&y D 之志 D U 易其老~這 y 「目 O 本 U 小鋸」、「不死身 O 腹切 D 」 G 補充一、「自 D 左指無鋸齒的鋸子。俗諺此處所稱之「俗諺」,指流傳於日本民間之固定式格言短文。俗諺通常文句簡短、音調和諧,包含食 ...

何欣泰, 2015

沪谚外编 - 第 37 页

0 此言贫户欠债吃利,虽克勤克俭,而出息细微,终攒弗出债堆也,西谚云,欠债者,自由变为奴隶。小月芽(拟) ^ ^小月芽,两头湾,阿娘嫁我到花果山。哥哥弟弟做尊舅,馒头糕饼装几盘。问爷好,问娘安,问问小侄欢不欢。我到后楼去打 间。走出房门唤鸦环,娘姨 参 ...

胡祖德, ‎陈正书, ‎方尔同, 1989

中国古代谚语词典 - 第 387 页

两浙:浙江分浙东、浙西。厮啜( ^ ^ ) :对面吃喝。厮说:互相说长道短。苏州、杭州、浙东、浙西的天气是春天寒冷,秋天燠热;人们当面吃吃喝喝,背后说长道短。语见宋,庄季裕《鸡肋编上》: "浙西谚曰: '苏杭两浙,春寒秋热,对面厮啜,背地厮说。'言其反复如此。

何学威, 1991

钱锺书《谈艺录》读本:

余尝拈以质人,胥叹其运古入妙,必出子史,莫知其直译西谚也。点化熔铸,真风炉日炭之手〔270〕,非“喀司德”、“巴立门”、“玫瑰战”、“蔷薇兵”之类〔271〕,恨全集只此一例。其他偶欲就旧解出新意者,如卷下《日来意兴都尽、涉想所至、率然书之》三律之“大地山河 ...

周振甫 冀勤, 2015

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 283 页

谚曰, "〜。, ,【诲南多阳,一木五番】卷一〇〇,琼州谚, "〜。〃:【东路樓樺,西路米粮】卷一〇〇,琼州谚:琼州东界地瘠,以羊骨壅田,终无获,腴壤多在西。故谚云: "〜。, ,【思播田杨,两广岑黄】卷一〇〇,粤西谚: "〜。, ,注,言宣慰氏族之大也。【花瓦家,能杀倭,腊而啖 ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

谚语词典 - 第 477 页

王和卿, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «西谚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 西谚 is used in the context of the following news items.

美女留学生私密地方暴露隐私（图）

美女留学生自拍照某天日报的一个作者说想要给留学生们介绍一下如何把卧室搞得美美哒，然后编辑部陷入了一阵思索。打扮这事儿吧，全看个人口味。西谚说，One ... «新浪网, Sep 15»

留学国外的女生的房间都是啥样的？有没有惊艳到！

西谚说，One man's meat is another man's poison；中国话讲，甲之蜜糖,乙之砒霜。谁知道你就喜欢宜家搞定一切，还是美国乡村风的拥趸？ 于是，我们自作主张，找到 ... «环球网, Sep 15»

中学西渐：作为范例的近代中国思想变革

而西方学界却有人将其标举为范例，这或许应验了那句西谚：汝之敝履，彼之珍宝。 ... West），反映出某种“中学西渐”的新趋势：一些西方学者对中国思想与实践的探讨不 ... «文汇报, Aug 15»

全面理解中国经济新常态

摘要： 鉴于经济仍然还处于一个下行周期中，并没有找到一个均衡点，所以新常态可能还远不是一种稳态。西谚有云“只要教会猴子需求与供给，猴子也能成为经济学家” ... «华夏时报, Aug 15»

你们城里人真会玩

西谚有云：“只学习不玩耍，聪明孩子也变傻。”但玩也分层次的，会玩和不会玩，结果是大大的不同。最近网络上出现了一群特别会玩的人，他们用尽各种奇思妙想，玩出 ... «南都娱乐周刊, Jun 15»

中国与哥斯达黎加共庆建交8周年

哥斯达黎加新任总统府部长塞尔西奥·阿尔法罗宣读了总统索利斯的贺信。 ... 哥斯达黎加－中国友好协会会长邓煦平说：“西谚有云，找到一位朋友，等于挖到一个宝藏。 «新华网, Jun 15»

新京报：“复旦抄袭门”最大的错在哪里

这种表态和发言基本上就把整个组织的声誉与校宣片粗暴地“捆绑”在一起。公众的质疑和批评大多是基于在观摩和对比了复旦与东大两部校宣片后的判断。正如西谚所 ... «科学时报, May 15»

王觉菊：高考后留学，条条大路通罗马

西谚道，条条大路通罗马。 所以，不就是读个大学嘛，所以，除了上国内的大学，咱也能上国外的大学，即所谓高考后留学。王觉菊老师【微信wangjueju】今天就和大家讲 ... «搜狐, May 15»

新需求新供给新宏调

西谚有云：“只要教会猴子需求与供给，猴子也能成为经济学家。”经济本来就是供给等于需求，如果不等就要做些宏观调控。因此，我个人对新常态的理解就分成三个 ... «新浪网, May 15»

星云大师教当代人如何生气

人生在世，“生气”是难免的事，只是生气要懂得自我排解。所谓“一念瞋心起，百万障门开”，生气常让人失去理智，导致后果不堪收拾。西谚云：“生气是拿别人的错惩罚 ... «凤凰网, May 15»